U Njemačkoj se rasplamsala žestoka rasprava o uvođenju obveze rada za primatelje socijalne pomoći (Bürgergeld). Prijedlog je iznio premijer savezne države Saska-Anhalt, Sven Schulze (CDU), no odgovor saveznog Ministarstva rada, na čijem je čelu SPD, izazvao je nevjericu: uvođenje nezaposlenih u društveno koristan rad navodno je previše komplicirano i skupo!
Šokantno priznanje: Državi je lakše plaćati, nego organizirati rad
Na upit BILD-a, Ministarstvo rada objasnilo je da bi dovođenje nezaposlenih na poslove od općeg značaja bilo „previše zahtjevno, birokratsko i skupo“. Iako je glasnogovornica ministrice Bärbel Bas izjavila da je glavni cilj integracija u redovni radni odnos, dodala je i veliko „ali“:
„Pružanje prilika za društveno koristan rad povezano je s visokim troškovima i velikim administrativnim naporom, primjerice jer se ti poslovi moraju organizirati, a rad nadzirati. Tako nastaju dodatni troškovi uz same naknade koje se i dalje isplaćuju.“
To praktički znači da država odustaje od radnog aktiviranja dugotrajno nezaposlenih jer joj je birokracija postala prevelik teret.
Premijer Schulze ogorčen: „To su samo izgovori“
Premijer Schulze reagirao je zapanjeno na ovakve poruke iz Berlina. Za BILD je jasno poručio:
„Radna obveza – to je moguće i to se mora provesti. Birokratski napor bit će razmjerno mali. Ako se želi, to se može ostvariti. Ako se ne želi, izmišljaju se izgovori, baš kao što to sada čini Ministarstvo rada.“
Schulze tvrdi da dobiva ogromnu podršku iz cijele Njemačke, prvenstveno od „običnih građana koji svakodnevno odlaze na posao i svojim porezima financiraju socijalnu državu“. On planira u narednim danima s općinama u svojoj pokrajini izraditi vremenski plan uvođenja radne obveze, poručivši da se država ne smije dopustiti da joj itko „pleše po nosu“.
„Tko prima Bürgergeld, može i čistiti lišće“, oštar je Schulze. On smatra da svatko tko je 100% financiran od države, a radno je sposoban, mora ponuditi protuuslugu – poput čišćenja snijega zimi ili održavanja javnih površina.
Politički rat: Socijalna pomoć ili „ležaljka za odmaranje“?
Dok SPD brani trenutni sustav i upozorava da su rezovi u socijalnim davanjima „rušilačka kugla“ za radnička prava, šef FDP-a Christian Dürr podržava prijedlog o radnoj obvezi:
„Tko može raditi, trebao bi i raditi. Socijalna davanja poreznih obveznika zamišljena su za hitne situacije, a ne kao trajno stanje. Transferna davanja ne smiju biti ležaljka za odmaranje (Hängematte).“
Sukob se produbljuje jer oporba optužuje vladajuće da napuhuju socijalnu državu umjesto da je reformiraju, dok se istovremeno običnim radnicima otežavaju uvjeti rada.
Fenix-magazin/IK
