Maleni Aylan, trogodišnji sirijski dječak zbog kojeg je svijet proplakao, i u hrvatskim pjesnicima je probudio emocije. Zadarski pjesnik, Nikola Šimić Tonin, posvetio mu je jednu pjesmu i poručio svijetu neka ne skreću pogled pred tugom.
MRTVOG JE DJEČAKA IZBACILO MORE
mrtvog je dječaka izbacilo more
ne okrećite glave bez duše
Vi ribari duša
novi valovi udaraju novim leševima
o obale mora
Podsjetimo, maleni Aylan i njegova obitelj su krenuli na putovanje u sigurniji život. Ali, posljednje putovanje, njega i njegovog petogodišnjeg brata Galipa i njihove majke je bilo natrag u sirijski grad Kobane, gdje su pokopani zajedno s majkom.
Obitelj se utopila u pokušaju da odu iz Turske u Grčku. Fotografija s turske plaže na kojoj otac nosi mrtvo tijelo svog trogodišnjeg sina Aylana, zgrozila je svijet i natjerala i one najtvrđeg srca da suze.
