darmstadt jpg
U Njemačkoj se smanjuje broj oboljelih od koronavirusa / Foto: Fenix (M.D.)

Priznaje li Njemačka dokaz o cijepljenju ako ste ga dobili u inozemstvu?

Njemačka je ublažila mnoga korona ograničenja za cijepljene ljude. Kako dokazati da ste cijepljeni ako ste u inozemstvu?

 

Postoje li ograničenja za putovanja u Njemačkoj?

Prije svega – da, u Njemačkoj postoje ograničenja putovanja. Njemačka vlada još uvijek upozorava na svako putovanje unutar Njemačke i u inozemstvo osim ako je to neophodno. Dakle, putovanja nisu zabranjena, ali ih vlada ne preporuča.

Unatoč tome, vlada je 13. svibnja donijela nova pravila kojima su se smanjili propisi o karanteni za cijepljene ljude, one koji su se oporavili od Covid-19 i u nekim slučajevima za ljude koji mogu pružiti negativan Covid-19 test.

Ako ste cijepljeni u Njemačkoj, možete pokazati dokaz svoje tzv. žute iskaznice za cijepljene s naljepnicom i pečatom kad ste se cijepili ili potvrde koji su vam dali kad ste dobili cjepivo.

Njemačka također trenutno radi na digitalnom Impfpass-u (iskaznica za cijepljenje). To će omogućiti ljudima koji su cijepljeni u Njemačkoj da skeniraju QR kôd koji će potvrdu o cijepljenju prenijeti u aplikaciju na telefonu. Očekuje se da će ta aplikacija biti dostupna u lipnju.

Cilj je da ovaj certifikat bude kompatibilan sa sustavom EU koji se trenutačno razvija.

Ako ste cijepljeni izvan Njemačke, situacija je malo drugačija.

Cijepljenje izvan Njemačke

EU dovršava detalje svoje ‘digitalne zelene propusnice’, koja bi trebala biti dostupna u aplikaciji za pametne telefone u lipnju. Dakle, ako ste cijepljeni u zemlji EU-a, uključujući Njemačku, vjerojatno ćete uskoro moći pokazati dokaz.

EU propusnica prihvatit će ili potvrdu o cijepljenju ili nedavni negativni test ili dokaz da ste se nedavno oporavili od Covida.

No, mogu se pojaviti neke dodatne komplikacije ako ste cijepljeni u zemlji koja nije članica EU-a, poput Velike Britanije, SAD-a, Australije ili Kanade, jer EU i države koje nisu članice EU trebaju međusobno priznati cjepivo.

Mnogi se ljudi pitaju kako mogu pokazati da su cijepljeni ili da su se preboljeli koronavirus.

Prvo što trebate znati je da će EU prihvatiti potvrde o cjepivu samo od ljudi koji su dobili dozu cjepiva s dozvolom za uporabu u EU – trenutno su to Pfizer / BioNTech, Moderna, AstraZeneca i Johnson & Johnson (poznati kao Janssen u nekim zemljama EU).

Sljedeće je potrebno razmotriti hoće li se potvrde o cijepljenju iz inozemstva smatrati dokazima u Njemačkoj (i EU).

U srijedu su veleposlanici EU-a za 27 država članica postigli sporazum o dopuštanju cijepljenim turistima izvan EU-a,da posjete Uniju, navodi se u izvješćima.

Uvest će se mehanizam „hitne kočnice“ koji će EU-u omogućiti restriktivnije uvjete putovanja ako se pojavi prijeteća novi soj ili druga zabrinjavajuća Covid situacija.

Međutim, na pitanje kako posjetitelji mogu dokazati da su cijepljeni, EU je rekla da će pojedine države članice odlučiti koje će dokaze prihvatiti.

Bruxelles je u pregovorima s drugim zemljama poput SAD-a i Velike Britanije kako bi utvrdio mogu li posjetitelji iz tih zemalja koristiti i EU-ov certifikat Covid-19.

Potvrda o cijepljenju ‘Žuta knjižica’

Na upit The Local njemačkom ministarstvu zdravstva hoće li netko tko je, na primjer, cijepljen u SAD-u, moći predočiti dokaz o cijepljenju koji je tamo dobio.
Glasnogovornik Ministarstva zdravstva rekao je da je međunarodno priznata ‘žuta knjižica’ za dokumentiranje cijepljenja “moguća i valjana” kao dokaz u Njemačkoj.

Dodao je: „Rasprave o priznavanju cijepljenja još uvijek traju na međunarodnoj razini. Unutar EU to je osigurano zelenim certifikatom. Ovim certifikatom putnici mogu dokazati da su potpuno cijepljeni. Ovaj digitalni certifikat o cijepljenju bit će dostupan u drugoj polovici drugog tromjesečja.“

„U tijeku su rasprave između Europske komisije i SZO-a i međunarodnih partnera kako bi se taj dokaz na razini cijele EU prepoznao u širem međunarodnom kontekstu. Također se uzimaju u obzir najnovija istraživanja. ”

„U principu, Njemačka se obvezala osigurati da već izdane analogne potvrde o cijepljenju ostanu važeće i nakon uvođenja digitalnih potvrda. Konkretno, status međunarodne potvrde o cijepljenju SZO-a trebao bi ostati nepromijenjen. ”

EU trenutno ima mali “siguran popis” zemalja iz kojih je putnicima dopušten ulazak zbog njihove niske stope zaraženosti. Na popisu su Australija, Novi Zeland i Izrael.

Očekuje se da će Velika Britanija službeno biti dodana na ovaj popis u petak.

Ako putujete iz zemlje izvan EU koja nije na popisu sigurnog njemačkog putničkog koridora (uključujući Ujedinjeno Kraljevstvo i SAD), trenutačno vam je dozvoljen ulazak u Njemačku samo ako se vraćate u mjesto prebivališta; ako ste pogranični radnik ili postoji hitna potreba za vašim putovanjem.

Ljudi koji imaju njemačko prebivalište ili državljanstvo, međutim, smiju ući u Njemačku iz bilo koje zemlje (pod uvjetom da se pridržavaju pravila).

Opća je zabrana putovanja iz ‘zabrinjavajućih područja s virusnim virusima’ poput Indije i Brazila.

Situacija s putovanjima će se mijenjati i to prilično brzo. Jasno je da EU želi omogućiti ljudima da putuju na ljetni odmor.

No, u ovom trenutku još ima puno pitanja bez odgovora, posebno kada je riječ o pravilima oko pružanja dokaza o cijepljenju.

Fenix-magazin/IM

Pogledajte drugo

Nikola Vlasic

EURO: Raspored i satnica svih utakmica drugog kruga natjecanja

Raspored utakmica drugog kruga Europskog nogometnog prvenstva:   OSMINA FINALA: Subota – 26. lipnja 18.00 …