Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Austriji u petak je navečer izvijestilo je javnost o slučajno pronađenoj vrlo vrijednoj srednjovjekovnoj arhivskoj građi, dvije Papinske povelje iz 12. stoljeća, koje su nestale na neutvrđeni način iz Državnog arhiva u Dubrovniku, a u petak su nakon dugog vremena ponovno vraćene u hrvatske ruke.
„Današnjim svečanim činom potpisivanja primopredaje i uručenja arhivskog materijala veleposlaniku Danielu Glunčiću u prostorijama salzburške Nadbiskupije uspješno je zaključena izvanredna arhivarska suradnja između Austrije i Hrvatske oko povrata nestalih isprava iz Državnog arhiva u Dubrovniku, a koje je nađene u Arhivu Nadbiskupije Salzburg. Radi se povrh svega o dvije papinske isprave iz 12 stoljeća koje su u salzburškom nadbiskupskom arhivu pronađene preko virtualnog arhiva isprava „Monasteriuma“.
Vrijedan arhivski materijal veleposlaniku Glunčiću uručio je nadbiskup Salzburga Franz Lackner koji je u svom prigodnom govoru izrazio veliko zadovoljstvo zbog povrata papinskih povelja i ostalog arhivskog materijala njihovom pravom vlasniku istaknuvši pritom značenje ovakve suradnje koja u prošlosti nije bila sama po sebi razumljiva.
Zahvalivši se nadbiskupu i njegovom timu na izvanrednoj suradnji i brzom rješavanju povrata, veleposlanik Glunčić ukazao je na značenje povelja kao vrijednoga dijela hrvatskoga kulturnog identiteta te ukazao na europsku dimenziju suradnje koja promiče vrijednosti međunacionalnog poštivanja i razmjene na svim poljima kulturne djelatnosti.
Kancelarska Nadbiskupskog ordinarijata Elisabeth Kandler-Mayr ukazala je na važnost digitalizacije koja je i omogućila otkrivanje i lociranje nestalih papinskih povelja, a voditelj Arhiva Nadbiskupije Thomas Mitterecker posvetio je svoje kratko izlaganje sadržaju isprava i zanimljivoj povijesnoj pozadini u kojoj su nastale.
Primopredaja je proteka u iznimno srdačnoj i prijateljskoj atmosferi koja je najbolji pokazatelj zadovoljstva svih uključenih zbog primjerne bilateralne kulturne suradnje“, stoji u priopćenju Veleposlanstva RH u Beču.
I što na kraju reći nego zaželjet dvjema Papinskim poveljama iz riznice dubrovačke povijesti sretan povratak u Hrvatsku. Njihovo slučajno otkrivanje treba prvenstveno zahvaliti digitalizaciji arhivske građe, pišu danas navečer austrijski mediji.
Fenix-magazin/MD/Snježana Herek
