Search
Close this search box.
Search
Ilustracija (Arhivska fotografija iz HKŽ München / Foto: Fenix

HKŽ MÜNCHEN: Fra Petar Klapež uputio pismo kardinalu Reinhardu Marxu sa zamolbom za pomoć stradalima u potresu u Hrvatskoj

Fra Petar Klapež, župnik Hrvatske katoličke župe (HKŽ) München, uputio je pismo kardinalu Nadbiskupije München-Freising sa zamolbom da pomognu stradalima u potresu u Hrvatskoj.

 

Zamolbu fra Petra objavljujemo i na hrvatskom i njemačkom jeziku

 

Uzoriti gosp. Kardinale Reinhard Marx!

Dirljive slike potresa razorenih gradova i sela na širem području hrvatskih gradova Siska, Gline i Petrinje, koje ovih dana  gleda cijeli svijet, nikoga ne ostavljaju ravnodušnim. Razrušene kuće te ljudi u nevolji izazvali su hitru spremnost u pružanju pomoći diljem Hrvatske i svijeta. Čovjek je progovorio u ljudima! Božić je oživio u ljudima koji su hitro krenuli pomagati na prostorima stradavanja i u svakome čovjeku koji je ponukan pomoći ljudima u potrebi.         

Od ranih jutarnjih sati, u srijedu, 30. prosinca dan nakon potresa, naša kapela bl. Alojzija Stepinca  pretvorena je u sabirno skupljanje pomoći pogođenima u potresu. Vjernici naše župe  non – stop su donosili potrebne namirnice, higijenske artikle i deke za postradale, kao i novčanu pomoć koju smo uplatili na „Spendekonto“ naše župe. Mnogi su od njih i sami prošli kalvariju Domovinskog rata, pa su znali  što je tim ljudima u nesreći najpotrebnije. 
 Sve koji su donosili u srijedu hranu u našu kapelu zadivila je angažiranost naših mladih volontera, koji su sve pristigle artikle sortirali, pakirali i tijekom dana sve spremili u sedam kombija transportera s dvije prikolice, koji su te iste večeri od našeg Hrvatskog Doma krenuli prema razorenom Sisku, Glini  i Petrinji.

Neka njihov trud i dobrovoljni i darovi  svih darovatelja donesu bar malo radosti na lica stradalih u ovom teškom potresu. U ovim teškim životnim trenucima ponovno se na djelu pokazala solidarnost s najpotrebnijima. Ljudskim licem pomažemo Bogu da Bog pomogne nama! Sućut obiteljima koje su izgubile svoje članove pokreće nas da im budemo blizu na način da im pomognemo u okvirima svojih mogućnosti. Putem pomoći , a pomoć će trebati i narednih mjeseci, pomažemo potrebnima i izgrađujemo čovjeka u sebi. Nažalost, materijalne i psihičke posljedice će se mjesecima uklanjati.

Stoga smo na portalu naše župe objavili i poseban broj računa- „Spendekonto“ naše župe na koji se mogu uplatiti novčani prilozi s naznakom za pogođene od potresa.

Za sve donacije preko našeg  župnog računa -„Spendekonto“ molimo našu Nadbiskupiju da nam omogući izdati  potvrdu novčanog primitka – „Spendenbescheinigung“ svim darovateljima koji to zatraže. Uzoriti gospodine Kardinale  molim Vas u ime svih potrebnih koji su pogođeni  razornim potresom  da uz naše sakupljene novčane priloge koji se još uvijek uplaćuju na podračun naše župe – Spendekonto   omogućite da i s našeg Župnog  žiro računa izdvojimo, po Vašoj odluci određen novčani prilog, kojeg ćemo zajedno sa cjeloukupnim iznosom donirati caritasu potresom pogođene Sisačke biskupije.   

Za svako Vaše nastojanje i žrtvu koju ugrađujete u našu Nadbiskupiju neka  Vam Novorođeni Isus da snage i milosti. S vjerom u Novorođenog Boga Isusa Krista  ostanimo ljudi na koje se i Bog i čovjek mogu uvijek osloniti!

Vaš u Kristu odani

P.Petar Klapež, Leiter der Gemeinde

SPENDE KONTO HRVATSKE KATOLIČKE ŽUPE MÜNCHEN KOJI GLASI:

Liga Bank eG, Fil. München

Erzd. München-Fr. w/Kroat.K.Gem. München

DE94 7509 0300 0002 0202 03

BIC: GENODEF1M05

Župnik Hrvatske katoličke župe München fra Petar Klapež /Foto: Fenix
Župnik Hrvatske katoličke župe München fra Petar Klapež /Foto: Fenix

U nastavku je pismo fra Petra Klapeža na njemačkom jezku

Eure Eminenz, sehr geehrter Herr Kardinal Marx,

erschütternd sind die Bilder der vom Erdbeben zerstörten Gebiete um die Städte Sisak, Glina und Petrinja. Der Anblick von Menschen, die nicht nur ihr Heim zerstört sehen, sondern den Verlust ihrer Nächsten beklagen, hat eine unbeschreibliche Welle einer weltweiten Hilfsbereitschaft hervorgerufen. Auch die unerschrockenen Helfer vor Ort lassen uns in dieser Weihnachtszeit Gottes Gegenwart auf besondere Art und Weise erfahren.

