VIDEO Nijemci objavili video zapis razgovora s napadačem. Donosimo prijevod

Nakon napada na trgovački centar u Münchenu  policija je na oprezu. Još uvijek je nejasan motiv ovog  napada.  Njemački televizijiski program N24 je u najnovijim vijestima donio video zapis  razgovora  jednog stanara s napadačem u kojem napadač tvrdi kako je on Nijemac, rođen u Njemačkoj.

Donosimo prevedeni zapis ( psovke nismo prevodili)

Stanar: …Ti ..ti si jedan …

Napadač: Sad moram jedno oružje kupiti, da….

Stanar: Jedno oružje, znaš što? Tebi bi trebalo odsjeći glavu..

Netko u pozadini viče:  Hej..on ima oružje…oružje  s mecima …..zovite policiju

Napadač: Ja sam Nijemac

Stanar: Ti si jedan W….

Napadač: Ja sam u Njemačkoj rođen, na mjestu gdje ljudi dobivaju Hartz 4  (socijalnu pomoć)

Stanar: Treba ti glavu osjeći, ti…..tamo doli

Napadač: Bio sam u Giesingu(?) bio sam na liječenju..

Stanar ?  Ti pripadaš na psihijatriju…

Napadač: Ja nisam ništa napravio, začepi…

 Fenix/Marijana Dokoza

https://youtu.be/KX6eVngCz6g

Povezano

Berlin (Ilustracija) / Foto: Fenix (SIM)
NJEMAČKA: Građanima će napokon ovaj dokument biti dostupan u digitalnom obliku
U NAZOČNOSTI OKO 1.300 GOSTIJU: U Beču održan 79. Hrvatski bal gradišćanskih Hrvata. Uveličali ga veličanstveni folkloraši “Kola Slavuj” i brojni diplomati
Snijeg (ILUSTRACIJA)/ Foto: Fenix (SC)
ZIMA U NJEMAČKOJ NE POPUŠTA: Sunce stiže, ali temperature su i dalje duboko u minusu
Johann Wadephul i Ahmed al-Scharaa / Foto: Marcus Brandt/dpa
NATURALIZACIJA POPULARNIJA OD POVRATKA: Ovoliko Sirijaca živi u Njemačkoj, više od polovice ih ima zaštićen status
Noć punog mjeseca (ILUSTRACIJA) / Foto: Anadolu
ODMOR MEĐU ZVIJEZDAMA: Ako imate dovoljno novca, možete rezervirati sobu u hotelu na Mjesecu
Gordan Grlić Radman / Foto: Hina
ŠEF HRVATSKE DIPLOMACIJE: SAD i EU su strukturno vezani, treba sprečavati bilo kakvo pogoršanje trgovinskih odnosa dviju strana Atlantika