U njemačkom riječniku 5000 novih riječi, uključujući “selfie” i “tablet”

Oko 5000 novih riječi, među kojima su ‘selfie’, ‘tablet’ i ‘fake news’ upisano je u novo izdanje rječnika njemačkog jezika, izvijestila je 7. kolovoza predstavnica izdavača Kathrin Kunkel-Razum.

‘Moramo uvažiti činjenicu da su brojne riječi iz anglosaksonskog svijeta svakodnevno pojavljuju u našem svakodnevnom rječniku i životu, a na to je utjecao i tehnološki razvoj’, rekla je Kathrin Kunkel-Razum iz izdavačke kuće koja je objavila Dudenov rječnik.

U pitanju je njemački ekvivalent engleskog Oxfordskog rječnika, a 1880. sastavio ga je gimnazijski profesor i filolog Konrad Duden. Prvi Dudenov rječnik činilo je 27.000 riječi, a u najnovijem izdanju koje će se u prodaji naći u srijedu ima ih 145.000.

I dok su brojne nove riječi povezane s globalnim tehnološkim razvojem, ima i onih koje se odnose na administraciju američkog predsjednika Donalda Trumpa.

Udruga njemačkog jezika (Verein Deutsche Sprache), s druge strane, već se dugo vremena bori protiv forsiranja engleskih izraza u njemačkom. Prije nekoliko su se godina tako požalili da Dudenovi jezikoslovci prihvaćanju previše ‘folirantskih anglicizama’.

Fenix-magazin/IM/Hina

Povezano

Pogled na rijeku Dravu u Osijeku (ILUSTRACIJA) / Foto: Fenix (SIM)
RONIOCI TRAŽE NESTALO DIJETE – MAJKA SE NA RIJECI KUPALA S DVOJE DJECE KAD SU SE POČELI UTAPATI: Muškarac spasio majku i 6-godišnjaka, 9-godišnjak nestao u Dravi
Berlin (ILUSTRACIJA)/ Foto: Fenix (SC)
ČAK 82 STANARA PRIJAVLJENA U ISTOJ ZGRADI, A STANOVI PRAZNI: Njemačke vlasti sumnjaju u prijevare sa socijalnom pomoći i državnim naknadama
Migranti (ILUSTRACIJA) / Foto: Anadolu
AUSTRIJA POOŠTRAVA PRAVILA: Nema više gotovine – Prvi tražitelji azila dobit će svoje kartice već 15. srpnja
NJEMAČKI MEDIJ: U ovom hrvatskom gradu platit ćete parking 20 eura po satu
Njemačka policija (ILUSTRACIJA) / Foto: Fenix (MD)
PUCNJAVA U SREDIŠTU GRADA: Ozlijeđen 36-godišnjak, policija uhitila dvojicu muškaraca
TRUMP NEZADOVOLJAN PUTINOM: SAD namjerava nastaviti opskrbljivati ​​oružjem Ukrajinu