U njemačkom riječniku 5000 novih riječi, uključujući “selfie” i “tablet”

Oko 5000 novih riječi, među kojima su ‘selfie’, ‘tablet’ i ‘fake news’ upisano je u novo izdanje rječnika njemačkog jezika, izvijestila je 7. kolovoza predstavnica izdavača Kathrin Kunkel-Razum.

‘Moramo uvažiti činjenicu da su brojne riječi iz anglosaksonskog svijeta svakodnevno pojavljuju u našem svakodnevnom rječniku i životu, a na to je utjecao i tehnološki razvoj’, rekla je Kathrin Kunkel-Razum iz izdavačke kuće koja je objavila Dudenov rječnik.

U pitanju je njemački ekvivalent engleskog Oxfordskog rječnika, a 1880. sastavio ga je gimnazijski profesor i filolog Konrad Duden. Prvi Dudenov rječnik činilo je 27.000 riječi, a u najnovijem izdanju koje će se u prodaji naći u srijedu ima ih 145.000.

I dok su brojne nove riječi povezane s globalnim tehnološkim razvojem, ima i onih koje se odnose na administraciju američkog predsjednika Donalda Trumpa.

Udruga njemačkog jezika (Verein Deutsche Sprache), s druge strane, već se dugo vremena bori protiv forsiranja engleskih izraza u njemačkom. Prije nekoliko su se godina tako požalili da Dudenovi jezikoslovci prihvaćanju previše ‘folirantskih anglicizama’.

Fenix-magazin/IM/Hina

Povezano

Lijekovi
BILO JE SMRTNIH SLUČAJEVA: Savezni institut upozorava na lijek koji se koristi za liječenje upala, kašlja, anksioznosti, depresije i drugih bolesti
U OVOJ NJEMAČKOJ SAVEZNOJ ZEMLJI: Stotinama ljudi oduzete vozačke dozvole – nisu počinili prometni prekršaj
Američki predsjednik Donald Trump i njemački kencelar Friedrich Merz pred sastanak u Bijeloj kući / Foto: ANadolu
MERZ LOBIRAO KOD TRUMPA: Slijedi li nastavak isporuke oružja Ukrajini?
KOLIKO SU DEMONSTRACIJE U SRBIJI ZAPRAVO PUTINOVA IGRA: Vučića srušiti mogu samo još opasniji od njega?
BIJELI VIJENAC I SUĆUT OBITELJI: Portugalski premijer odao posljednju počast poginulom 28-godišnejm Joti i njegovu bratu
Pag (ilustracija) /Foto: Fenix (MD)
OPASNOST OD LJETNIH VRUĆINA: Ove predmete nikako ne smijete ostaviti u vozilu