Mnogi njemački umirovljenici nakon odlaska u mirovinu odluče napustiti Njemačku. Njemački umirovljenici u mnogim se slučajeva presele u toplije europske zemlje poput Portugala, Španjolske ili Grčke. Drugi se pak odlučuju vratiti u rodne zemlje poput Turske, Poljske ili pak Hrvatske. No, što se događa s njemačkim mirovinama ako se trajno preselite iz Njemačke?
“Ako stalno živite u nekoj od zemalja Europske unije (EU), na Islandu, Lihtenštajnu, Norveškoj ili Švicarskoj, u većini slučajeva za vas se ništa neće promijeniti. Vašu mirovinu u dosadašnjem iznosu doznačit ćemo na račun po vašem izboru” , stoji na stranicama Njemačkog mirovinskog osiguranja.
U EU mirovina obično nastavlja teći
Međutim, u pojedinačnim slučajevima može doći do odbitaka od mirovine ako vaše pravo na njemačku mirovinu uključuje i život u inozemstvu.
To vrijedi, na primjer, ako se vaša mirovina temelji na sporazumu o mirovinama s Poljskom iz 1975. godine. Najbolje je potražiti savjet od mirovinskog osiguranja prije preseljenja.
“Također vas molimo da na vrijeme obavijestite mirovinsko osiguranje o selidbi u inozemstvo. Samo tako vaša mirovina može na vrijeme stići na novi račun”, navelo je Njemačko mirovinsko osiguranje.
Što se odnosi na preseljenje u druge zemlje?
“Ako promijenite svoje prebivalište u zemlju izvan Europske unije ili u zemlju s kojom Njemačka nema sporazum o socijalnom osiguranju, moguća su ograničenja”, izvještava mirovinsko osiguravajuće društvo.
Bilo unutar ili izvan EU – ako više ne živite u Njemačkoj, mirovinska služba će jednom godišnje u ime mirovinskog osiguravajućeg društva provjeriti jeste li još uvijek živi.
U tu svrhu bit će vam poslana tzv. potvrda o životu. To morate potvrditi i poslati natrag mirovinskom zavodu.
Potvrde možete dobiti od svih nadležnih tijela i institucija mirovinskog osiguranja, od financijskih institucija i njemačkih diplomatskih predstavništava u inozemstvu.
Fenix-magazin/SČ
