Tijekom predstavljanja novih iPhone modela prošlog tjedna, Apple je predstavio i treću generaciju svojih bežičnih slušalica – AirPods Pro 3.
Iako uređaji donose niz poboljšanja, korisnike u Europskoj uniji razočarala je vijest da ključna AI-funkcija neće biti dostupna u EU.
Radi se o funkciji simultanog prevođenja, pomoću koje iPhone uparen s AirPods Pro 3 može gotovo trenutno prevoditi govor sugovornika i prenijeti prijevod izravno u slušalice. Funkcija je dizajnirana tako da pritom prigušuje originalni govor, kako bi prijevod bio jasniji. Najbolje rezultate Apple očekuje kada obje osobe u razgovoru koriste AirPods Pro slušalice.
Međutim, kako navodi Apple, ova funkcija neće biti dostupna korisnicima u EU zbog regulatornih ograničenja povezanih s Digital Markets Actom (DMA). Kompanija trenutno ne želi ispuniti zahtjeve koje ta regulativa postavlja.
Dobra vijest je da Apple planira ovu značajku omogućiti i za prethodnu generaciju – AirPods Pro 2, kao i za nadolazeće AirPods 4 modele s aktivnim poništavanjem buke (ANC) – putem softverske nadogradnje.
Prema informacijama koje prenosi IT-portal heise online, Apple aktivno radi na tome da simultano prevođenje omogući i korisnicima u Europskoj uniji, no trenutačno nije poznato kada bi se to moglo dogoditi.
Inače, slične AI funkcije već su dostupne kod konkurentskih uređaja. Google Pixel 10, primjerice, već koristi AI za prevođenje tijekom telefonskih poziva, dok proizvođači pametnih naočala poput kineskog Rokida nude istu mogućnost uz pomoć ChatGPT softvera razvijenog od strane OpenAI-a.
Fenix-magazin/MD
