U subotu, 31. siječnja, u Bernu će biti upriličena književna večer s hrvatskom književnicom, novinarkom i urednicom Fenix-magazina Marijanom Dokoza. Događaj će se održati u prostorijama crkve St. Josef (Stapfenstrasse 25, 3098 Köniz), s početkom u 18:30 sati.
Tijekom večeri autorica će predstaviti svoj književni opus, s posebnim naglaskom na roman Njegova žena, pisan prema istinitim događajima te zbirku poezije Prijestupnici, nastalu u suradnji s pjesnikom Josipom Horvatom Macadom, kao i pjesničku antologiju Paški troplet, koja okuplja hrvatske autore iz cijelog svijeta. O knjigama će, uz autoricu, govoriti i spisateljica iz Berna Ivka Ilić Kovačević.
Publiku očekuje večer ispunjena zanimljivim temama, od tajni i istine, preko unutarnjih sukoba i sjećanja, do dirljivih ispovijesti i poezije, najavljuju organizatori.
U glazbenom diejlu programu nastupit će glazbenica Magdalena Kostroman te mladi pijanist Josip Garić, koji će izvesti Chopinovu Ballade No. 2.
Njegova žena
Roman Njegova žena temelji se na istinitoj ispovijesti žene koja je bila žrtva psihičkog i fizičkog nasilja, otkrivajući stravične tajne svog supruga nakon njegove obiteljske tragedije. Autorica pripovijeda u prvom licu, prenoseći autentičnost i dokumentarnost iskustava te istovremeno osvjetljavajući teške društvene i emocionalne teme. Kako je sama autorica objasnila, imena likova su promijenjena radi zaštite privatnosti, ali događaji su istiniti. Jedna od najupečatljivijih rečenica romana glasi: “Tek poslije sam shvatila da sloboda ne ovisi o njemu”, koja čitateljima prenosi gorku priču o položaju žene u bračnoj zajednici. Književni kritičar Marinko Krmpotić za Novi list ističe da roman opisuje i granice do kojih osoba može doći kada otkrije strašne događaje iz prošlosti, uključujući zločine koji su se dogodili tijekom rata.
Prijestupnici
Zbirka poezije Prijestupnici, nastala u suradnji s pjesnikom Josipom Horvatom Macadom, kroz poetski dijalog dvojice ljudi istražuje pitanja identiteta, društvenih normi i unutarnjih sukoba. Književni kritičari, među kojima je i Marijan Tomislav Bilosnić, ističu emotivnu snagu i stilski inventivnu prirodu pjesama, koje potiču čitatelja na introspektivnu refleksiju. Tema zabranjene ljubavi čini zbirku provokativnom i dojmljivom, a svoj komentar o njoj dali su i poznati hrvatski glazbenici Željko Bebek, Petar Grašo i Đani Stipaničev.
Paški troplet
Marijana Dokoza predstavit će i zbirku Paški troplet, koja okuplja pjesnike iz različitih dijelova svijeta – od
New Yorka, Gradišća, Australije, Njemačke do Kanade – koji pišu na hrvatskom jeziku s ljubavlju i osjećajem pripadnosti. Među autorima čiji su stihovi uvršteni u knjigu su Jadranka Klobučar Gros, Mijo Mišo Bijuklić, Marijana Dokoza, Zoran Jakšek, Irena Stanić Rašin, Ante Mateša i Ewald Höld. Iako stilski raznoliko, njihovo pjesništvo prožeto je nostalgijom i temama Sjećanja i Prošlosti, stvarajući vlastitu „arhemitologizaciju“ zavičaja, ističe književni kritičar Tin Lemac.
O Marijani Dokoza
Marijana Dokoza, rođena u Zadru, hrvatska je književnica, novinarka i urednica najčitanijeg hrvatskog portala izvan domovine, Fenix-magazina iz Frankfurta. Već dugi niz godina živi i radi u Njemačkoj, gdje je stekla reputaciju jedne od najprepoznatljivih imena hrvatske književnosti izvan domovine Hrvatske. Novinarsku karijeru započela je u renomiranim medijima, uključujući Narodni list, Zadarski list, Arena, Gloriju, a osim u Fenix-magazinu, piše i za Večernji list te snima priloge za HRT. Objavljuje i u kulturnim medijima poput Hrvatske matice iseljenika i Vijenca.
Književni opus Marijane Dokoza obuhvaća romane i zbirke poezije. Među njenim najistaknutijim romanima su Grijesi i Njegova žena, pisani prema stvarnim događajima, kako kažu kritičari, s preciznim stilom, snažno izraženim emocijama i dubokom pripovjednom strukturom.
Roman Njegova žena uvršten je u zbirke British Library u Londonu, jednoj od najvećih svjetskih knjižnica s više od 200 milijuna naslova, a prepoznala ga je i američka tvrtka East View, koja ga distribuira akademskim institucijama diljem SAD-a. Roman je preveden na engleski jezik, a uskoro izlazi i talijansko izdanje.
Autorica je objavila tri zbirke poezije – Sjene prošlosti, Dvorac tajni i Prijestupnici – te pet romana na hrvatskom jeziku: Izgubljeni u ljudskim mislima, Naranyin plač, Grijesi, Tragovi i Njegova žena, uz roman na njemačkom jeziku Die Stimme (Glas). Roman Grijesi bio je nominiran za prestižnu književnu nagradu Kiklop.
Osim književnog stvaralaštva, Marijana Dokoza piše pjesme na hrvatskom i engleskom jeziku koje uglazbljuju glazbenici poput Myriam Kavelj-Fuchs, Senada Ajanovića, Alena Tarabarića, Ljubinka Šipure i Stelle McRawl. Aktivno sudjeluje na književnim događanjima diljem Europe i u važnim antologijama, poput jubilejske antologije domoljubne poezije Od Jadra do Baške autora.
Autorica je među 15 pisaca zbirke Dalmacija Noir: 15 priča majstora žanra, dobitnica priznanja „Utjecajne hrvatske žene“ u Torontu, uvrštena je među 25 najuspješnijih žena migrantskog podrijetla u Mainzu, a nedavno je kao rođena Dalmatinka dobila i posebnu nagradu „Hercegovka godine“ zbog doprinosa promociji tog izbora.
Fenix-magazin/Zvonko Bosnić
