Najnoviji broj časopisa za međunarodne književne veze Most / The Bridge 1-2/2024., kojega izdaje Društvo hrvatskih književnika, posvećen je književniku Tomislavu Marijanu Bilosniću.
Na 145 stranica na engleskom jeziku The Bridge donosi izbor iz Bilosnićeva pjesničkog opusa, te proznog i putopisnoga stvaralaštva, kao i Bilosnićev umjetnički portret i izabrane kritike hrvatskih i svjetskih uglednih kritičara, književnih teoretičara i izdavača.
The Bridge u prijevodu Romana Karlovića donosi više od sto Bilosnićevih pjesama na engleskom jeziku, i to iz njegovih zbirki Pred zavjesama (1974.), I društvo koje ostaje (1977.), Približavanje ptica (1980.), Znaci za uzbunu (1993.), Tigar (2004.), Odisejeve pjesme (2007.), Molitve ( (2009.), Kuća (2010.), Afrika (2011.), Ogledalo (2012.) i Odisej (2013.). Potom slijedi prinos u prijevodu Ane Janković, poglavlje Grey iz romana Listopad (2008.), i putopis Sjećanje na Alhambru iz putopisne knjige Put u Andaluziju (2023.).
O Bilosnićevoj poeziji pišu dr. sc. Davor Šalat (u prijevodu Ane Janković), te dr. sc. John Taylor, ugledni američki stručnjak za europsku poeziju, kao i Karl Kvitko američki izdavač koji je svojedobno objavio Bilosnićevu zbirku Tigar u Sjedinjenim Američkim Državama, a koja je naišla na izuzetnu recepciju u svijetu. Umjetnički portret TMB-ea (u prijevodu Maje Kukavice) potpisuje izv. prof. dr. Sanja Knežević.
Časopisa za međunarodne književne veze Most / The Bridge uređuje pjesnik, književni kritičar i teoretičar dr. sc. Davor Šalat, dok design časopisa potpisuje Neven Osojnik. Časopis je tiskan u Zagrebu, sredinom srpnja 2024. godine, a na mrežnim stranicama DHK objavljen je 16. srpnja 2024.
Fenix-magazin/MD/
