Ilustracija / Foto: Preslik MDR

ZBOG “VELIKIH SLOVA”: Njemačkom pekaru prijeti 25 tisuća eura kazne

 

Karstenu Greveu, vlasniku jedne pekarnice u Berlinu prijeti 25 tisuća eura kazne jer je na oglasnu ploču napisao kraticu za kilogram velikim “KG” umjesto malim slovima “kg”.

 

Državni zavod za mjeriteljstvo Berlin-Brandenburg prilikom rutinske provjere je uočio tu kraticu i prijavio je. Greve je u početku mislio da je riječ o šali. No, ipak nije.

Naime, kako je i berlinski pekar izjavio za medije, inspektori Državnog zavoda za mjeriteljstvo problem vide u dvosmislenosti kratice “kg”, napisane velikim slovima “KG”.

Navodno bi kratica napisana velikim slovima mogla iritirati kupce ili bi je mogli zamijeniti za Kelvinov i Gaussov sustav mjernih jedinica.

Uz to, kratica napisana s KG mogla bi predstavljati i partnerstvo u poslu. Bilo kako bilo, pekar je počinio pogrešku u pisanju koja bi ga mogla skupo koštati.

Pekar Greve priznaje da su inspektori u pravu, ali smatra kako bi ga trebali samo upozoriti, ne i kazniti s toliko velikim iznosnom kazne.

“Koji bi kupac pomislio da ovdje prodajem išta drugo osim kruha i pekarskih proizvoda, ili da imam veliko partnerstvo? Ja imam samo malu trgovinu kruha”, kaže pekar.

U nadi da neće morati platiti kaznu od 25 tisuća eura, Greve je popravio kraticu na svojoj oglasnoj ploči. Umjesto “KG” sada piše “kg”.

“Sad smo isključili svaku vjerojatnost zabune”, kaže Greve.

Fenix-magazin/MD

Pogledajte drugo

FRA PETAR KLAPEŽ, ŽUPNIK HKŽ MÜNCHEN: Hrvatska emigracija i dušobrižnička uloga hrvatskih katoličkih misija u Njemačkoj

Na poticaj Hrvatske biskupske konferencije (HBK) te u organizaciji Centra za promicanje socijalnog nauka Crkve, …