Njemački redatelj Bora Dagtekin kaže da razumije zašto je njegov kolega Ilker Catak, također imigrantskog podrijetla, rekao da se u Njemačkoj suočava s neznanjem i barijerama, navodi dpa.
Čatak je tu tvrdnju ilustrirao činjenicom da ga se “rijetko spominje” ili da organizatori događanja krivo pišu njegovo ime.
Dobro je da je to rekao Ilker Catak, rekao je Dagtekin za Bild. “Istodobno je vjerojatno… želio inspirirati ljude čije ime na prvi pogled ne izgleda kao njemačko, ali su ipak Nijemci”
Catakov Zakon zobrnice (Das Lehrerzimmer) ove je godine bio nominiran za Oscara. Prije nekoliko tjedana ispričao je kako ga, unatoč uspjehu, tretiraju u Njemačkoj, a to je pripisao svom turskom imenu.
Da se Ilker spominjao u svakom razgovoru o Oscarima, vjerojatno bi više ljudi sa sličnim imenom pomislilo ‘pa mogu i ja to’, rekao je Dagtekin.
“Kada nekoga snažnije prihvatite, on tada može snažnije utjecati na svijet”, dodao je. “Poruka je da i dijete imigrant može nešto postići.”
Fenix-magazin/SČ/dpa
