Našu objavu pod naslovom „PROPUST ILI NAMJERA? Na Katoličkom kalendaru HKZ Giessen krivo upisan datum proslave Dana državnosti RH“ reagirao je fra Ivan Jaković, voditelj Hrvatske katoličke zajednice Gießen čije reagiranje, bez uvodnog traženja, objavljujemo u cijelosti:
-Ne osporavam činjenicu da je u Katoličkom kalendaru za 2026. godinu došlo do pogrešno navedenog datuma Dana državnosti Republike Hrvatske. Međutim, smatram da je način na koji je ta pogreška interpretirana i predstavljena u vašem članku neprofesionalan te objektivno štetan za mene osobno i za Hrvatsku katoličku zajednicu Gießen.
U tekstu se kroz formulaciju pitanja „Propust ili namjera?“ te pozivanje na pravno načelo „Culpa lata dolus est“ čitateljima sugerira postojanje namjere ili krajnje nepažnje, iako za takve tvrdnje nije iznesen nijedan dokaz niti je prije objave članka zatraženo očitovanje ili komentar Hrvatske katoličke zajednice Gießen.
Dodatno ističem da se identičan pogrešan podatak nalazi i u drugim katoličkim kalendarima, što jasno ukazuje da se radi o tehničkoj i nenamjernoj pogrešci u obradi podataka, a ne o pojedinačnom slučaju ili bilo kakvom obliku politički ili ideološki motiviranog postupanja, kako se može zaključiti iz sadržaja članka.
Unatoč tome, u vašem izvještavanju izdvojena je isključivo Hrvatska katolička zajednica Gießen, čime je stvoren selektivan i za javnost obmanjujući dojam odgovornosti naše zajednice. Takav pristup rezultirao je narušavanjem ugleda institucije koja desetljećima djeluje pastoralno, kulturno i društveno u službi hrvatskih vjernika u iseljeništvu.
Smatram da je takvo izvještavanje u suprotnosti s temeljnim načelima profesionalnog novinarstva, osobito načelima provjere informacija, uravnoteženosti izvještavanja i prava na prethodno očitovanje.
Stoga od uredništva Fenix-magazina izričito tražim da u najkraćem roku objavi:
1. Javni ispravak u kojem će se jasno navesti da se identična pogreška nalazi i u drugim katoličkim kalendarima te da Hrvatska katolička zajednica Gießen nije jedini niti izdvojen slučaj
2. Javnu ispriku Hrvatskoj katoličkoj zajednici Gießen i meni osobno zbog objave sadržaja koji je bez dostatne provjere i konteksta doveo do narušavanja ugleda naše zajednice
3. Jasno pojašnjenje čitateljima da u trenutku objave nisu postojali dokazi koji bi upućivali na namjeru ili krajnju nepažnju od strane naše zajednice.
Vjerujem da će uredništvo, u skladu s profesionalnim i etičkim standardima novinarske struke, postupiti odgovorno i ispraviti nastalu situaciju na način koji će vratiti točnost informiranja i zaštititi ugled institucija koje su neopravdano dovedene u negativan kontekst.
S poštovanje, Fra Ivan Jaković,
Hrvatska katolička zajednica Gießen
NAŠ ODGOVOR: Žao nam je što se fra Ivan Jaković i Hrvatska katolička zajednica Gießen, koju fra Ivan uspješno vodi i s kojom imamo primjerenu suradnju, našao prozvanim, iako je u tekstu o propustu krivog navođenja datuma proslave Dana državnosti RH kritika upućena onima koji su sastavljali i dali tiskati Katolički kalendar za 2026. godinu. Činjenica je kako je u kalendaru krivo naveden datum dana proslave hrvatske državnosti, kao što je i činjenica da u tekstu ni jednom riječju nije upućena kritika na rad fra Ivana, kao ni HKZ Gießen. Ulaziti u istraživanje kako je došlo do krivog navođenja datuma proslave Dana državnosti RH te tko je sve od katoličkih misija i zajednica objavio isti takav Katolički kalendar za 2026. godinu je stvar onih koji su sastavljali, tiskali i slali takav kalendar. Naše je bilo ukazati na propust u kalendaru koji se dogodio, a kojeg priznaje i voditelj fra Ivan Jaković. Fra Ivanu se možemo samo ispričati što ga nismo upozorili na našu objavu i tražili njegovu izjavu na tu temu.
Fenix-magazin/SIM
