Povodom njemačke odluke o ukidanju ograničenja za pristup hrvatskih radnika njemačkom tržištu, a koje je ukinuto 1. srpnja ove godine Hrvatski svjetski kongres u Njemačkoj (HSKNJ) je preveo brošuru Saveznog Ureda za migraciju i izbjeglice (BAMF) „Dobrodošli u Njemačku“ na hrvatski jezik.
U brošuri se mogu pronaći odgovori na pitanja kao što su npr., Što mi je potrebno za ulazak u Njemačku? Gdje mogu pronaći jezični tečaj? Gdje se mogu priznati inozemne visokoškolske kvalifikacije te svjedožbe? Vodič će Vam odgovoriti na ova i mnoga druga pitanja u trinaest poglavlja: ulazak u Njemačku, jezični tečajevi, stanovanje i rad, djeca i obitelj, školstvo, studij i strukovna izobrazba, zdravlje te osiguranja, zaštita potrošača, savezne udruge te općenite informacije o životu u Njemačkoj. Poglavlja nude pregled o najbitnijim pitanjima o svakodnevnici te listu najvažnijih adresa i otvorenih telefonskih linija za građane.
Brošura je prilagođena pitanjima i potrebama novih doseljenika iz Hrvatske te nudi i adresar hrvatskih udruga u Njemačkoj te druge adrese za prvi kontakt kako bi novim doseljenicima bile u prvo vrijeme od pomoći.
Brošura je na hrvatskom jeziku dostupna na internet stranici HSKNJ http://www.kwkd.org/hr/infoteka.
Njemačku verziju i drugi jezici su dostupni na stranicama Saveznog ureda za migraciju i izbjeglice (BAMF) pod: https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Publikationen/Broschueren/willkommen-in-deutschland.html
