U povodu 500 godina od smrti Marka Marulića, oca hrvatske književnosti, u petak i subotu u Düsseldorfu i Essenu je održano predavanje na temu „ U čemu je Marko Marulić prvi“.
U organizaciji Generalnog konzulata Republike Hrvatske u Düsseldorfu i Matice hrvatske za Ruhrsko područje iz Essena, predavanje je održala prof. dr. Lahorka Plejić Poje.
Prvog dana predavanja u prostorijama Generalnog konzulata Republike Hrvatske okupio se znatan broj hrvatskih iseljenika, a ništa manje nije bilo ni drugog dana predavanja u dvorani župne crkve St. Hedwig i HKM Essen.
U uvodnom govoru generalni konzul Republike Hrvatske u Düsseldorfu dr. Ivan Bulić pozdravio je nazočne i istaknuo povezanost Marka Marulića i Sjeverne Rajne-Vestfalije, odnosno grada Kölna gdje je tiskano nekoliko njegovih
djela.
Kratkim osvrtom dotaknuo se i engleskog kralja Henrika VIII koji je čitao Marulićevo djelo Evanđelistar i te je kazao kako postoje pisani tragovi o njegovom zapažanju i komentarima na Marulićevo djelo.
U svom izlaganju predsjednik Matice hrvatske za Ruhrsko područje Mijo Nujić se dotaknuo problema gubljenja identiteta među hrvatskim iseljenica i upito se kako se boriti protiv.
Jedan od načina je organiziranje kulturnih događanja i da predavanjima budimo svijest o pripadnosti hrvatskom narodu, i da budemo ponosni što Hrvatska pripada europskom kulturnom krugu a to dokazuje i Marko Marulić koji sa svojim djelima na latinskom i Juditom na hrvatskom jeziku biva jedan od naj čitanih autora 16. i 17. stoljeća u Europi.
Prof. Lahorka Pejić Poje u svom izlaganju se dotakla svih aspekata života i rada Marka Marulića te je ukazala na posebnost i važnost njegovog djela Judite koje je prvo objavljeno djelo na govornom hrvatskom jeziku.
Glavni jezik na kojem je pisao bio je latinski i njegova djela su uživala veliku popularnost u cijeloj Europi, a potom je govorila i o njegovom značenju za hrvatsku kulturu. Marulić je naime autor prvog epa na hrvatskom jeziku.
– U epovima se uvijek govori o događajima koji su važni za cijelu zajednicu, za njezin opstanak, kao i o junaku koji to osigurava. U njegovo vrijeme ep je bio najuglednija književna vrsta, a u Juditi Marulić je prvi pokazao da se i u hrvatskim stihovima, a ne samo latinskim mogu oblikovati složeni sadržaji. Predložak sa svoj ep uzeo je iz Biblije i Starog zavjeta i od njega je napravio uzorno djelo u stihovima. Pritom je istaknuto da je on prvi unio mnoge sadržaje u hrvatsku književnost, da je prvi autor koji daje precizne opise, a ujedno i prvi koji daje elemente psihološke karakterizacije likova i govori o njihovim emocijama i stanjima. Njegova sposobnost uočavanja različitih ljudskih osobina i ponašanja povezano je i s činjenicom da je Marulić ujedno prvi koji je upotrijebio riječ „psihologija“ u današnjem smislu, rekla je prof. Lahorka Pejić Poje.
Fenix-magazin/MD
