U vrijeme Došašća, u hrvatskim katoličkim misijama u Darmstadtu i Kölnu promovirana je knjiga Tajna Božića, autora dr. Dinka Aračića, objavljena u nakladi Franjevačke provincije Presvetog Otkupitelja u Splitu. Knjigu je prizorima Božića ilustrirao hrvatski slikar Marijan Dadić koji živi u Kölnu.
Kako je nastala knjiga i što je bio cilj objavljivanja ove knjige pojasnio je autor osobno u razgovoru prilikom promocije u Kölnu.
Dr Dinko Aračić: “Za objavu knjige potakla me knjižica Josepha Ratzingera koji je svoja razmišljanja o Božiću nazvao “Gesegnete Weihnachten“. Budući da sam ja već desetak i više godina svake godine po nekoliko razmišljanja o Božiću pisao za prijatelje koji su tražili da ih za njih napišem, sabrao sam ih i koristio u knjizi. Naravno, o Božiću se može kazati malo i puno. Puno jer je bogat svim životnim područjima, a malo jer je Božić tajna koju mi nikada do kraja nećemo otkriti. Bog je u Isusu postao čovjekom. Zašto Bog u Isusu postaje čovjekom (?), mogao je naći i neki drugi način da se nama približi ili neki drugi način da nas otkupi itd. U prikazbi te tajne pokušao sam se bar malo približiti toj istini, što Božić znači u sebi i što znači u teološkom smislu.
Drugo pitanje je što Božić znači za nas, običnog vjernika, čovjeka ili jednog nevjernika. I tako su nastale ove stranice. To nisu samo moje misli. Ja se i ne sjećam odakle sam ih sve uzeo. Čitao sam i Karl Bartha i Karl Rahnera i teologe na talijanskom i španjolskom jeziku kao i druge, što su oni govorili svojim vjernicima. Misli sam sabrao prema potrebi i prema naslovu. Uvijek sam pokušavao osvijetliti glavne likove Božića.
U središtu je dijete jer Isus dolazi kao dijete. Na taj način Bog pokazuje da se želi nama približiti, ne da nas ustraši već da izazove tu nježnost koje svako dijete izaziva. Gdje je dijete tu je i njegova majka. Tu je Marija kao jedna protagonostica Božića. Ako ćemo pravo reći, Bog se ni jednoj osobi nije toliko približio kao što se Mariji približio i nijedna ljudska osoba se nije toliko Bogu približila kao što se Marija približila. I to je na neki način spona između Zemlje i Neba. Ta spona je tako jaka da je u jednom trenutku postala osoba, tijelo od njezina tijala.
Druga osoba iz povijesti Isusovog djetinjstva je Josip, o kojem jako malo znamo, koji je izvršavao što mu je rečeno. On je svakako imao svoju povijest i svoje poteškoće kada je doznao da je Marija trudna. On nije imao ništa s tim i on se htio jednostavno povući jer nije htio da se smatra ocem onoga što je začeto u čudesnim okolnostima. On je jedan pravednik koji je želio živijeti svoju vjeru i on se upravo napaja na Božjoj riječi. Tu su i pastiri, jednostavni ljudi. Oni primaju tu poruku i vjeruju anđelu. Oni idu i vide to dijete. U njemu prepoznaju da to nije obično dijete, i onda su obuzeti velikom radošću i o tome pripovijedaju.
Dakle, njima je navještaj dat, ali i oni sami postaju navještajem za druge. Slično je i s mudracima s Istoka. Oni su bili znanstvenici koji su pratili tok nebeskih tijela i po tome otkrili što se dogodilo u tom narodu. Htjeli su poći u susret događaju i zvijezda ih je vodila, premda oni sami nisu znali kuda su išli. Možda su ponekad i zalutali s puta, ali kada su ponovno vidjeli na nebu zvijezdu onda ih je obuzela velika radost. Nisu Mladog kralja našli u palaći već u jednostavnim okolnostima. Našli su dijete s njegovom majkom. Dakle, majka je prisutna i važna za njih jer to znači da nije dijete nešto izvan ljudskog roda već pripada ljudskom rodu.
– Za koga je knjiga namijenjena, na koje čitatelje ste mislili dok ste pisali knjigu?
Dr. Aračić: “Mislio sam na obične vjernike koji su vjernici, ali možda do kraja ne osjećaju što znači njihova vjera, što im znači Božić u životu i koliko smisla daje Božić njihovu životu. Pa upravo po Božiću Bog postaje čovjekom koji kao da nam kaže: ako sam ja postao čovjek, isplati se biti čovjekom, ti nisi više sam, ti si ljubljen, ti si prihvaćen. To je taj znak Božjejg čovjekoljublja. Pokušao sam u svakom razmišljanju osvijetliti malo svetopisamsku datost, što nam ona kaže o samom Bogu i koliko ju je moguće primijeniti na naš život i našu situaciju kao vjernike. Božić je neuništiv i ne može se ograničiti. Pa i onda kada je u nekada bilo zabranjivano vjernicima da idu u ckvu, naši ljudi skrivali su se i išli su po noći u crkvu. Ima nešto što je tajnovito, što ljude privlači, a to je upravo to Božje očitovanje koje je čovjeku tako blizu postalo.”
Na kraju je dr Dinko Aračić izrazio zahvalnost slikaru Marijanu Dadiću što je pristao ilustrirati knjigu. – Osamnaest slika na neki način oživljavaju tekst. Slika više govori od samih riječi. Nekima će biti zanimljivo da i preko slike otkriju tu tajnu i posvijeste je, kazao je.
Jasna Lovrinčević