Prilikom uplate novca u inozemstvo, većina ljudi razmišlja samo o tečajevima i naknadama. Ali za veće iznose vreba podmukla zamka troškova: obveza prijavljivanja. Jedan zaboravljeni telefonski poziv može vas koštati i do 30.000 eura. To je zbog obveze prijavljivanja prema Uredbi o vanjskoj trgovini i plaćanjima (AWV).
Dok su transferi unutar Njemačke potpuno jednostavni – čak i za iznose koji prelaze 10.000 eura – za međunarodne transfere primjenjuju se strogi zahtjevi za prijavljivanjem nadležnim institucijama. Već godinu dana sve međunarodne uplate koje prelaze 50.000 eura moraju se prijaviti Njemačkoj saveznoj banci (Deutsche Bundesbank), kako pišu njemački mediji.
Svatko tko ignorira obvezu prijavljivanja riskira kaznu od 30.000 eura – tvrtke čak i do 300.000 eura.
Ova se uredba odnosi i na odlazne i na ulazne uplate te vrijedi i za fizičke osobe i za tvrtke. Svatko tko ignorira ovu obvezu prijave riskira kazne do 30.000 eura po prekršaju.
Zastara je tri godine, ali čak i kasno prijavljivanje može rezultirati visokim kaznama. Za tvrtke kazne mogu doseći i do 300.000 eura.
Uredba o vanjskoj trgovini i plaćanjima (AWV) služi za statističko bilježenje tokova plaćanja između Njemačke i drugih zemalja. Deutsche Bundesbank koristi ove podatke za sastavljanje platne bilance. Osim toga, izvješća pomažu u borbi protiv pranja novca i financiranja terorizma.
Važno je znati
Obveza prijavljivanja uplate odnosi se i na transfere u eurima u inozemstvo ako ukupni iznos svih plaćanja unutar kalendarske godine prelazi 50.000 €. To znači da se može zbrojiti i nekoliko manjih transfera. Sljedeće transakcije koje prelaze 50.000 € izuzete su od obveze prijavljivanja AWV-a:
Trgovina robom: Uvozna i izvozna plaćanja (već evidentirana od strane carine)
Kratkoročna ulaganja: Krediti i depoziti s rokom do 12 mjeseci, kao i novac preko noći
Prijevoz gotovine: Prenošenje gotovine preko granica (međutim, za iznose veće od 10.000 € potrebna je carinska deklaracija)
Uplate između vlastitih računa u Njemačkoj i inozemstvu
Izvješće se mora podnijeti do 7. radnog dana u mjesecu koji slijedi nakon transakcije. Bundesbank je uspostavila besplatnu telefonsku liniju za privatne osobe: (0800) 1234-111. Prijavljivanje transakcija je jednostavno – često je dovoljan jednostavan telefonski poziv.
Uz zahtjeve za prijavljivanje prema Uredbi o vanjskoj trgovini i plaćanjima (AWV), odredbe Zakona o sprječavanju pranja novca primjenjuju se na transakcije koje prelaze 10.000 eura. Za uplate gotovine iznad ovog iznosa morate dostaviti dokaz o podrijetlu.
Vlasti imaju do tri godine za kazneni progon prekršaja. To znači da čak i stariji, neprijavljeni transferi i dalje mogu rezultirati novčanim kaznama. Kazne se određuju pojedinačno i mogu doseći i do 30.000 eura po otkrivenom prekršaju. Međutim, od listopada na snazi je pravilo o transferu koje štiti potrošače od neželjenih transfera, pišu njemački mediji.
Fenix-magazin/SČ
