U ponedjeljak, 29. srpnja, na prigodnoj svečanosti u rezidenciji Veleposlanstva Japana u Zagrebu, svečano je uručen Orden izlazećeg sunca sa zlatnom i srebrnom zvijezdom Njegovoj Ekscelenciji dr. Dragi Štambuku, veleposlaniku Republike Hrvatske u Iranu i bivšem veleposlaniku u Japanu.
Orden je dr. Štambuku dodijeljen za jačanje prijateljstva između Japana i Hrvatske i njegovo promicanje kroz poeziju Uz nazočnost brojnih uzvanika, predstavnika Hrvatskog sabora i članova diplomatskog kora, odličje je uručila Njena Ekscelencija, gospođa Misako Kaji, veleposlanica Japana u Republici Hrvatskoj.
Na početku svečanosti, Misako Kaji, prenijela je poruku Vlade Japana u kojoj su istaknuta najznačajnija postignuća dr. Drage Štambuka kao veleposlanika Republike Hrvatske u Japanu od 2005.-2010 . godine.
U poruci je navedeno kako se priznanje dodjeljuje za njegov doprinos u jačanju bilateralnih odnosa Japana i Republike Hrvatske i multilateralno razumijevanje između Japana i Republike Hrvatske kroz literaturu.
“Ovo se odnosi na njegov profesionalni rad kao veleposlanika kao i na njegovu osobnu posvećenost koju je izrazio kao znanstvenik, pisac i pjesnik”, naglašeno je u poruci.
Uz redovite diplomatske poslove, Štambuk je, također radio na razmjeni kroz pjesništvo i haiku poeziju
Istaknuto je kako je dr. Štambuk kao veleposlanik Republike Hrvatske u Japanu zbližio obje nacije te upriličio prvi državni posjet visokih predstavnika Republike Hrvatske Japanu, državni posjet hrvatskog predsjednika Stjepana Mesića, kao i bivšeg predsjednika Hrvatskog sabora Luke Bebića i tadašnjeg ministra vanjskih poslova, a današnjeg predsjednika Hrvatskog sabora, Gordana Jandrokovića.
Također je istaknut njegov doprinos učvrščenju veza između obje zemlje kroz edukacijsku, znanstvenu i kulturnu suradnju te je navedena njegova inicijativa za gradnju Kuće japansko-hrvatskog prijateljstva, izgrađene po arhitektonskom planu hrvatskih arhitekta Vinka Penezića i Krešimira Rogina.
Kako je Kuća japansko-hrvatskog prijateljstva u Tokamachiu vezana za igralište bivše hrvatske nogometne reprezentacije Republike Hrvatske u vrijeme Svjetskog nogometnog prvenstva 2002., izražena ja dobrodošlicu hrvatskoj javnosti na Olimpijske igre koje će se održati u
Japanu 2020. godine.
Posebno je istaknuta izuzetna zasluga dr. Drage Štambuka na promociji umjetnosti haiku poezije, ne samo u Hrvatskoj nego i u cijelom svijetu, nakon što je utemeljio Međunarodni natječaj “Vladimir Devide” za najbolji haiku na engleskom jeziku.
U poruci je navedeno kako je dr. Štambuk godine 2010. sudjelovao na japanskom Carskom novogodišnjem čitanju poezije Utakai Hajime u Imperijalnoj palači u Tokiju. Na kraju je izražena velika zahvalnost Vlade Japana i japanskog naroda dr. Dragi Štambuku za jačanje veza između Japana i Hrvatske i za njegovu ljubav i entuzijazam.
Dr Dago Štambuk zahvalio je veleposlanici Misako Kaji za iskazanu čast Vlade Japana za dodjelu Ordena izlazećeg sunca sa zlatnom i srebrnom zvijezdom. Zahvalio je Njegovom visočanstvu, japanskom Caru, Njegovoj Ekscelenciji Shinzo Abeu, premijeru Japana i njegovom prethodniku, Njegovoj Ekscelenciji Keji Takiguchi koji ga je predložio za ovo visoko odlikovanje.
U svom zahvalnom govoru dr. Drago Štambuk podsjetio je na svoj boravak u Japanu kao veleposlanik Republike Hrvatske od 2005. do 2010. godine označivši taj period uzuzetno značajnim za Hrvatsku, za njega osobno i za bilateralne odnose dviju država.
Posebno je naglasio kako je u to vrijeme Japan otkrio Hrvatsku i da se od tada broj japanskih turista u Hrvatskoj povećao od nekoliko tisuća na dvije stotine tisuća.
“Hrvatska je za Japanca „ od rata pogođene “ postala „ prekrasna zemlja “ “, rekao je dr. Štambuk.
