Tek što je otvoreno glasovanje za Mladenačku riječ godine 2026., (Jugendwort 2026.) jedan je prijedlog već podigao prašinu. Izraz „Mehrzweckeier“, koji mnogi povezuju s nedavnim prosvjedima protiv vojne obveze i porukama upućenima njemačkom kancelaru Friedrichu Merzu, našao se među prijavljenim prijedlozima te otvorio raspravu o granicama humora, politike i mladenačkog žargona.
Kontroverzni izraz privukao pozornost već na početku izbora za „Mladenačku riječ godine“ u Njemačkoj. Iza neobičnog prijedloga krije se politička poruka, no ostaje pitanje hoće li uopće zadovoljiti kriterije natjecanja.
Kako je za Njemačku novinsku agenciju dpa potvrdila izdavačka kuća Pons Langenscheidt, među pristiglim prijedlozima pojavilo se više varijanti izraza „Mehrzweckeier“.
Izdavač nije želio otkriti koja je točno verzija izraza prijavljena, kako ne bi utjecao na glasovanje. Na internetu trenutno kruži nekoliko različitih načina pisanja ovog pojma.
Politička pozadina izraza
Prema dostupnim informacijama, izraz „Mehrzweckeier“ predstavlja jezičnu izvedenicu slogana „Merz leck Eier“, koji se posljednjih mjeseci mogao vidjeti na prosvjedima mladih protiv ponovnog uvođenja vojne obveze u Njemačkoj.
Na jednom učeničkom prosvjedu održanom početkom ožujka u Berlinu, osamnaestogodišnji sudionik nosio je transparent s natpisom „Merz leck Eier“. Nakon toga policija je priopćila da protiv mladića vodi istragu zbog sumnje na klevetu usmjerenu prema njemačkom kancelaru i predsjedniku Kršćansko-demokratske unije (CDU), Friedrichu Merzu.
Slični transparenti pojavili su se i na kasnijim prosvjedima, a smatra se da aludiraju na vojno-liječničke preglede i proces novačenja u njemačke oružane snage.
Više zanimljivosti: „UNWORT DES JAHRES 2025“: Evo koja je „Najneprikladnija riječ godine 2025.“
Hoće li izraz biti prihvaćen?
Pitanje koje se sada nameće jest ima li „Mehrzweckeier“ realne izglede za ulazak među najpopularnije prijedloge.
„Izborom Mladenačke riječi godine tražimo izraze koji su čvrsto ukorijenjeni u svakodnevnom govoru mladih ljudi i koji se prirodno koriste u svakodnevnim situacijama“, izjavio je Artur Reiser, voditelj marketinga u Pons Langenscheidtu.
Dodao je kako organizatori svake godine transparentno objavljuju kriterije prema kojima se određeni prijedlozi isključuju iz natjecanja. Među njima su očiti pokušaji manipulacije glasovanjem, kampanje koje organiziraju pojedine skupine ili influenceri, kao i izrazi uvredljivog, rasističkog, diskriminirajućeg ili seksističkog karaktera.
Budući da je faza prijava tek započela i traje do 17. srpnja, organizatori zasad ne žele prejudicirati ishod. Konačna odluka o daljnjem postupanju donijet će se nakon završetka glasovanja, a lista deset najuspješnijih prijedloga bit će objavljena 28. srpnja.
Prijedlozi se podnose putem interneta
Od prošlog petka svi zainteresirani mogu predložiti svoje izraze putem službene internetske stranice projekta. Iako prijedloge može poslati bilo tko, u službeni izbor ulaze isključivo glasovi mladih osoba.
Prema podacima organizatora, najveći broj sudionika ima između 11 i 20 godina.
Prošlogodišnji pobjednik: „Das crazy“
Titulu Mladenačke riječi godine 2025. osvojio je izraz „Das crazy“. Stručni žiri tada ga je opisao kao svojevrsno „univerzalno oružje jezične nemoći“ i alternativu jednostavnom „u redu“.
Mladi ga koriste kada im ne pada na pamet prikladniji odgovor, kada nemaju volje za dužom raspravom ili kada jednostavno žele ostati pristojni bez dodatnog objašnjavanja.
Jezik kao ogledalo generacije
Voditelji projekta Jenny Dolpp i Artur Reiser istaknuli su da mladenački izrazi predstavljaju mnogo više od prolaznih trendova.
„Mladenačke riječi odražavaju ono što trenutačno zaokuplja mlade ljude te pokazuju koliko se jezik može promijeniti u samo nekoliko mjeseci“, poručili su prilikom početka ovogodišnje kampanje.
Od „Gammelfleischpartyja“ do „cringea“
Tradicija izbora mladenačke riječi u Njemačkoj započela je 2008. godine, a tijekom godina iznjedrila je brojne duhovite i neobične izraze.
Među najpoznatijima su „Gammelfleischparty“, šaljivi naziv za zabave osoba starijih od 30 godina, „hartzen“, izraz za besposličarenje, te „Niveaulimbo“, kojim se opisuje površna ili intelektualno siromašna konverzacija.
Među pobjednicima su se našli i međunarodno poznati izrazi poput „Swag“, „YOLO“ („You Only Live Once“) i „Babo“, što u žargonu znači „šef“ ili „glavni“.
Pobjednik će biti proglašen u listopadu
Nakon objave deset najboljih prijedloga 28. srpnja, uslijedit će javno glasovanje. Tri finalista bit će predstavljena 28. kolovoza, dok će konačni pobjednik biti proglašen 10. listopada na Frankfurtskom sajmu knjiga.
Hoće li kontroverzni „Mehrzweckeier“ uspjeti prijeći put od internetskog slogana do službene Mladenačke riječi godine, pokazat će naredni mjeseci i glasovi mladih birača.
Fenix-magazin/MD
