BEČ – Brzinom munje pročula se je među gradišćanskim Hrvatima i suvremenim hrvatskim doseljenicima u Austriji vesela vijest da se na Pedagoškoj visokoj školi Gradišće u Željeznom, glavnom gradu ove austrijske pokrajine, otvara, u suradnji sa Sveučilištem Graz, prvi studij hrvatskog jezika. U sklopu novog visokoškolskog pedagoškog obrazovanja, Katedru će voditi poznata slavistica prof. dr. Zorka Kinda – Berlaković.
„Početak je u jesen, u novoj akademskoj godini 2017 / 2018, i presretna sam i ponosna da je upravo meni ukazano povjerenje da vodim ovu Katedru“, rekla je gradišćanska Hrvatica Kinda – Berlaković, koja je studirala hrvatski jezik u Zagrebu i Zadru, obzirom da joj je suprug iz Dalmacije, a doktorirala u Beču 2002. godine. Istaknula je kako je Pedagoška visoka škola u Gradišću prva i jedina visokoškolska ustanova u Austriji na kojoj se može studirati isključivo hrvatski jezik.
„Posebnost ovog studija pod nazivom gradišćanskohrvatski / hrvatski jezik je da je gradišćanskohrvatski jezik, kao regionalna varijana standardnog hrvatskog jezika, dobio ravnopravni status studijskog predmeta“, dodala je, ustvrdivši kako je „poznavanje obje varijante hrvatskog jezika, izuzetno važno za opstanak gradišćanskih Hrvata kao autohtone narodne manjine u višejezičnom austrijskom prostoru“.
Napomenula je da je obrazovanje namijenjeno svim postojećim i budućim pedagozima, koji namjeravaju u austrijskim školama podučavati djecu starosne skupine od 10 do 18 godina.
Studij je na razini Sveučilišnog i po novom visokoškolskom obrazovnom planu u Austriji , traje 8 semestara za bakalaureatski i dodatna 4 semestra za masterski studij.
„ Preduvjet za upis na studij hrvatskog jezika je završena matura, odnosno obrazovanje na B 1 razini. Postoji također mogućnost da i studenti bez ili s nižim znanjem hrvatskog jezika počnu studirati, a Pedagoška visoka škola organizirat će za njih dodatne jezične tečajeve“, pojasnila je prof. dr. Zorka Kinda- Berlaković, koja će u ljetnom semestru držati kolegij iz područja višejezičnosti.
Napomenula je kako je 1. ožujka u Pedagoškoj visokoj školi u Željeznom „ Informacijski dan“ i zainteresirani za studij hrvatskog jezika mogu dobiti sve potrebne informacije.
Dok će se na Pedagoškoj visokoj školi u Željeznom, koja je također na sveučilišnoj razini, podučavati isključivo hrvatski jezik, na Institutu za slavistiku Bečkog sveučilišta, kao i na Sveučilištima u Grazu i Klagenfurtu i nadalje postoji mogućnost studiranja tzv. „BKS-a“, bosanskog / hrvatskog / srpskog jezika, umjetno stvorene jezične tvorevine, još iz vremena bivše Jugoslavije. U studij su uključene i gradišćanskohrvatske vježbe i predavanja o gradišćanskim Hrvatima, koje je na Bečkoj slavistici posljednjih godina vodila prof. dr. Kinda-Berlaković.
Svi austrijski Hrvati, uključujući gradišćanske, sretnu su da su naši austrijski prijatelji uvidjeli potrebu za otvaranjem studija za isključivo hrvatski jezika u Austriji , obzirom da je Hrvatska već od 2013. godine punopravna članica Europske unije, a hrvatski njen 24. službeni jezik. U svakom slučaju lijep poklon austrijskim Hrvatima, ali i Republici Hrvatskoj u godini kada obilježava 25. obljetnicu međunarodnog priznanja.
Prof.dr. Zorka Kinda Berlaković je stručnjak za hrvatski i gradišćanskohrvatski jezik. Rođena je u Velikom Borištofu u austrijskom Gradišću, a nakon završenog studija u Zagrebu i Zadru, te 2002. godine doktorata u Beču deset je godina bila lektorica na Institutu za slavistiku Bečkog sveučilišta, gdje je od 1997. godine u stalnom radnom odnosu, na Ekonomskom fakultetu Sveučilišta u Beču i Sručnoj visokoj školi za međunarodne gospodarske odnose u Željenom, te paralelno predavala u više bečkih škola. Uz pedagoški, bavi se i znanstvenim radom. Dosad je objavila više od 100 radova i raznih publikacija. Surađuje sa Sveučilištima u Zagrebu i Zadru, a suradnica je i Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti. Udata je i majka dviju odraslih kćeri.
Fenix-magazin/ Snježana Herek
