U četvrtak, 10.listopada 2024. u Regensburgu je održana kulturna manifestacija obilježavanja dana Marka Marulića, „oca hrvatske književnosti“, koju je organizirao Generalni konzulat RH u Münchenu u suradnji s gradom Regensburgom.
Znanstvenik i filolog Zvonko Pandžić održao je zanimljivo stručno predavanje o Marulićevom epu Judita – prvom epu napisanom na hrvatskom jeziku (1521.), a ugledna muzikologinja Katarina Livljanić i prateći ansambl Dialogos izveli su izvrstan i dojmljiv glazbeno scenski nastup Judite.
Publici su se uvodnim riječima obratili generalni konzul Vladimir Duvnjak i zastupnica u gradskom Vijeću Regensburga, Bernadette Dechant.
Manifestacija je održana u povijesnoj, patricijskog zgradi Runtingerhaus, zaštićenom spomeniku kulturne baštine, koja je svojom srednjovjekovnom atmosferom dodatno upotpunila odličan glazbeno scenski nastup ansambla Dialogos i predavanje g. Pandžića.
Generalni konzul Duvnjak u pozdravnom je govoru istaknuo vrlo dobru suradnju Generalnog konzulata RH u Münchenu s gradom Regensburgom i sa Sveučilištem u Regensburgu. Kao primjere je naveo osnivanje Croaticuma na Sveučilištu Regensburg, lektorata hrvatskog jezika, prvog takve vrste u Njemačkoj i otkrivanje spomen-ploče posvećene hrvatskom teologu Matiji Vlačiću Iliriku koji je djelovao u Regensburgu. Zahvalio je se na suradnji s gradonačelnicom Regensburga i Uredom za kulturu u organizaciji ovog predavanja i koncerta. Napomenuo je kako je moderna opera Judita po književnom eposu Marulića nedavno premijerno izvedena u Zagrebu, a da će također pod ravnanjem hrvatskog dirigenta Ivana Repušića biti uskoro izvedena u kazalištu Prinzregenten u Münchenu u prosincu ove godine.
Zvonko Pandžić u svojem je predavanju opisao život i djelo Marka Marulića, kojeg on kao povjesničar intenzivno istražuje. Opisao je okolnosti i uvjete tadašnjeg vremena u kojem je Marulić živio. U svojim istraživanjima došao je do spoznaje da je Marulić Juditu pisao i dotjerivao čitavih 20 godina te da je tiskana upravo na 200-tu obljetnicu smrti Dante Alighieria, a također je u svojem predavanju govorio i o Sv. Jeronimu kao i naznakama odakle on potiče i Danteova razmišljanja o njemu.
Katarina Livljanić svojom je emotivnom i snažnom vokalnom izvedbom uvjerljivo ispričala biblijsku priču o Juditi, betulijskoj udovici i pobožnoj Hebrejki, ali prelijepoj i opasnoj zavodnici koja se potkrala u neprijateljski asirski tabor, zavela moćnoga generala Holoferna i odrubila mu glavu kako bi spasila svoj narod. Glazbenu monodramu Judite i Holoferna gđa Livljanić izvodi preuzimajući više uloga i čitav spektar vokalnih nijansi, uz pratnju lirice i arhaične frule. Priča o Juditi je iznimno intimna i intrigantna jer povrh glavne priče interpolira događanja i previranja u umovima glavnih likova – primjerice Holofernove misli u trenutku sna prije smrti ili unutarnji dijalog između Juditinog uma i njezine duše dok se moli Bogu da joj pomogne ubiti neprijatelja koji je u nju zaljubljen.
Glazbenu pratnju dali su iskusni glazbenici Albrecht Maurer, na lirici i Norbert Rodenkirchen na arhaičnoj frulici a cjeloviti nastup ansambla Dialogos oduševio je publiku.
Fenix-magazin/MD/
