Matica hrvatska i ove godine sudjeluje u manifestaciji Noć knjige, koja se u povodu Svjetskoga dana knjige i autorskih prava te Dana hrvatske knjige održava 23. travnja u cijeloj Hrvatskoj.
Pridružite nam se u utorak u Knjižari MH (Ulica Matice hrvatske 2) na „Malom noćnom razgovoru u popodnevnim satima“ (u 17 sati). O književnosti razgovaraju Nives Opačić, Matija Štahan i Boris Beck. Živimo li u posljednjim vremenima ili je apokalipsa izmišljena u knjigama; zaostaje li fantastična literatura za našom realnošću; mogu li još samo pisci apsurda opisati našu društvenu iracionalnost, samo su neka od pitanja na koja će pokušati ponuditi odgovore.
Nakon toga, u drugom dijelu Noći knjige koji počinje od 18 sati, Matica hrvatska predstavit će knjigu središnjeg pjesnika francuskoga baroka, vojskovođe i povjesničara Agrippe d’Aubignéa: Tragičari.
Knjigu u prijevodu Željka Klaića predstavit će Nenad Ivić, romanist i povjesničar umjetnosti, Mate Maras, prevoditelj, Jakob Filić, romanist i komparatist književnosti i Luka Šeput, glavni urednik Nakladništva MH.
Théodore Agrippa d’Aubigné (1552–1630) francuski je književnik, povjesničar i vojskovođa, autor religiozno-političkoga epa Tragičari (1616), koji se smatra remek-djelom francuskoga baroka. Opsežno djelo, pisano tijekom više od tri desetljeća, sastoji se od oko devet tisuća stihova, a pripovijeda o sukobima između katolika i protestanata za vrijeme vjerskih ratova u Francuskoj. Ep ima sedam dijelova i proslov, a u opisu događaja miješaju se uzvišeni i satirični registri. Mnogi dijelovi D’Aubignéova pjesmotvora imaju iznimnu poetičku snagu, a često preuzimaju rječnik i patos biblijskih stihova.
Nakon objave, ep je pao u zaborav da bi tek romantičari otkrili njegovu snagu, ljepotu lirskih dionica te bogatstvo imaginativnih uzleta.
Fenix-magazin/MMD
