„Izabrane pjesme“ ili u originalu „Ausgewählte Gedichte – Selected Poems“, naziv je dvojezične zbirke pjesama na njemačkom i engleskom jeziku autorice Jadranke Klabučar-Gros, Zagrepčanke s bečkom adresom, predstavljene u Hrvatskom centru u Beču.
Pjesme su predstavljene trojezično, a čitali su ih Vesna Garčević (hrvatski), Mladen Savić (njemački) i Simona Shpilsky (engleski), uvjerljivo prenijevši autoričine emocije na publiku.
Zbirka pjesama od stotinjak stranica, u izdanju bečke Udruge za kulturu „Riječ – boja – tom“, čini Hommage o moru, o Sieni, o ljubavi i o životu. Naslovnicu knjigu krasi impresivna slika „Adam i Eva“ zagrebačke akademske umjetnice Ane Guberine.
U pogovoru Zbirke poznati i priznati međunarodni prevoditelj, publicist,esejist i pjesnik Sead Muhamedagić piše kako je izbor pjesama za novu Zbirku napravila sama autorica, „dugi niz godina međunarodno agirajuća kulturna entuzijastica“, iz dviju njenih antologija iz 2006. i 2008. godine.
– U novu knjigu uvrštena pjesma „Lastavice ispod mog balkona“, ispunjava primjerice sve kriterije za jedno stalno mjesto u svakoj respektabilnoj antologiji suvremene hrvatske lirike“, istakao je u nizu pohvala upućenih bekoj pjesnikinji.
Glazbeni okvir promociji dali su pijanistica Rajna Ognjenović i Daniel Gros na klaviru. Promociji je bila nazočna i opunomoćena ministrica za kulturu u hrvatskom Veleposlanstvu u Austriji dr. Zdenka Weber.
Jadranka Klabučar Gros rođena je u Zagrebu 1955. godine. Diplomirala je na Ekonomskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Od 1990. godine živi i radi u Beču. Piše poeziju i kratke priče. Autoričine izabrane pjesme objavljene su u 26 pjesničkih zbirki i dvije antologije, te tri njene knjige.
S ciljem spajanja domovine i iseljeništva preko umjetnosti osnovala je udrugu za kulturu „Riječ – boja – ton“ u Beču, a na čelu je i udruge World Art Games Austrija.
Fenix/Snježana Herek