Fenix Magazin Fenix Magazin / Hrvatski informativni portal iz Frankfurta
Tri teksta hrvatskog dramatičara Mire Gavrana u sljedećih će mjesec dana imati svoju premijeru u svijetu, “Muž moje žene” u Spišskoj Novoj Vesi u Slovačkoj 6. svibnja, dok će komedija “Lutka” premijerno biti postavljena u Novom Sadu u Srbiji 18. svibnja i u Koblenzu u Njemačkoj 3. lipnja.
Gavranova komedija “Muž moje žene” bit će premijerno uprizorena u petak 6. svibnja u Spišskom kazalištu u Spišskoj Novoj Vesi u Slovačkoj. Prijevod na slovački i režiju potpisuje Michal Babiak, dok u glavnim ulogama nastupaju Pavel Gmuca i Jozef Novysedlak.
Radnja ove neobične komedije otpočinje u trenutku kada dva sredovječna muškarca otkriju da su već pet godina u braku s istom ženom, a ovo je ujedno i 35. premijera ove popularne Gavranove komedije.
Potom, 18. svibnja u Novom Sadu u Srbiji, koji je ovogodišnja Europska prijestolnica kulture, slijedi premijera drame s humornim elementima “Lutka” u produkciji kazališta Šmiranti. “Lutka” će biti izvedena na najstarijoj pozornici u Novome Sadu u Radničkome domu, u režiji Petra Jovanova, a u glavnim ulogama nastupaju Sanja Popović i Boško Petrov.
“Lutka” će biti premijerno uprizorena i u Njemačkom gradu Koblenzu u Theater am Ehrenbreitsteinu 3. lipnja. Prijevod na njemački jezik načinio je Tihomir Glowatzky, redatelj je Gabriel Diaz, dok u glavnim ulogama nastupaju Annika Woyda i Simon Greichgauer. Taj autorov tekst praizveden je 2011. u New Yorku i do sada je imao više od 20 premijera diljem svijeta, a donosi priču o mladiću koji sa ženom-lutkom savršenim androidom proživi šest mjeseci.
Djela Mire Gavrana do sada su prevedena na 41 jezik, njegove drame i komedije imale su više od 400 premijera na svim kontinentima, a vidjelo ih je više od četiri milijuna gledatelja.
Fenix-magazin/MD/Hina
