🇩🇪 Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Revelin Media UG (haftungsbeschränkt)
Weilbrunnstr. 27
D – 60435 Frankfurt am Main, Deutschland
📞 Telefon: +49 69 348 781 400
📧 E-Mail: fenix@fenix-magazin.com
Vertreten durch den Geschäftsführer: Stipe Puda

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten erfasst (sogenannte Server-Logfiles):

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit
Aufgerufene Seiten
Browsertyp und -version
Verwendetes Betriebssystem
Referrer-URL
Hostname des zugreifenden Rechners

Diese Daten dienen der Sicherstellung des technischen Betriebs und der Systemsicherheit. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

4. Cookies und Einwilligungsmanagement

Unsere Website verwendet Cookies – kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie verbessern die Benutzerfreundlichkeit, Effizienz und Sicherheit unserer Seite.

Beim ersten Besuch fragen wir Ihre Einwilligung über ein Cookie-Banner ab (Google Consent Mode, CMP-ID: 300). Sie können Ihre Einstellungen jederzeit anpassen oder widerrufen.

👉 Eine Übersicht der verwendeten Cookies finden Sie im Consent-Manager.

5. Hosting und E-Mail-Dienste

Unsere Website wird gehostet bei:
velia.net Internetdienste GmbH
Hessen-Homburg-Platz 1, 63452 Hanau, Deutschland
📍 Die Server befinden sich physisch in Straßburg.
📜 Ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO besteht mit dem Anbieter.

Für Domainregistrierung und E-Mail-Versand nutzen wir STRATO AG.

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, speichern wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
❗ Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nicht ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung.

7. Speicherdauer der Daten

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben wird:

Kontaktanfragen: 6 Monate nach abschließender Bearbeitung
Server-Logfiles: maximal 14 Tage
Cookies: je nach Cookie unterschiedlich (siehe Consent-Banner)
Google-Dienste: gemäß Googles Aufbewahrungsfristen

Nach Wegfall des Zwecks und sofern keine Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die Daten gelöscht.

8. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, wenn:

Sie ausdrücklich eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Es zur Vertragserfüllung notwendig ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
Eine rechtliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
Ein berechtigtes Interesse besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

ℹ️ Auskunft (Art. 15 DSGVO)
✏️ Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
🗑️ Löschung (Art. 17 DSGVO)
⏸️ Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
🔁 Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
🚫 Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
📮 Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

10. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Dies erkennen Sie an der „https://“-Adresse und dem Schloss-Symbol in der Browserzeile.

11. Einsatz von Google-Diensten

Wir verwenden Google Analytics und Google Ads (inkl. Remarketing).
📍 Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
🔐 Die Nutzung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)

📄 Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

12. Verwendung von Webpushr für Push-Benachrichtigungen

Für Push-Benachrichtigungen nutzen wir Webpushr, Anbieter: Webpushr., 3031 Tisch Way, San Jose, Kalifornien, USA.
📜 Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

13. Werbung und Inhalte durch Linker.hr

Wir binden Inhalte und Werbung über unseren Partner Linker.hr ein. Dabei kann es zur Übertragung personenbezogener Daten an Linker.hr kommen.
Die Verarbeitung erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

14. Soziale Netzwerke und eingebettete Inhalte

Unsere Website enthält Verlinkungen und eingebettete Inhalte von Facebook, Instagram, X (Twitter) und YouTube.
👉 Beim Laden oder Anklicken gelten die Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Anbieter.

15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei rechtlichen Änderungen oder Weiterentwicklungen unseres Angebots entsprechend anzupassen.

📅 Stand: Mai 2025

🇭🇷 Izjava o privatnosti

1. Voditelj obrade

Revelin Media UG (s ograničenom odgovornošću)
Weilbrunnstr. 27
D – 60435 Frankfurt am Main, Njemačka
📞 Telefon: +49 69 348 781 400
📧 E-mail: fenix@fenix-magazin.com
Zastupano po direktoru: Stipe Puda

2. Opće napomene

Zaštita vaših osobnih podataka nam je važna. Vaše osobne podatke obrađujemo povjerljivo i u skladu s važećim zakonima o zaštiti podataka te ovom izjavom o privatnosti.

