Nazivi brendova svakodnevno nas okružuju. Oni čine proizvode prepoznatljivima i jedinstvenima. No, rijetko znamo što se krije iza tih imena. Njihovi tvorci često koriste posebne kombinacije slova, fonetske izvedenice ili izmišljene riječi. Donosimo vam 15 poznatih brendova i priče koje stoje iza njihovih imena.
1. Bifi
Naziv snack kobasice “Bifi” dolazi iz engleske riječi beef (govedina) i pridjeva beefy, koji opisuje mesnatu teksturu.
2. o.b.
Ova marka tampona postoji od 1947. godine. Skraćenica “o.b.” znači „ohne Binde“ – što na njemačkom znači „bez uloška“.
3. Nike
Ime američkog proizvođača sportske opreme dolazi iz grčkog jezika i znači “pobjeda”. Nike je i ime grčke božice pobjede, čija krila simbolizira i poznati “Swoosh” logotip.
4. Snickers
Prva Snickers čokoladica nastala je 1929. u Chicagu. Nazvana je po omiljenom konju obitelji Mars. Do 1990. u Engleskoj i Irskoj nosila je naziv “Marathon”.
5. Tesa
Svi znaju za Tesafilm – prozirnu ljepljivu traku. Ime dolazi od početnih i završnih slova imena i prezimena Else Tesmer, dugogodišnje tajnice u tvrtki, koja je i osmislila naziv.
6. Vileda
Brend za sredstva za čišćenje. Ime je nastalo 1948. prema krpi koja je bila otporna i na dodir „kao koža“ – odnosno “wie Leder” na njemačkom.
7. Hanuta
Iako jednostavno, ime Hanuta dolazi od početnih slova tri riječi: “HaselNUssTAfel” (pločica s lješnjacima).
8. Lego
Ime Lego nastalo je iz danskih riječi leg godt, što znači “igraj se dobro”.
9. Edeka
Naziv dolazi od kratice EDK – “Einkaufsgenossenschaft der Kolonialwarenhändler im Halleschen Torbezirk zu Berlin” (trgovačka zadruga trgovaca kolonijalnom robom). Predugo za natpis iznad trgovine!
10. Fa
Brend proizvoda za osobnu njegu, poput gelova i sapuna. Ime dolazi od izraza „fabelhafte Seife“ (bajkoviti sapun) i tehnike izrade sapuna u nitima (Fadenseife).
11. Ikea
Ime dolazi iz početnih slova imena osnivača Ingvara Kamprada i njegova rodnog mjesta Elmtaryd u blizini Agunnaryda.
12. Häagen-Dazs
Popularni sladoled marke Häagen-Dazs ne potječe iz Europe, iako to ime sugerira. Iza njega stoji marketinška strategija tvrtke sa sjedištem u SAD-u.
Budući da su Amerikanci 1960-ih godina jako cijenili europsku izradu i tradiciju, proizvođač sladoleda odlučio se za ime koje zvuči danski. Međutim, Häagen-Dazs je zapravo izmišljena riječ.
13. Nutella
Ime nastaje od engleske riječi nut (orašasto) i talijanskog umanjenice -ella, što u slobodnom prijevodu znači „maleni orašasti slatkiš“.
14. Audi
Ime proizvođača automobila dolazi iz latinskog prijevoda prezimena osnivača Augusta Horcha. Njemačko “horch” (slušaj) prevedeno je kao “audi” (od audire – slušati).
15. Starbucks
Ime lanca kafića dolazi od mornara Starbucka iz romana “Moby Dick”. Logotip s dvostrukim repom sirene temelji se na grčkoj mitologiji u kojoj sirene zovu mornare na otoke – simbolično i za kavu koja “mami”.
Fenix-magazin/IK
