Povodom Međunarodnog dana žena u Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Berlinu u ponedjeljak, 9. ožujka 2026. godine je održana kulturna večer „Kad olovka piše srcem“.
Povodom Međunarodnog dana žena, 9. ožujka 2026., u Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Berlinu održana je kulturna večer „Kad olovka piše srcem“. Program su organizirali Hrvatski glas Berlin i Hrvatska nastava Berlin uz podršku hrvatske zajednice u Berlinu.Večer je okupila brojne pripadnike hrvatske zajednice svih generacija te je kroz književnost i glazbu istaknula ulogu žena u očuvanju hrvatskog identiteta u iseljeništvu. Program je obuhvatio govor veleposlanika Republike Hrvatske u Saveznoj Republici Njemačkoj Gordana Bakote, predstavljanje knjige „Pisma Danici – Zapisi iz Berlina“ autorice Sonje Breljak te glazbene nastupe violončelista Roka Silića i Pjevačke skupine Hrvatske zajednice Berlin.
Kulturne večeri povodom Dana žena u Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Berlinu postale su primjer uspješne suradnje diplomatskog predstavništva, Hrvatske dopunske nastave i hrvatske zajednice. Ovakvi susreti pridonose očuvanju kulturnih i tradicijskih vrijednosti među Hrvatima u iseljeništvu te potiču međusobno povezivanje različitih generacija.
Pozdravljajući okupljene, veleposlanik Bakota izrazio je zadovoljstvo velikim odazivom te posebno istaknuo važnu ulogu žena u životu i djelovanju hrvatske zajednice. U svom obraćanju podsjetio je na povijesnu borbu žena za društvena i politička prava započetu prije više od 150 godina, naglasivši kako ta pitanja i danas ostaju aktualna u suvremenom svijetu obilježenom brojnim krizama i sukobima. Zahvalio je i profesorici Tamari Janković na radu s mladima te Sonji Breljak na dugogodišnjem doprinosu hrvatskoj zajednici kroz pisanje i organizaciju kulturnih događanja.
Središnji dio programa bio je posvećen predstavljanju knjige „Pisma Danici – Zapisi iz Berlina“. Riječ je o zbirci od 37 priča koje donose emotivne zapise inspirirane životnim iskustvima prognanika, majki i hrvatskih iseljenika. Knjiga je nastala kroz više od dvadeset godina suradnje autorice Sonje Breljak s godišnjakom „Danica“ Hrvatskog književnog društva sv. Jeronima, tiskana je u Splitu, uređena u Zagrebu, a ilustracije potpisuju umjetnice iz Splita.Razgovor s autoricom vodila je profesorica Tamara Janković, učiteljica Hrvatske nastave dok su ulomke iz knjige čitali učenici Hrvatske nastave u Berlinu Lovro Nimac, koji je interpretirao tekst „I… kako se zove unuka?“ te Lucija Čehulić Staniša, koja je pročitala ulomak „Krasan čovjek“. U programu je sudjelovao i Adrian S. Kostré, novinar, prevoditelj i urednik iz Berlina, koji je pročitao svoju recenziju knjige te jedan od književnih zapisa iz zbirke.
Glazbeni dio ove svečane manifestacije obogatili su violončelist Roko Silić, koji je magistrirao na Visokoj školi za glazbu i kazalište „Felix Mendelssohn Bartholdy“ u Leipzigu, izvedbom skladbe „Suza za zagorske brege“ na stihove Ane Bešenić i Pjevačka skupina Hrvatske zajednice Berlin izvedbama pjesama „Zbogom dragi, pratila te srića“ i „Noćna muzika“, uz pratnju violončela.
Kulturna večer „Kad olovka piše srcem“ još je jednom potvrdila važnost ovakvih susreta za hrvatsku zajednicu u Berlinu te uspješnu suradnju Veleposlanstva Republike Hrvatske, Hrvatske dopunske nastave i hrvatskih udruga u Berlinu u promicanju hrvatske kulture, jezika i identiteta u iseljeništvu.
Fenix-magazin/MD/MN
