Dugogodišnji njemački nogometni reprezentativac turskog podrijetla Mesut Özil (29) najavio je svoj odlazak iz njemačke reprezentacije, pišu danas njemački mediji.
Özil je rekao kako nikad više neće igrati za njemačku reprezentaciju ili makar “dok osjeća rasizam i nepoštivanje”.
Na svom Twitter profilu je napisao: „teška srca, nakon dugog razmatranja, odlučio sam da neću igrati zbog nedavnih događaja za njemačku reprezentaciju sve dok god osjećam taj oblik rasizma i nepoštivanje.”
Uoči svjetskog nogometnog prvenstva Özil se našao u središtu skandala koji u Njemačkoj još ne jenjava. Sa suigračem Ilkay Gündoganom u Londonu fotografirao se turskim predsjednikom Recepom Tayyipom Erdoğanom.
Gündogan je objavio fotografiju uz poruku: “S velikim poštovanjem prema mojem predsjedniku”, a njemačka javnost se podijelila. Jedni su ga osuđivali a drugima to nije smetalo.
Većina njemačkih medija su tu vijest prenosili s otprilike sličnim naslovom poput “Za Njemačku igraju, za Erdoğana se bore”, te žestoko kritizirali dvojicu nogometaša.
Neki su tražili da ih se izbaci iz reprezentacije.
Gündogan se javno ispričao, no Özil je ostao suzdržan sve do danas, kada je objavio da napušta reprezentaciju. Vijest je popratio opširnim pismom na svom Twitter profilu u kojem objašnjava svoj susret s Erdoğanom.
Napisao je kako je Erdoğana sreo u svibnju u Londonu na jednom humanitarnom događaju.
“Prije toga sreli smo se prvi put 2010. godine, nakon njegovog susreta s Angelom Merkel u Berlinu. Svjestan sam da je ta fotografija izazvala ogromno zanimanje u njemačkim medijima. Neki su me optuživali, ali ta slika nije imala nikakve političke primisli. Moja me majka učila da nikad ne zaboravim odakle sam, svoje podrijetlo, baštinu i tradiciju obitelji. Zbog toga je za mene fotografija s Erdoğanom imala posve drugi značaj od političkog. Nije bilo riječi o politici ili izborima. Nisam se fotografirao s Erdoğanom već predsjednikom svoje zemlje. Bilo tko drugi da je bio isto bih se fotografirao. Ja nisam političar, ja sam nogometaš, a taj susret nije bio politički. Zapravo pričali smo o nogometu, jer je i i on bio nogometaš u mladosti. Iako su njemački mediji prikazali posve drugačiju sliku i značenje tog susreta, nije bilo tako. Odbiti fotografiranje s predsjednikom bilo bi kao nepoštivanje moje zemlje.Za mene u tom trenutku nije bilo važno tko je predsjednik, već da je to predsjednik moje zemlje. Bilo da je u tom trenutku bio turski ili njemački predsjenik, ne bih drugačije postupio”, objasnio je Özil.
Pismo na engleskom jeziku prenosimo u cijelosti…
Fenix-magazin/MD
The past couple of weeks have given me time to reflect, and time to think over the events of the last few months. Consequently, I want to share my thoughts and feelings about what has happened. pic.twitter.com/WpWrlHxx74
— Mesut Özil (@MesutOzil1088) 22. srpnja 2018.
