U njemačkom riječniku 5000 novih riječi, uključujući “selfie” i “tablet”

Oko 5000 novih riječi, među kojima su ‘selfie’, ‘tablet’ i ‘fake news’ upisano je u novo izdanje rječnika njemačkog jezika, izvijestila je 7. kolovoza predstavnica izdavača Kathrin Kunkel-Razum.

‘Moramo uvažiti činjenicu da su brojne riječi iz anglosaksonskog svijeta svakodnevno pojavljuju u našem svakodnevnom rječniku i životu, a na to je utjecao i tehnološki razvoj’, rekla je Kathrin Kunkel-Razum iz izdavačke kuće koja je objavila Dudenov rječnik.

U pitanju je njemački ekvivalent engleskog Oxfordskog rječnika, a 1880. sastavio ga je gimnazijski profesor i filolog Konrad Duden. Prvi Dudenov rječnik činilo je 27.000 riječi, a u najnovijem izdanju koje će se u prodaji naći u srijedu ima ih 145.000.

I dok su brojne nove riječi povezane s globalnim tehnološkim razvojem, ima i onih koje se odnose na administraciju američkog predsjednika Donalda Trumpa.

Udruga njemačkog jezika (Verein Deutsche Sprache), s druge strane, već se dugo vremena bori protiv forsiranja engleskih izraza u njemačkom. Prije nekoliko su se godina tako požalili da Dudenovi jezikoslovci prihvaćanju previše ‘folirantskih anglicizama’.

Fenix-magazin/IM/Hina

Povezano

“NAJBOLJE ŽELJE, PAPA LAVE”: Papa Lav obilježio 70. rođendan zahvalom bogu, roditeljima i vjernicima
Posao (ILUSTRACIJA)/ Foto: Anadolu
PRVI POSAO TEK U 30-OJ GODINI: Kada možete njemačku mirovinu?
GRLIĆ RADMAN: Uzdol čeka na procesuiranje ratnog masakra Armije BiH nad 41 Hrvatom
ŠTO JE NIJEMCIMA NAJVAŽNIJE?: Zdravlje je na prvom mjestu, ali novac im je važniji od partnerskih odnosa i vjere
Nokti (ILUSTRACIJA) / Foto: Fenix (DP)
OD 1. RUJNA JE ZABRANJEN: Popularni gel za nokte sada zabranjen u cijeloj EU
Vozilo njemačke policije (Ilustracija) / Foto: Fenix (MD)
ČEKA GA OGROMNA KAZNA: Pijani 24-godišnjak u Njemačkoj popeo se na 50 m visoki krov crkve radi fotke