Search
Close this search box.
Search
Vatikan / Foto: Fenix (M.D.
Vatikan / Foto: Fenix (M.D.

VATIKAN: Otkriven fragment Evanđelja star 1750 godina

Povjesničar i član Austrijske akademije znanosti (ÖAW) i stručnjak za srednji vijek Grigory Kessel otkrio je jedinstven fragment 1750 godina starog prijevoda Novog zavjeta u Vatikanskoj knjižnici.

 

Kessel je na rukopisu prekrivenom drugim tekstom pronašao fragment rukopisa sirijskog prijevoda s grčkog, nastalog u trećem stoljeću, a prepisanog u šestom. Riječ je o dvjema stranicama na kojima je gotovo kompletno 12. poglavlje iz Evanđelja po Mateju, piše dpa.

Ovo je jedini poznati ostatak rukopisa koji svjedoči o verziji sirijskog prijevoda s grčkog i nudi jedinstven pristup vrlo ranom razdoblju povijesti pisanog Evanđelja, objavio je ÖAW.

Prije otprilike 1300 godina, pisar u Palestini izbrisao je izvorno Evanđelje ispisano na sirijskom, objavila je Akademija.

S obzirom na to da je u srednjem vijeku pergament u pustinji bio vrlo rijedak, rukopisi su se često ponovno koristili.

Donedavno su bila poznata samo tri rukopisa na starosirijskom prijevodu Evanđelja.

Upravo pronađeni fragment rukopisa može se smatrati četvrtim tekstualnim dokazom, objavio je ÖAW.

Fenix-magazin/SČ/Hina

Povezano

BLAGDAN JE TIJELOVA: Neradni je dan u šest njemačkih saveznih zemalja, Hrvati posebnu pozornost plijene u procesijama kroz gradove
Hrvatska zastava (Ilustracija)/ Foto: Fenix-magazin (D.Holenda)
SRETAN DAN HRVATSKE DRŽAVNOSTI!: Hrvatska danas slavi najvažniji dan svoje novije povijesti, dan koji je rođen u srcima hrvatskih ljudi
Natpis za europske izbore na zgradi EU parlamenta u Bruxellesu / Foto: Fenix (SIM)
STUDENTI NA FER-u: 16-godišnjaci ne bi trebali imati pravo glasa
IZVUČENI PAROVI ZA SP RUKOMETAŠA 2025.: Hrvatska u skupini s Egiptom, Argentinom i Bahreinom
Mobitel (ILUSTRACIJA) / Foto: Fenix (MD)
WHATSAPP PORUKE: Evo kako provjeriti koliko ste i kome ste najviše poruka poslali
Hansi Flick (ILUSTRACIJA) / Foto: Hina
SADA JE I SLUŽBENO: Hansi Flick novi je trener FC Barcelone! Za pomoćnika uzima i jednog Hrvata