Gotovo sve zemlje u Europi smatraju se rizičnim područjima zbog povećanog broja novozaraženih Covidom-19, a među njima je i Hrvatska. Pooštrena su pravila za putnike koji se vraćaju u Njemačku, javlja njemački ADAC.
Ograničenje ulaska u Njemačku s područja s virusnim varijantama traje najmanje do 31. ožujka. Test na koronavirus je obvezan za povratnike u Njemačku iz svih rizičnih područja.
Tri vrste rizičnih područja
Stroža pravila ulaska primjenjuju se na sve putnike koji se u Njemačku vraćaju s područja s rizikom od korone. Institut Robert Koch (RKI) definira tri vrste rizičnih područja.
Područje rizika: Između ostalog, ako je vrijednost incidencije u nekoj zemlji bila veća od 50 novih infekcija na 100.000 stanovnika u posljednjih sedam dana.
Područja s visokom incidencijom: Područja s incidencijom nekoliko puta većom od one u Njemačkoj, ali obično najmanje 200. Povremeno se regije koje padnu ispod ove vrijednosti nazivaju područjima s visokom incidencijom zbog visokog rizika od zaraze i drugih čimbenika.
Područja virusnih varijanti: Područja u kojima su posebno zarazne mutacije koronavirusa raširene.
Digitalna prijava za povratnike
Nakon boravka u rizičnom području, a prije ulaska u Njemačku putnici obično moraju ispuniti digitalni obrazac. Svatko tko unese svoje podatke u prijavu dobiva potvrdu koju mora pokazati prilikom provjere na npr. graničnim prijelazima, ili u zračnoj luci. Uz to, odgovorni zdravstveni ured se automatski obavještava kad neka osoba mora u karantenu.
U rijetkim iznimnim slučajevima (npr. zbog nedostatka tehničke opreme ili zbog tehničkog problema s web stranicom putem koje se prijavljuje), putnici umjesto digitalne registracije mogu predati takozvanu “zamjensku obavijest” u papirnatom obliku.
Važna napomena: Njemačko Savezno ministarstvo unutarnjih poslova upozorava na prijevaru vezanu uz registracije. Naime, postoje internetske stranice koje nude digitalnu registraciju uz naplatu. Takve su stranice lažne. Uobičajena prijava uvijek je besplatna.
Pravila karantene i obveza testiranja za povratnike
U gotovo svim saveznim državama putnici koji se vrate s rizičnog područja dužni su nakon ulaska u zemlju otići izravno kući ili u drugi prikladan smještaj i tamo se izolirati. Karantena je 10 ili 14 dana, ovisno o rizičnom području i državnim propisima.
Najkasnije 48 sati nakon ulaska morate dokazati da niste zaraženi koronavirusom Sars-CoV-2 prilikom ulaska u zemlju i na zahtjev dostaviti dokaz nadležnom tijelu. To znači: Svaka osoba koja dolazi iz rizičnog područja mora biti testirana na koronu.
Važno za sva pravila karantene i ispitivanja: Budući da države provode ove propise neovisno, svakako biste se trebali informirati o propisima savezne države u koju putujete. Nepoštivanje obveza može rezultirati kaznama.
Ulazak iz rizičnih područja općenito
Svatko tko se vraća s rizičnog područja mora otići u karantenu u većini saveznih država odmah nakon ulaska i, ovisno o državi, izolirati se na 10 ili 14 dana.
Karantena prestaje najranije pet dana nakon ulaska ako je prisutan negativan test na koronavirus. Test se može provesti najranije peti dan nakon ulaska, a zatim se mora zadržati i na zahtjev predočiti nadležnom tijelu.
Testovi na koronavirus za povratnike s rizičnih područja nisu besplatni. Jedina iznimka je Bavarska, gdje svaki građanin s prebivalištem u Bavarskoj ima pravo na besplatni test, bez obzira na razlog testa.
Ulazak u Njemačku iz područja s visokom incidencijom
Svatko tko ulazi iz rizičnog područja s posebno visokom incidencijom mora imati negativan rezultat ispitivanja prilikom ulaska u Njemačku. To se mora predočiti na zahtjev prijevoznika (npr. zrakoplovne tvrtke) pri polasku, nadležnog tijela pri ulasku ili tijekom policijske provjere.
Svatko tko se vrati s područja visoke incidencije mora biti smješten u karantenu odmah nakon ulaska u zemlju i, ovisno o državi, izolirati se na razdoblje od 10 ili 14 dana. Privremeni završetak karantene s negativnim testom najranije petog dana nakon ulaska moguć je u većini saveznih država, ali ne u svim.