Tu veliku promjenu u poimanju Hrvatske kod Japanaca, dr Štambuk je pojasnio da ju je postigao svojom ljubavlju prema svojoj domovini i dubokim razumijevanjem njenih jakih i slabih strana i ljubavlju prema zemlji u kojoj je služio, u ovom slučaju Japanu. “Ljubav uvijek prepoznaje ljubav i umnaža se na jako plodonosan način. Prepoznavanje, znači razmjena, znači dati ljubav i primiti ljubav- to je jedina tajna”, rekao je dr Štambuk.
Kao plodove, ove izuzetno prijateljske suradnje u izmjeničnoj prepoznatoj ljubavi dr. Drago Štambuk je naveo nekoliko primjera japansko-hrvatskog prijateljstva; osnivanje Kuće japansko-hrvatskog prijeteljstva u Tokamachiu, osnivanje Internacionalne nagrade Vladimir Devide za najbolju haiku na engleskom jeziku kao najznačajniji natječaj za haiku poeziju u svijetu, organizaciju multikonfesionalnih okupljanja za mir u Hiroshimi, Nagasakiu i Tokiu, povezujući ove gradove i prijatelske udruge koje je dr. Štambuk osobno osnovao u Vukovaru.
Dr Štambuk je osobno pozvao mnoge hrvatske gradonačelnike da se pridruže inicijativi gradonačelnika Hiroshime “Gradonačelnici za mir”. Danas je gradonačelnik Biograda na moru vice predsjednik ove vrijedne inicijative. Projekt pod nazivom From nowere/Museki yori (Od nikuda) je plodna suradnja priznatih japanskih i hrvatskih arhitekata kao što su Penezić i Rogina.
Dr. Drago Štambuk je napravio promociju cvijeta kukurijeka u Japanu, likera maraschino kao i ostvario projekte: Hachiko susreće Dalmaciju, projekt zanimljivog naziva “Kvadriranje kruga, zaokruživanje kruga” – kaligrafsko natjecanje u Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Japanu i td. Dr, Štambuk je također podsjetio na svoj prvi susret s Japanom, kada se u svom londonskom periodu sprijateljio s dobitnikom Nobelove nagrade za literaturu, s književnikom Kazuom Ishiguro koji ga je inspirirao da napiše svoje prve stihove nadahnute Japanom, nazvane Japanska
razglednica.
Poslije je objavio i knjigu poezije na japanskom i engleskom Black Wave/Kuroi nami” te knjige poezije Pognuta ruža i Što rade zmajevi.
U nastavku svečanosti nazočnima se obratio potpredsjednik Hrvatskog sabora Željko Reiner, uputivši iskrene čestitke svom dragom kolegi i prijatelju dr. Dragi Štambuku .
Također je uputio čestitke u ime govornika Hrvatskog sabora, istaknuvši kako je odlikovanje Ordenom izlazećeg sunca sa zlatnom i srebrnom zvijezdom najveće priznanje za profesionalne diplomate. Dr Reiner je naglasio važnost diplomacije u vremenu stvaranja neovisne Republike Hrvatske, kojoj je pripadao dr Štambuk. Podsjetio je na tri profesije dr.Štabuka, liječničku, diplomatsku i pjesničku naglasivši
kako je potrebno veliko znanje, iskustvo i posvećenost kako bi se sve tri združile i kako je ponosan što je svjedok da je dr. Štabbuk uspio u tome. “Sve ove kvalitete prepoznao je japanski car, vlada Vlada Japana kao i narod Japana”, rekao je gospodin Reiner.
Drago Štambuk je rođen 20. rujna 1950. u Selcima na otoku Braču. Nakon završenog Medicinskog fakulteta na Zagrebačkom sveučilištu, specijalizirao je internu medicinu, gastroenterologiju i hepatologiju, u Kliničkom bolničkom centru u Zagrebu. Od godine 1983. živio je i radio u Londonu na znanstvenom i kliničkom istraživanjem bolesti jetre i na pronalaženju terapije za aids.
Od 1991. opunomoćeni je predstavnik Republike Hrvatske u Velikoj Britaniji, od 1995. veleposlanik je RH u Indiji i Šri Lanki, a od 1998-2000. u Egiptu i većem broju arapskih zemalja (Sudan, Jordan, Kuvajt, Libanon, Katar, Jemen), Brazilu i Japanu i Republici Koreji. Trenutno je
veleposlanik Republike Hrvatske u Iranu.
U rodnim Selcima utemeljio je 1991. pjesničku smotru “Croatia rediviva ča-kaj-što”. U Osaki je 2011. osnovao Nagradu za najbolji haiku na engleskom jeziku “Vladimir Devidé”. Poeziju objavljuje od 1973. Objavio je preko 70 knjiga poezije i antologija koje su prevedene na petnaest svjetskih jezika, a zadnju zbirku poezije “Theurgija” objavio je 2018. godine. Dobitnik je brojnih nagrada za poeziju.
Fenix-magazin/Jasna Lovrinčević
