Home > VIJESTI > SVIJET > NJEMAČKA > Njemački mediji zbog Vatrenih opet pišu o Hrvatskoj: legenda o hrvatskom grbu, zemlja srdačnih i glasnih ljudi, lijepih žena…
navijaci - hrvatska engleska (8)

Njemački mediji zbog Vatrenih opet pišu o Hrvatskoj: legenda o hrvatskom grbu, zemlja srdačnih i glasnih ljudi, lijepih žena…

Kako se Vatreni uzdižu prema pobjedi, tako i svjetski mediji sve više pokazuju interes za našu zemlju. O Hrvatskoj pišu u superlativima, istražuju odakle Vatrenima takva snaga, borbenost, vatrenost, ustrajnog. Pišu i o hrvatskoj povijesti, otocima,turističkim odredištima, ali i ljudima.

Pa tako njemački Bild  pod naslovom “Es ist ein Glück, Kroatin zu sein! “(Jedna je sreća  biti Hrvatica) donosi priču o Hrvatskoj kao maloj ali iznimno srdačnoj zemlji, čiji su ljudi sretni, iako pomalo glasni.

“Hrvati vole dobro pojesti, često glasno pričaju, ali su iskreni i sretni”, piše za njemački Bild Natascha Wittmann, podrijetlom Hrvatica.

– Moj otac, njegovi roditelji i braća i sestre – svi su Hrvati – otkriva novinarka.

Wittmann piše: “Kad pomislim na Hrvatsku, imam samo jednu riječ “Hvala” od srca”.

Bild je na svom portalu obajvio cijelu priču o Hrvatskoj
Bild je na svom portalu obajvio cijelu priču o Hrvatskoj

Priču o Hrvatskoj počinje s hrvatskim kraljem Stjepanom Držislavom uz kojeg se veže legenda o nastanku hrvatskog grba.

Legenda kaže da je kralj Držislav u jednom od svojih ratova s Mlečanima, koji su htjeli osvojiti hrvatsku obalu Jadrana, pao u mletačko ropstvo.

Zatvorili su ga u zatvor u Veneciji. Mletački dužd Petar II. Orseolo čuo je da kralj Držislav dobro igra šah, pa mu je ponudio izazov; ako ga u tri partije šaha pobijedi, bit će oslobođen i može se vratiti u svoju zemlju. Kralj Držislav je prihvatio i pobijedio u sve tri partije s mletačkim duždom.

Ovaj je održao riječ, a kralj Držislav je iz zahvalnosti u sjećanje na taj događaj uzeo šahovsku ploču kao svoj grb i grb svoga naroda. Grb u hrvatskom narodu ostao je do danas.

Novinarka Bilda otkriva kako je velik dio svog djetinjstva provela u Hrvatskoj.

Piše kako je s obitelji svako ljeto putovala oko devet sati s automobilom od Baden-Württemberga preko Austrije, Slovenije do Crikvenice.

– Kad me obuzme stres i kad sam u problemima, samo pomislim na djetinjstvo u Hrvatskoj i bude mi lakše – piše Wittmann.

Piše o ljepoti hrvatskih otoka, a spominje i kako ako ne želite dobiti koji kilogram više “ne preporučuje slavonski kulen, dalmatinski pršut i  sarmu. No, tu hranu koju Hrvati rado konzumiraju, svakako vrijedi probati, unatoč strahu od kilograma”

“Kod Hrvata je za bolju probavu dobra Šljivovica ili Loza”, piše dalje Wittman i nastavlja:

Ipak, najljepše u Hrvatskoj je kultura Istoka i Zapada: imamo grčke ruševine, rimske amfiteatre, katedralu Sv. Duje u Splitu u kojoj su gradeći je svoj trag ostavili venecijanski majstori. Tu su tragovi Bizantskog Carstva, Turaka, oko 90 posto Hrvata su rimokatolici..”.

Istaknula je kako Hrvati imaju iznimno jak nacionalni ponos, što nekima smeta.

Tiskano izdanje današnjeg Bilda
Tiskano izdanje današnjeg Bilda

“Razumijem to. Nacionalni ponos možda nekad može drugima izgledati neugodan, ali sada Hrvatska ima pravi razlog za taj ponos. Jer, jedna zemlja od oko 4 milijuna stanovnika, tek malo veća od Berlina, je u finalu Svjetskog prvenstva! Halo?! Svjetski spektakl Hrvata gleda milijardu ljudi diljem svijeta. Mislim da će neki ljudi u svijetu, kao npr. u Južnoj Americi morati googlati Hrvatsku, da vide gdje je i doznaju što više o njoj”, piše novinarka i daje mali savjet: Ako u nedjelju gledate utakmicu i slavite, obvezno jedite i pijte, jer to tako rade i Hrvati.

Novinarka je spomenula i kako iz Hrvatske dolaze brojne poznate osobe u Njemačkoj i svijetu, ali i kako je Hrvatska magnet za slavne osobe iz cijelog svijeta. Zaključila je kako je Hrvatska zemlja lijepih žena i priložila fotografije naše Predsjednice, ali  i najpoznatije navijačice na SP-u u Rusiji Ivane Knöll, čije su fotografije obišle svijet.

Novinarka je na kraju zaključila kako je sretan onaj koji je Hrvat te prevela  s hrvatskog na njemački  i neke riječi koje često koriste ljubitelji sporta i koje su im važne. Prema njezinom izboru to su:

gol! – Tor!

Bok – Hallo

Doviđenja – Auf Wiedersehen

da – ja

ne – nein

očigledan jedanaesterac! – Das war ein
klarer Elfmeter!

molim – bitte

hvala – danke

sudac je ćorav! – Der Schiri ist blind!

pivo – Bier

Živjeli! – Prost!

Volim te – Ich liebe dich

Fenix-magazin/MD

 

Pogledajte drugo

Foto: Youtube/Screenshot/Ilustracija

Ne bacajte ih! Četiri stara mobitela koji sada vrijede i do 1.000 eura

Stari mobiteli često završavaju u elektroničkom otpadu čim se kupi noviji model. Za neke klasike ...