U njemačkom riječniku 5000 novih riječi, uključujući “selfie” i “tablet”

Oko 5000 novih riječi, među kojima su ‘selfie’, ‘tablet’ i ‘fake news’ upisano je u novo izdanje rječnika njemačkog jezika, izvijestila je 7. kolovoza predstavnica izdavača Kathrin Kunkel-Razum.

‘Moramo uvažiti činjenicu da su brojne riječi iz anglosaksonskog svijeta svakodnevno pojavljuju u našem svakodnevnom rječniku i životu, a na to je utjecao i tehnološki razvoj’, rekla je Kathrin Kunkel-Razum iz izdavačke kuće koja je objavila Dudenov rječnik.

U pitanju je njemački ekvivalent engleskog Oxfordskog rječnika, a 1880. sastavio ga je gimnazijski profesor i filolog Konrad Duden. Prvi Dudenov rječnik činilo je 27.000 riječi, a u najnovijem izdanju koje će se u prodaji naći u srijedu ima ih 145.000.

I dok su brojne nove riječi povezane s globalnim tehnološkim razvojem, ima i onih koje se odnose na administraciju američkog predsjednika Donalda Trumpa.

Udruga njemačkog jezika (Verein Deutsche Sprache), s druge strane, već se dugo vremena bori protiv forsiranja engleskih izraza u njemačkom. Prije nekoliko su se godina tako požalili da Dudenovi jezikoslovci prihvaćanju previše ‘folirantskih anglicizama’.

Fenix-magazin/IM/Hina

Povezano

Tri osobe su poginule u petak u prevrtanju autobusa na putu između Sremske Mitrovice i sela Jarak / Foto: Hina
AUTOBUS SLETIO S CESTE I PREVRNUO SE NA KROV: Poginulo troje ljudi, u bolnici je 39 ozlijeđenih, vozač autobusa priveden
NEOBIČAN SLUČAJ U HESSENU: Pozvao policiju zbog provale u susjedovom stanu, ispalo da su provalnici njegovi gosti!
POVEZANOST OPĆINE RAVNO S DUBROVNIKOM: Neka se ovakva suradnja između Hercegovine i Hrvatske nastavi i rezultati sigurno neće izostati!
POLOŽILI SU SVOJ ŽIVOT NA OLTAR DOMOVINE: Održana sveta misa u kapelici Sv. Jurja u vojarni 7. gardijske brigade „Puma“
MISTERIJ SVE VEĆI: Tijelo 8-godišnjeg Fabiana pronašla bivša djevojka njegova oca
Tablet (Ilutracija) / Foto: Fenix (MD)
SINU (7) DAO TABLET, DJEČAK POTROŠIO 33.000 EURA NA IGRICE: Sud u Karlsruheu jasno dao do znanja – Otac mora platiti!