Hrvatsko kulturno društvo Napredak pozvalo je u subotu ministarstvo kulture Sarajevske županije i upravu Međunardnog teatarskog festivala (MESS) da skinu s repertoara predstavu hrvatskog redatelja Olivera Frljića ‘Naše nasilje i vaše nasilje’ ističući da se radi o blasfemičnoj predstavi u kojoj se ne radi o umjetničkoj provokaciji nego o pukom vrijeđanju osjećaja građana, napose vjernika.
„Ova predstava bolno vrijeđa kršćane, muslimane i državu BiH pa tako i sve njezine građane“, navodi se u priopćenju HKD Napretka čije je sjedište u Sarajevu.
Pojašnjava se kako je gotovo potajno najavljen kazališni komad Olivera Frljića „Naše nasilje i Vaše nasilje“ što bi se trebao igrati u nedjelju 9. listopada na sceni sarajevskog Narodnog kazališta u okviru festivala MESS nakon što je njezino prikazivanje u Poljskoj i Austriji izazvala javno zgražanje, ali i kaznene prijave.
„Hrvatsko kulturno društvo Napredak poštuje, štoviše zalaže se i promiče umjetničke slobode, razumije i provokaciju u službi umjetnosti, ali banalno – ali ne zbog toga i manje opasno – vrijeđanje vjernika naprosto drži nedopustivim, blasfemijom u njezinu najdrastičnijem obliku”, dodaje se iz HKD-a Napretka.
Iz ove institucije izrazili su očekivanje da neće biti potreban građanski bojkot predstave i da se izbjegnu nove kaznene prijave zbog čega su zatražili od nadležnog ministra i uprave Messa da se predstava skine s repertoara.
Nakon što je u lipnju ove godine predstava premijerno prikazana u Austriji i austijski mediji, ali i kazališni kritičari su oštro osudili Frljićeva.
Jedan od njih je kritičar Ronald Pohl koji se za Der Standard žestoko obrušio na Frljića napisavši da se bečki festival u 2016. morao nositi s ovom “idiotskom predstavom” te da bi se čak i radikalni ljevičarski šok-umjetnik Johann Kresnik samo nasmijao na ovakve besmislice dodavši da se radi o “cinizmu bez mjere i smisla”.
Norbert Mayer koji je za nešto konzervativniji Die Presse napisao svoj osvrt na Frljićevu “razočaravajuću” i “glupavu lakrdiju o terorizmu” koja “pršti jednostavnošću i sirovošću”. Piše kako je izvedena amaterski te kritizira usiljeno i grčevito nastojanje da šokira gledatelje što na kraju rezultira dosadom.
Nachtkritik ga kritizira da se koristi “antiintelektualnim kazališnim sredstvima” dok APA piše da je riječ o predstavi iz koje ništa ne možemo izvući, ali i predstavi koja na sve moguće načine pokušava provocirati u čemu bi eventualno mogla i uspjeti.
U Poljskoj je Frljić zaradio kaznenu prijavu zbog toga jer je u predstavi “Naše nasilje i vaše nasilje” vrijeđano vjersko i nacionalno dostojanstvo građana. Tužbu je podnijelo nekoliko gradskih vijećnika nakon što je njihova kolegica gledala predstavu i prenijela što je vidjela u Frljićevoj predstavi.
“Scenama koje je dio europske kazališne publike imao prilike vidjeti, od prizora gole žena s hidžabom na glavi koja u jednom trenutku iz svojega spolnog organa vadi nacionalnu zastavu, zida od kanistara goriva koji se urušava, glumaca u narančastim kombinezonima, plješću samo ljubitelji hardcorea. Nakon scene u kojoj žena vadi neku od nacionalnih zastava (ovisno u kojoj državi predstava igra) iz vagine, nedugo nakon toga glumac koji predstavlja Isusa Krista silazi s križa (napravljenog od plastičnih posuda) i siluje tu muslimanku.
Nažalost, Frljićeva sramota dijelom je sramota i cijele Hrvatske jer poljski, ali i većina njemačkih medija vežu Frljića uz našu zemlju”, piše narod.hr
Fenix magazin/MD/Hina/Der Standard/Die Presse/Nachtkritik/Narod.hr
