Search
Close this search box.
Search

Ruža Kunitz gostovala u Hrvatskoj zajednici u Berlinu

Pressefoto Ruža KanitzRuza Kanitz 3U organizaciji Hrvatskog glasa Berlina, u Hrvatskoj zajednici u Berlinu nedavno je predstavljen roman hrvatske i berlinske spisateljice Ruže Kanitz,  Schweigsame Ferne.

Pred, oko dvadesetak ljubitelja književnosti, o Ruži Kanitz i njenom radu govorila je Slavica Klimkowsky, također spisateljica rođena u Hrvatskoj, poznata po objavljivanju kratkih priča.

Slavica Klimakowski osvrnuvši se na cjelokupan Ružin rad naglasila je kako je Ružin rodni kraj i ljubav prema njemu neiscrpna inspiracija za autoricu. Naime, Ruža Kanitz je u oba svoja romana,  Šutljiva daljina i Polenta oder Milchkaffee  opisala i svoje rodno mjesto Kuterevo, smješteno na Velebitu, s njegovom tradicijom i običajima.

Čitanjem odlomaka iz svog romana Schweigsame Ferne, Ruža Kanitz je  zainteresirala publiku za svoje djelo, posebno izdvojivši dijelove napisane na hrvatskom jeziku u kuterevskom dijalektu, iako je roman pisan na njemačkom jeziku. Mnogi slušatelji su pitali postoji li i hrvatska verzija romana i izrazili želju da se roman prevede na hrvatski.

Jasna Lovrinčević 

Povezano

BLAGDAN JE TIJELOVA: Neradni je dan u šest njemačkih saveznih zemalja, Hrvati posebnu pozornost plijene u procesijama kroz gradove
Hrvatska zastava (Ilustracija)/ Foto: Fenix-magazin (D.Holenda)
SRETAN DAN HRVATSKE DRŽAVNOSTI!: Hrvatska danas slavi najvažniji dan svoje novije povijesti, dan koji je rođen u srcima hrvatskih ljudi
Natpis za europske izbore na zgradi EU parlamenta u Bruxellesu / Foto: Fenix (SIM)
STUDENTI NA FER-u: 16-godišnjaci ne bi trebali imati pravo glasa
IZVUČENI PAROVI ZA SP RUKOMETAŠA 2025.: Hrvatska u skupini s Egiptom, Argentinom i Bahreinom
Mobitel (ILUSTRACIJA) / Foto: Fenix (MD)
WHATSAPP PORUKE: Evo kako provjeriti koliko ste i kome ste najviše poruka poslali
Hansi Flick (ILUSTRACIJA) / Foto: Hina
SADA JE I SLUŽBENO: Hansi Flick novi je trener FC Barcelone! Za pomoćnika uzima i jednog Hrvata