Zemlje s visokom incidencijom trenutačno su: Egipat, Albanija, Andora, Bahrein, Bolivija, Bosna i Hercegovina, Bocvana, Bugarska, Ekvador, Estonija, Iran, Izrael, Jordan, Kolumbija, Kosovo, Kuvajt, Latvija, Libanon, Malavi, Malta, Meksiko, Crna Gora, Mozambik, Sjeverna Makedonija, Palestinski teritoriji, Paragvaj, Poljska, Moldavija, Zambija, Švedska, Srbija, Sejšeli, Zimbabve, Slovenija, Sudan, Sirijska Arapska Republika, Tanzanija, Češka, Mađarska, Urugvaj, Ujedinjeni Arapski Emirati i Cipar.
Ulazak s područja s virusnim varijantama
Nijemci ili stranci koji žive u Njemačkoj još uvijek smiju ući s područja s virusnim varijantama, ali pri ulasku moraju pokazati i negativan rezultat testa.
Svim ostalim putnicima zabranjen je ulazak u zemlju do 31. ožujka. Zrakoplovne tvrtke, kao ni željezničke, autobusne ili brodske tvrtke više ne smiju prevoziti ljude s navedenih područja u Njemačku. Iznimka su između ostalog tranzitni putnici i kretanje robe.
Za one koji ulaze u zemlju, razdoblje karantene nakon boravka na području virusne varijante je 14 dana u gotovo svim saveznim državama. “Besplatni test” pet dana nakon ulaska nije moguć. Trenutačno su područja s virusnim varijantama: Bocvana, Brazil, Eswatini, Francuska (samo odjel Moselle), Lesoto, Malavi, Mozambik, Austrija (samo pokrajina Tirol), Zambija, Zimbabve, Slovačka, Južna Afrika i Češka.
Brzi test na koronavirus se ne priznaje prilikom ulaska u Njemačku
Brzi test na koronavirus koji je dostupan u trgovinama ili drogerijama, ne prihvaća se prilikom ulaska u Njemačku. Potrebno je liječničko uvjerenje ili dokumentirani negativni rezultat testa. Ovaj dokaz prilikom ulaska u Njemačku mora biti predočen na papiru ili digitalno na njemačkom, engleskom ili francuskom jeziku. Prilikom ulaska u druge zemlje, unaprijed se morate informirati na kojim će jezicima biti prihvaćeni rezultati ispitivanja.
Jednodnevni izleti iz Bavarske i Baden-Württemberga
Područja rizika unutar Europe
Osim Hrvatske i Bosne i Hercegovine, područjem rizika u Europi smatraju se još Albanija, Andora, Belgija, Bugarska, Danska, Estonija, Finska, Francuska, Grčka, Velika Britanija, Irska, Island, Italija, Kosovo, Latvija, Lihtenštajn, Litva, Luksemburg, Malta, Monako, Crna Gora, Nizozemska, Sjeverna Makedonija, Norveška, Austrija, Poljska, Portugal, Republika Moldavija, Rumunjska, Rusija, San Marino, Švedska, Švicarska, Srbija, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Češka Republika, Turska, , Ukrajina, Mađarska, Bjelorusija, Cipar.
Karantena nakon tranzita kroz rizično područje?
Prema informacijama njemačkih zdravstvenih vlasti, putnici koji su se vozili kroz zemlju koja je označena kao rizično područje također bi se trebali javiti nadležnom tijelu nakon povratka. Ako brzo prijeđete zemlje označene kao rizično područje i ako napravite kratke pauze, zdravstvene vlasti obično se odreknu naloga za karantenu. S druge strane, svatko tko je, na primjer, prespavao, posjetio gradove, rođake ili prijatelje, mora očekivati karantenu. Konačna odluka ostaje na vlastima. Propisi u saveznim državama također se mogu detaljno razlikovati.
Kršenje karantenskih pravila nije preporučljivo
Karantena propisuje da se odmah vratite u vlastiti stan ili uobičajeno prebivalište i tamo ostanete, ili dok ne dobijete negativan rezultat testa. Čak je i odlazak u kupovinu zabranjen. Prema Zakonu o zaštiti od infekcija (IfSG), “prisilna karantena” moguća je kao zaštitna mjera za sprečavanje širenja Sars-CoV-2. Kršenje naloga za karantenu može rezultirati novčanom kaznom ili zatvorom do dvije godine. Svatko tko krši obvezu karantene i time širi bolest može se suočiti i sa zatvorskom kaznom do pet godina. Uz to, prema IfSG-u, povratnici mogu biti obvezni proći liječnički pregled i dati i informacije (npr. o svom identitetu, putu i kontakt osobama). Svatko tko to krši, čini upravni prekršaj koji se može kazniti novčanom kaznom do 25.000 eura.
Fenix-magazin/MD
