Jučer je u Mannheimu održano predstavljanje romana Grijesi književnice i urednice Fenix Magazina Marijane Dokoza. Promocija se održala u organizaciji Hrvatsko-njemačke udruge e.V.Croatia, koja je s radom u Mannheimu počela prije dvije godine. Predsjednica je Marija Vincentić Kopić, a potpredsjednik Ilija Peran.
U romanu Grijesi autorica je ogolila život jedne žene koja danas živi u Njemačkoj, u malom mjestu nedaleko Frankfurta, a podrijetlom je iz jednog malog sela u Dalmaciji. Ona se bori s demonima prošlosti, a ta prošlost utječe na njenu sadašnjost, pa i budućnost. “Ta je žena htjela svoj život nekome ispričati kako bi se oslobodila prošlosti. Čak ni danas ljudima nije lako reći svoje tajne, koliko god bi ih trebalo moći ispričati radi dobrobiti ljudi okolo nas i nas samih”, kazala je autorica.
Na pitanje zbog čega jedna Hrvatica koja živi u Njemačkoj, daleko od onoga što se dogodilo u prošlosti i ljudi koji su tad bili akteri njene priče, ne može javno progovoriti o tome, Dokoza je odgovorila: “Zbog srama. Ma koliko god se nama to činilo neshvatljivim u današnje vrijeme, zapravo je razumljiv stav žene koja kaže kako se srami zajednice u kojoj živi. Iseljeništvo je poput onog malog sela u kojem je glavna akterica mog romana živjela. I u Mannheimu se poznaju gotovo svi i loše stvari se neće priznati baš kao ni u jednom selu u Hrvatskoj i BiH. Zbog srama i sažaljenja zajednice u kojoj žive. Nitko ne želi da ih se sažalijeva ma koliko god život bio bolan”, kazala je Marijana Dokoza.
Marijana Dokoza iza sebe ima objavljene dvije zbirke poezije ( Sjene prošlosti, Dvorac tajni) i tri romana (Izgubljeni u ljudskim mislima, Naranyjin plač i Grijesi).
Dobitnica je nagrade “Utjecajne hrvatske žene’ 2017” u kategoriji Vodstvo i Inovacije. Nagradu dodijeljuje Mreža hrvatskih žena sa sjedištem u Torontu, te je uvrštena i među 15 uspješnih žena s migrantskom pozadinom u pokrajini Rheinladn Pfalz 2017. godine.
Roman Grijesi će u Njemačkoj na njemačkom jeziku izaći u svibnju ove godine, a na hrvatskom jeziku može se dobiti i u online izdanju putem linka: http://www.eknjiga.hr/product/grijesi.
Fenix-magazin/Alen Vukelić
