U srcu Bavarske, u Münchenu, u svibnju će se održati izuzetno književno događanje koje će okupiti hrvatske autore i članove hrvatske zajednice.
U organizaciji Matice hrvatske, ogranak München, prvi put će se organizirati Sajam hrvatske knjige, koji će biti jedinstvena prilika za promicanje hrvatske književnosti, proze i poezije. Sajam će se održat 23. i 24. svibnja, a na njemu će sudjelovati dvadesetak hrvatskih autora koji će predstaviti svoja djela široj publici.
Uz tradicionalna predstavljanja knjiga, program će obuhvatiti i izložbu literarnih i likovnih radova učenika hrvatske nastave u Bavarskoj, posvećenih 1100. obljetnici Hrvatskog kraljevstva. Ovaj sajam neće biti samo mjesto za promidžbu hrvatske književnosti, već i platforma za dijalog između autora i čitatelja, te prilika za jačanje veza unutar hrvatske zajednice u inozemstvu.
Povodom ovog značajnog događaja razgovarali smo s Markom Jukićem, autorom knjige “Tragovima predaka: Žepački Jukići” i predsjednikom Matice hrvatske, ogranak München, koji nam je više otkrio o pripremama i programu Sajma.
Razgovarala: Marijana Dokoza
FM: Kako je došlo do ideje za prvi Sajam knjiga Matice hrvatske, ogranak München?
Ideja je došla puno ranije, jer Ogranak u Münchenu ima dva aktivna autora, a to su Ružica Zeljko i Marko Jukić. Ali ideja se nikada nije u potpunosti realizirala, jer za jedan ozbiljan i kvalitetan Sajam mora se mnogo stvari posložiti, a glavni čimbenik su financijska sredstva. Mojim dolaskom na čelo Matice hrvatske München prošle godine u veljači, uz predsjedništvo Matice i glavni odbor odlučujemo se za najveći projekt otkako postoji Matica u Münchenu – Sajam knjiga. Projekt je napisan te smo se prijavili na natječaj. Naš projekt je odobren te smo uz pomoć Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske dobili potrebna sredstva i samim time smo krenuli sa realizacijom prvog Sajma knjiga Matice hrvatske u Münchenu.
FM: Koje su glavne aktivnosti i programi planirani za Sajam knjiga 23. i 24. svibnja 2025. godine?
Glavne aktivnosti su predstavljanje knjiga, promidžba hrvatske znanstvene literature kao i hrvatske proze i poezije. Sajam traje dva dana, a otvorenje je petkom u 17:00 sati. Drugi dan Sajma bi krenuo sa izložbom literarnih i likovnih uradaka od naših đaka iz Hrvatske nastave u bavarskoj, koji će predstaviti svoje radove na temu 1100. obljetnice Hrvatskog kraljevstva, a potom bi naši književnici po dogovoru ukratko predstavili svoja djela cjelokupnoj publici te bi na svome štandu mogli prodavati svoje knjige te razgovarati sa gostima.
FM: Gdje će se Sajam održati?
Sajam će se održati u Kulturzentrum Giesinger Bahnhofpl. 1, 81539 München. Dvorana ima značajne prednosti, a posebice je bitna povezanost sa gradskim prijevozom, odnosno Sbahn stanica je u neposrednoj blizini, kao i autobuska stanica. U dvorani smo ranije imali kazališne predstave, te smo upoznati sa vlasnicima. Ono što je nas ponukalo da upravo tu napravimo sajam jest činjenica da dobijamo na korištenje dvije dvorane koje su povezane hodnikom te samim time dobijamo i na prostoru i na kvaliteti.
FM: Kako se hrvatski autori mogu prijaviti za sudjelovanje na Sajmu knjiga?
Kako je ovo naš prvi sajam, išli smo domaćinskim putem odnosno sami smo pozivali autore. Osjećali smo dužnim zahvaliti se mnogim književnicima i dobrim ljudima koji su pomagali i pratili rad Matice u Münchenu. Upravo zato smo u međusobnom dogovoru pozivali autore kojima se na neki način želimo zahvaliti. Prioritet je stavljen na Matičare iz ostalih Ogranaka, ali isto tako pozvani su i članovi Društva hrvatskih književnika, te ostali autori iz Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Austrije i Njemačke.
FM: Koliko se do sada autora prijavilo za Sajam knjiga i možete li navesti neka imena?
Pozvano je 25 autora, a rok za potvrdu je do kraja ožujka, dosada je već 11 autora potvrdilo dolazak. Neki od njih su: Tihomir Dujmović, Mirko Ćurić (potpredsjednik Društva hrvatskih književnika) Anita Martinac, Ivana Ćurić, Marijana Dokoza, Ante Tadić Šutra, Andrija Stojić.
FM: Kakvu publiku očekujete?
Prvenstveno ljubitelje knjiga, jer ono čemu stremimo je raznovrsnost ponude: Biografije i autobiografije, knjige i slikovnice za djecu, povijesni romani, krimi romani, zbirke pjesama, znanstvena literatura, ukratko široki spektar hrvatske pisane riječi.
FM: Kako Sajam knjiga može doprinijeti promicanju hrvatske književnosti i kulture među Hrvatima u inozemstvu ili možda Nijemcima?
Matica hrvatska u Münchenu njeguje i čuva hrvatsku kulturu, običaje i najbitnije naš hrvatski jezik od travnja 1991. godine. Hrvatska zajednica u Münchenu broji oko 50 000 ljudi, tim ljudima, a posebice mladima se treba prezentirati hrvatska kultura kao dio njihovog hrvatskog bića, a najbolji način očuvanja jezika, kulture i identiteta u inozemstvu je kroz pjesmu i priču, odnosu dobru knjigu. Isto tako Matica München će ponuditi i prijevod autorima na njemački jezik, kako bi se hrvatska književnost plasirala i na njemačkom govornom području.
FM: Na koji način Sajam knjiga omogućuje povezivanje hrvatske zajednice u Njemačkoj i šire?
Matica inzistira na zajedništvu, zajedništvu svih hrvatskih udruga prvenstveno u Münchenu, a nadamo se ovim Sajmom knjiga i šire. Suočeni smo sa mnogim podjelama, a samo kroz kompromise, zajedništvo i ljubav prema Hrvatskoj možemo ostvariti mnogo više za sve naše Hrvate izvan domovine.
FM: Koje su najveći izazovi u organizaciji Sajma knjiga u inozemstvu?
Izazova ima mnogo, ali uz vrijedan trud, povjerenje, snažnu vjeru i dobre ljude oko sebe svi izazovi se svladaju.
FM: Kako se Sajam knjiga može razvijati u budućnosti kako bi privukao još veći broj sudionika i posjetitelja?
Sajam knjiga bi trebao prerasti u nešto veće i o tome smo u Matici već ranije pričali, „Dani hrvatske kulture u Münchenu“ su jedan od prijedloga, ali idemo polako korak po korak, ako Sajam poluči dobre rezultate, Matica hrvatska München će još snažnije raditi na promicanju hrvatske kulture i hrvatskog identiteta.
Fenix-magazin/Marijana Dokoza
