Kada umirovljenik premine, članovi obitelji trebali bi obratiti pažnju na isplate mirovine. Naime, taj novac nije automatski dio nasljedstva.
Smrt bliske osobe emocionalno je težak trenutak, ali često donosi i brojne administrativne obveze. Jedna od stvari koja često izaziva zabunu jest isplata mirovine nakon smrti korisnika.
Njemačko mirovinsko osiguranje (DRV) pojašnjava da posljednja isplata mirovine u određenim slučajevima ne pripada automatski nasljednicima.
Prema pravilima u Njemačkoj, pravo na mirovinu traje do kraja kalendarskog mjeseca u kojem je umirovljenik preminuo. Članovi obitelji zato trebaju paziti na nekoliko važnih detalja.
Mirovina se može vratiti
Čak i ako umirovljenik premine prvog dana u mjesecu, isplaćuje se puna mirovina za cijeli taj mjesec. Mirovinsko osiguranje ne traži povrat razmjernog dijela isplate.
Međutim, budući da se mirovine često isplaćuju unaprijed ili vrlo brzo, događa se da na račun stigne i uplata za sljedeći mjesec prije nego što banka ili osiguranje budu obaviješteni o smrti.
Mirovinsko osiguranje naglašava da takve preplate pravno ne ulaze u nasljedstvo.
To ima nekoliko važnih posljedica:
Povrat novca: Mirovinsko osiguranje može izravno zatražiti povrat novca od banke. Banke su obvezne vratiti sredstva ako na računu ima dovoljno novca.
Novac se ne smije trošiti: Nasljednici ne smiju koristiti taj novac, primjerice za troškove sprovoda. Ako ga ipak potroše, osiguranje može tražiti povrat izravno od njih.
Važno upozorenje: Račun se ne bi trebao zatvarati dok se ne provedu sve potrebne transakcije i povrati.
Iznimka za bračne partnere
Postoji važna iznimka za supružnike ili registrirane životne partnere. U većini slučajeva oni imaju pravo na obiteljsku mirovinu.
U okviru takozvanog „tromjesečja nakon smrti” („Sterbevierteljahr”), mirovina preminule osobe nastavlja se isplaćivati u punom iznosu još tri mjeseca.
Kako bi se izbjegle komplikacije, članovi obitelji trebali bi što prije prijaviti smrt Renten-Service-u Njemačke pošte ili nadležnom mirovinskom osiguranju. Tako se sprječavaju pogrešne isplate koje kasnije treba vraćati.
Prijava smrti mora biti u pisanom obliku i sadržavati ime preminule osobe, datum smrti i broj mirovine. Uz prijavu treba priložiti i smrtni list.
NJEMAČKA UVODI PROMJENE U MIROVINSKI SUSTAV: Pogledajte koje su novosti
Za umirovljenike koji žive u Njemačkoj
Deutsche Post AG
Niederlassung Renten Service
13497 Berlin
Za umirovljenike koji ne žive u Njemačkoj
Deutsche Post AG
Niederlassung Renten Service
13496 Berlin
Fenix-magazin/DP/MMD
