Search
Close this search box.
Search

U njemačkom riječniku 5000 novih riječi, uključujući “selfie” i “tablet”

Oko 5000 novih riječi, među kojima su ‘selfie’, ‘tablet’ i ‘fake news’ upisano je u novo izdanje rječnika njemačkog jezika, izvijestila je 7. kolovoza predstavnica izdavača Kathrin Kunkel-Razum.

‘Moramo uvažiti činjenicu da su brojne riječi iz anglosaksonskog svijeta svakodnevno pojavljuju u našem svakodnevnom rječniku i životu, a na to je utjecao i tehnološki razvoj’, rekla je Kathrin Kunkel-Razum iz izdavačke kuće koja je objavila Dudenov rječnik.

U pitanju je njemački ekvivalent engleskog Oxfordskog rječnika, a 1880. sastavio ga je gimnazijski profesor i filolog Konrad Duden. Prvi Dudenov rječnik činilo je 27.000 riječi, a u najnovijem izdanju koje će se u prodaji naći u srijedu ima ih 145.000.

I dok su brojne nove riječi povezane s globalnim tehnološkim razvojem, ima i onih koje se odnose na administraciju američkog predsjednika Donalda Trumpa.

Udruga njemačkog jezika (Verein Deutsche Sprache), s druge strane, već se dugo vremena bori protiv forsiranja engleskih izraza u njemačkom. Prije nekoliko su se godina tako požalili da Dudenovi jezikoslovci prihvaćanju previše ‘folirantskih anglicizama’.

Fenix-magazin/IM/Hina

Povezano

U Slavonskom Brodu otvoren Srpski kulturni centar koji nosi ime pjesnika Branka Radičevića / Foto: Hina
DOMOVINSKI POKRET PROTIV SNV-a: Prije otvaranja Srpskog kulturnog centra u organizaciji SNV-a, DP organizirao konferenciju za novinare u Sl. Brodu
Njemačka policija (ilustracija) / Foto: Fenix (MD)
POKUŠAJ UBOJSTVA U SJEVERNOJ RAJNI-VESTFALIJI: U fizičkom obračunu izboden državljanin Srbije (31), privedeni Srbin i Crnogorac
potraga, srpska policija, spasioci
U BIH UHIĆENE TRI OSOBE, DANKI ILIĆ NI TRAGA: Putem TikToka tražili 25.000 eura za informaciju o nestaloj djevojčici iz Srbije
SIMBOLIČAN OBRED PONIZNOSTI NA VELIKI ČETVRTAK: Papa Franjo oprao je i poljubio noge 12 zatvorenica
MILANOVIĆ: Ovakav Ustavni sud više neće i ne smije postojati
PLIN POSKUPLJUJE: Očekuje se eksplozija cijena u Njemačkoj, evo što to znači za potrošače