Nogometni svijet u njemačkom Chemnitzu tuguje! Bivši reprezentativac DDR-a i uspješni napadač FC Karl-Marx-Stadta, Hans Richter, preminuo je u 63. godini.
Richter, koji je rođen u Erzgebirgeu, u FCK je prešao iz BSG Stahl Olbernhaua 1970-ih te se proslavio u dresu Himmelblauena. U gotovo 200 utakmica zabio je preko 70 golova, što ga čini jednim od najuspješnijih strijelaca u povijesti kluba. Dok je igrao za FCK, Richter ušao je u reprezentaciju i olimpijski tim Istočne Njemačke.
Godine 1983. prelazi u 1. FC Lok Leipzig te je igrao u značajnim utakmicama u Europskom kupu. U sezoni 1983/84, Richter je bio ključan u pobjedama nad Girondins Bordeauxom i Werder Bremenom s pet golova.
Naposljetku se vratio u FC Karl-Marx-Stadt. U listopadu 1989., nekoliko tjedana prije pada Berlinskog zida, Richter je preko praškog veleposlanstva pobjegao u Njemačku i smjestio se u kamp u Rajnsko-majnskoj regiji.
U Kickers Offenbachu, tradicionalnom klubu koji je u to vrijeme igrao u Oberligi Hessen, a kasnije u SV Schwetzingenu i Rot-Weiss Walldorfu, Richter je nastavio igrati do 2000. godine.
Nakon aktivne karijere radio je kao trener između ostalih za DJK SC SW Flörsheim.
Fenix-magazin/MD
