Search
Close this search box.
Search

U njemačkom riječniku 5000 novih riječi, uključujući “selfie” i “tablet”

Oko 5000 novih riječi, među kojima su ‘selfie’, ‘tablet’ i ‘fake news’ upisano je u novo izdanje rječnika njemačkog jezika, izvijestila je 7. kolovoza predstavnica izdavača Kathrin Kunkel-Razum.

‘Moramo uvažiti činjenicu da su brojne riječi iz anglosaksonskog svijeta svakodnevno pojavljuju u našem svakodnevnom rječniku i životu, a na to je utjecao i tehnološki razvoj’, rekla je Kathrin Kunkel-Razum iz izdavačke kuće koja je objavila Dudenov rječnik.

U pitanju je njemački ekvivalent engleskog Oxfordskog rječnika, a 1880. sastavio ga je gimnazijski profesor i filolog Konrad Duden. Prvi Dudenov rječnik činilo je 27.000 riječi, a u najnovijem izdanju koje će se u prodaji naći u srijedu ima ih 145.000.

I dok su brojne nove riječi povezane s globalnim tehnološkim razvojem, ima i onih koje se odnose na administraciju američkog predsjednika Donalda Trumpa.

Udruga njemačkog jezika (Verein Deutsche Sprache), s druge strane, već se dugo vremena bori protiv forsiranja engleskih izraza u njemačkom. Prije nekoliko su se godina tako požalili da Dudenovi jezikoslovci prihvaćanju previše ‘folirantskih anglicizama’.

Fenix-magazin/IM/Hina

Povezano

Andrej Plenković / Foto: Hina
PLENKOVIĆ NA SAMITU EPC-A: Hrvatska postoje ozbiljno energetske čvorište
Policija (ILUSTRACIJA)/ Foto: Hina
STRANI DRŽAVLJANIN IZGUBIO ŽIVOT U HRVATSKOJ: Stradalog muškarca (27) su iz mora izvukli kupači
FIFA LJESTVICA: Hrvatska pala na 12. mjesto
ODLUKA VLADAJUĆIH U NJEMAČKOJ: Više novca za umirovljenike i dodatni bonus
Pismo (ILUSTRACIJA)/ Foto: Fenix (SC)
MILIJUNI OSIGURANIKA U NJEMAČKOJ PRIMAJU POŠTU: Promjene uskoro stupaju na snagu, a pacijenti moraju donijeti važnu odluku
FILMSKE SCENE NA NJEMAČKOJ AUTOCESTI: Nakon potjere krvavi obračun na odmaralištu – Žrtve u bolnici, počinitelji u bijegu