Bereits in den frühen Morgenstunden des 30. Dezembers, also einen Tag nach dem Erdbeben, verwandelte sich unsere Kapelle des Seligen Alojzije Stepinac in eine Sammelstelle für ein Meer von Hilfsgütern: Unsere Gemeindemitglieder brachten – ohne Unterlass – Lebensmittel, Hygieneartikel und Decken für die Opfer des Erdbebens. Sie spendeten auch Geld, das wir auf das Spendenkonto unserer Gemeinde eingezahlt haben. Viele unserer Gemeindemitglieder haben selber die Schrecken des Krieges miterlebt und wussten daher genau, was die vom aktuellen Unglück Betroffenen vor allem und dringend benötigen.

Mit Begeisterung und voller Dankbarkeit verfolgten wir das Engagement unserer jungen Freiwilligen, die unermüdlich die gespendeten Gegenstände sortierten, verpackten und im Laufe des Tages in sieben Kleintransportern mit Anhänger verstauten, die noch am Abend desselben Tages von unserem Kroatischen Haus in das Erdbebengebiet aufbrachen. Ich bin mir sicher, der aufopferungsvolle Einsatz unserer Freiwilligen und die enorme Spendenbereitschaft unzähliger Menschen werden den Opfern dieses Unglücks Hoffnung und ein wenig Freude schenken. In dieser Katastrophe durften wir wieder Zeugen einer uns von Gott gegebenen Solidarität mit den Allerbedürftigsten werden.

Unser Mitgefühl gilt insbesondere den Menschen, die Familienmitglieder verloren haben. Dass wir ihnen nahe stehen, wollen wir im Rahmen unserer Möglichkeiten, Hilfe zu leisten, zeigen. Und unserer Hilfe werden diese Menschen auch in den kommenden Wochen und Monaten bedürfen. Dabei ist die Schwere der materiellen und psychischen Folgen des Unglücks noch gar nicht absehbar.

Aus diesem Grund bieten wir auf der Homepage unserer Gemeinde die Möglichkeit, unter Angabe des Verwendungszweckes «Für die Opfer des Erdbebens» Spenden auf das Konto unserer Gemeinde zu überweisen.

Nun bitten wir unser Erzbistum, uns zu erlauben, denjenigen Spendern, die über unser Spendenkonto gespendet haben, und die dies wünschen, eine Spendenbescheinigung ausstellen zu dürfen.

Des Weiteren bitte ich Sie, Eure Eminenz, in meinem eigenen und im Namen der Erdbebenopfer, uns zu erlauben,  dass wir neben den bislang gesammelten und den zukünftig noch eingehenden Geldspenden einen von Ihnen zu benennenden Betrag an die Caritas des vom Erdbeben betroffenen Bistums Sisak spenden dürfen.

Das Neugeborene Jesuskind segne und behüte Sie. Ihre Bemühungen um unser Erzbistum möge es mit Seiner Kraft und Gnade begleiten.

Lassen Sie uns im Glauben an den Neugeborenen Gott Menschen bleiben, auf die sich Gott und Mensch jederzeit verlassen können.

Ihr Ihnen in Christus ergebener

P.Petar Klapež, Leiter der Gemeinde

P.s.

SPENDEKONTO KROATISCHE KATHOLISCHE GEMEINDE MÜNCHEN  LAUTET:

Liga Bank eG, Fil. München
Erzd. München-Fr. w/Kroat.K.Gem. München
DE94 7509 0300 0002 0202 03
BIC: GENODEF1M05

Fenix-magazin/MD

Povezano

Navijači Eintrachta na utakmici protiv Augsburga / Foto: Fenix (SIM)
NJEMAČKA BUNDESLIGA: Eintracht u Frankfurtu savlado Augsburg s 3:1, Hrvoje Smolčić ušao je u igru u 89. minuti
ŽIVITE U NJEMAČKOJ?: Znate li koliko dugo morate čuvati izvode iz banke?
Otvorenje konzulata
U PULI OTVOREN KONZULAT GRUZIJE: Grlić Radman – Hrvatska pruža punu potporu Gruziji
Policija u New Yorku / Foto: Anadolu
SNIMKA OBJAVLJENA NA DRUŠTVENIM MREŽAMA: Muškarac se zapalio ispred zgrade suda u New Yorku tijekom suđenja Trumpu
HAMBURG: Predstavljanje knjige apostolskog nuncija u Njemačkoj nadbiskupa Nikole Eterovića
NJEMAČKA: Velika i ugodna novost očekuje kupce Kauflanda