3. Prikupljanje i pohrana osobnih podataka

Prilikom posjeta našoj web-stranici automatski se bilježe sljedeći podaci (tzv. log datoteke poslužitelja):

IP adresa
Datum i vrijeme
Posjećene stranice
Vrsta i verzija preglednika
Korišteni operativni sustav
URL preporuke (referrer)
Naziv host računala s kojeg se pristupa

Ovi podaci koriste se isključivo za tehničko održavanje i sigurnost sustava te se ne povezuju s drugim izvorima podataka.

4. Kolačići i upravljanje privolama

Naša web-stranica koristi kolačiće – male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vaš uređaj i omogućuju poboljšanu funkcionalnost stranice.

Prilikom prvog posjeta, zatražit ćemo vašu privolu putem bannera za kolačiće (Google Consent Mode, CMP-ID: 300). Postavke možete naknadno promijeniti ili povući.

👉 Pregled svih korištenih kolačića dostupan je putem našeg Upravitelja privola.

5. Hosting i e-mail usluge

Web-stranicu hosta:
velia.net Internetdienste GmbH
Hessen-Homburg-Platz 1, 63452 Hanau, Njemačka
📍 Poslužitelji se fizički nalaze u Strasbourgu.
📜 Ugovor o obradi podataka sklopljen je prema čl. 28 GDPR-a.

Za domenu i e-mail usluge koristi se STRATO AG.

6. Kontaktiranje

Ako nas kontaktirate putem e-maila ili obrasca, vaše ćemo podatke pohraniti isključivo radi obrade vašeg upita.
❗ Ti podaci neće biti proslijeđeni trećim osobama bez vaše privole.

7. Trajanje pohrane podataka

Podaci se čuvaju samo onoliko dugo koliko je nužno:

Kontaktni upiti: 6 mjeseci nakon završetka
Log datoteke: maksimalno 14 dana
Kolačići: variraju (vidljivo u banneru)
Google usluge: prema pravilima pohrane podataka koje propisuje Google

Nakon isteka svrhe ili zakonskog roka, podaci se brišu.

8. Prosljeđivanje podataka trećima

Podaci se prosljeđuju trećima samo ako:

Ste izričito pristali (čl. 6 st. 1 toč. a GDPR)
Je to potrebno za izvršenje ugovora (čl. 6 st. 1 toč. b GDPR)
Postoji zakonska obveza (čl. 6 st. 1 toč. c GDPR)
Postoji naš legitimni interes (čl. 6 st. 1 toč. f GDPR)

9. Vaša prava

Imate pravo na:

ℹ️ Informacije (čl. 15 GDPR)
✏️ Ispravak (čl. 16 GDPR)
🗑️ Brisanje (čl. 17 GDPR)
⏸️ Ograničenje obrade (čl. 18 GDPR)
🔁 Prijenos podataka (čl. 20 GDPR)
🚫 Prigovor na obradu (čl. 21 GDPR)
📮 Prigovor nadzornom tijelu (čl. 77 GDPR)

10. SSL/TLS enkripcija

Stranica koristi SSL/TLS enkripciju iz sigurnosnih razloga. To možete prepoznati po “https://” u adresnoj traci i simbolu lokota.

11. Google usluge

Koristimo Google Analytics i Google Ads (uključujući remarketing).
📍 Pružatelj usluge: Google Ireland Ltd., Gordon House, Dublin 4, Irska
🔐 Obrada se temelji na vašoj privoli (čl. 6 st. 1 toč. a GDPR)

📄 Više informacija: https://policies.google.com/privacy

12. Push obavijesti putem Webpushr

Za slanje push obavijesti koristimo Webpushr, pružatelj: Webpushr., 3031 Tisch Way, San Jose, Kalifornija, SAD.
📜 Obrada se vrši isključivo uz vašu izričitu privolu prema čl. 6 st. 1 toč. a GDPR.

13. Oglašavanje putem Linker.hr

Kroz partnerstvo s Linker.hr koristimo oglasni i sadržajni sustav, koji može uključivati obradu osobnih podataka.
Obrada se temelji isključivo na vašoj privoli (čl. 6 st. 1 toč. a GDPR).

14. Društvene mreže i ugrađeni sadržaji

Stranica sadrži poveznice i ugrađene sadržaje s platformi: Facebook, Instagram, X (Twitter) i YouTube.
👉 Prilikom interakcije primjenjuju se pravila o privatnosti dotičnih platformi.

15. Promjene ove izjave

Zadržavamo pravo izmjene ove izjave kako bismo je uskladili s pravnim promjenama ili prilagodbama usluge.

📅 Ažuriranje: svibanj 2025