Polaganjem vijenca kod spomenika Marka Marulića ispred Gradskog ureda na trgu Julius Morgenroth-Platz u berlinskoj četvrti Wilmersdorf obilježen je Dan hrvatske knjige.
Time se Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Berlinu ove godine uključilo u proslavu koja se u Hrvatskoj obilježava od 1996., kada je Hrvatski sabor donio odluku o proglašavanju Dana hrvatske knjige i to 22. travnja, dan prije Svjetskog dana knjige, na dan kada je Marko Marulić dovršio svoj najpoznatiji ep Juditu.
Vijenac je ispred Veleposlanstva Republike Hrvatske položio diplomat Domagoj Marić. U izjavi za medije Domagoj Marić je istaknuo kako je Dan hrvatske knjige tijekom posljednjih 25 godina obilježavanja postao jedan od važnijih datuma na kalendaru domaće kulturne scene te da ga svakako valja obilježavati u inozemstvu. Imajući u vidu da se Dan hrvatske knjige povezuje u prvom redu uz Marka Marulića, pravo mjesto za obilježavanje na njemačkom prostoru je spomenik ocu hrvatske književnosti.
Kako je istaknuo Domagoj Marić, ovogodišnji sajam knjige u Leipzigu bio je nažalost otkazan, za razliku od prošlogodišnjeg sajma u Frankfurtu, na kojem je izlagala nakladnička kuća Fraktura iz Zaprešića. Hrvatska je ove godine bila odlično predstavljena na Sajmu dječje knjige u Bologni, što nam daje nadu za nastavak uspješnog predstavljanja na ostalim sajmovima knjige u Europi, pa i u Njemačkoj.
Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Berlinu redovitom u je kontaktu s Ministarstvom kulture i medija RH. Dvije institucije dogovaraju predstavljanja RH na sljedećim sajmovima knjige u Njemačkoj, istaknuo je Domagoj Marić.
Budući da je Dan hrvatske knjige dio veće manifestacije Noć knjige, ovo je prilika za analizu stanja čitanja. Ured za kreativnu analizu Kvaka objavio je rezultate netom provedenog istraživanja (ožujak 2022.), po kojem je 42% ispitanika pročitalo barem jednu knjigu u prošloj godini, dok je svaki peti ispitanik u posljednja tri mjeseca kupio barem jednu knjigu. Isto je istraživanje potvrdilo veliki rast čitanja sadržaja na internetu (70% ispitanika čitalo je sadržaje na internetu u prošloj godini).
Ministarstvo kulture i medija RH objavilo je i godišnji izvještaj za 2021. godinu, koju je Vlada Republike Hrvatske u okviru provedbe Nacionalne strategije poticanja čitanja proglasila godinom čitanja.
U kontekstu obilježavanja Dana hrvatske knjige u Berlinu valja istaknuti da je Ministarstvo kulture i medija u prošloj godini dodijelilo financijsku potporu za najbolja ostvarenja na području književnog stvaralaštva u 2019. i 2020. godini, među kojima su se našla dva prijevoda s njemačkog jezika.
Prevoditeljica Nataša Medved nagrađena je za prijevod romana Mrtvi suvremenoga švicarskog književnika Christiana Krachta, dok je prevoditelj Andy Jelčić-Ivanošić nagrađen za prijevod austrijskog klasika Čovjek bez osobina Roberta Musila, podsjetio je Domagoj Marić.
Ustaljena je praksa da se vijenac polaže uz kip Marka Marulića 18. kolovoza, na dan Marulićeva rođenja, no, kako je istaknuo Marić, intencija Veleposlanstva je da Dan hrvatske knjige postane drugi dan u godini kada se prisjećamo oca hrvatske književnosti. Kip Marka Marulića postavljen je u Berlinu 2000. godine, a rad je hrvatskoga kipara Slavomira Drinkovića.
Fenix-magazin/MD/
