Uoči ovogodišnjeg 20. Izbora najpopularnijih Hrvata izvan domovine, kojeg zajednički organiziraju Večernji list i Fenix-magazin, u Bad Homburgu će se u subotu 14. ožujka u 17 sati u Hotelu Maritim održati predstavljanje njemačkog izdanja knjige „Hrvatske u 30 priča“, autora Bože Skoke i Zvonimira Frke-Petešića, čije hrvatsko i englesko izdanje ne silaze s ljestvica najprodavanijih publicističkih izdanja u Hrvatskoj.
Riječ je o izdanju, u nakladi poznate hrvatske izdavačke kuće Ljevak, koje na popularan način govori o hrvatskom identitetu i mentalitetu, posebnostima i razlikama u odnosu na druge europske narode, te odgovara na najčešća pitanja koja stranci najčešće postavljaju o Hrvatskoj poput onih – zašto su Hrvati tako dobri u sportu, zašto Hrvatska ima tako čudan geografski oblik ili tko je najpopularniji Hrvat. Uz općepoznate činjenice, ispričane na drukčiji način te mnoštvo manje poznatih zanimljivosti o Hrvatskoj i Hrvatima, knjiga odgovara i na ona kompliciranija pitanja poput – trebamo li zahvaliti za hrvatski grb i popularne kvadratiće mletačkom duždu, jesu li postojali hrvatski Indijanci, koja je Hrvatica inspirirala slavnog Pabla Picassa, zašto su Hrvati europski rekorderi po doniranju organa ili čime smo oduševili francuskog kralja Luja XIV., a čime inspirirali Napoleona, kao i mnoga druga…
A znamo da osim popularnih turističkih vodiča i ozbiljne znanstvene literature posvećenoj Hrvatskoj, nažalost ima premalo popularnih publicističkih izdanja koja bi predstavila Hrvatsku i Hrvate na atraktivan i zanimljiv način te neutralizirala stereotipe ili pogrešne informacije, koje često čitamo po globalnim medijima. S druge strane, poznato je kako gotovo svaka europska država ima hrpu takvih izdanja, koja pomažu da ih bolje upoznamo – primjerice Šveđane i njihov način života, Švicarce i njihove simbole, Austriju i njihovu ljubav prema prirodi i klasičnoj glazbi… Tako se često događa da mlađi naraštaji znaju puno više zanimljivosti o drugim državama, nego o vlastitoj domovini…
Zato je ova knjiga popunila tu prazninu te Hrvatsku i Hrvate prikazala na sasvim drukčiji način. A o njezinoj atraktivnosti najbolje govore nagrade poput one Marco Polo – Svjetskog udruženja turističkih novinara FIJET, a i potražnja za knjigom, pa su tako do sada objavljena čak tri hrvatska i tri engleska izdanja, a nakon prvog izdanja na francuskom evo dobili smo i njemačko izdanje namijenjeno mnogobrojnim turistima iz Njemačke koji redovito posjećuju Hrvatsku, našim njemačkim prijateljima, ali i mlađim naraštajima hrvatskog podrijetla koji slabije razumiju hrvatski jezik.
Njemačko izdanje ima i neke svoje specifičnosti u odnosu na druga izdanja pa su tako nešto više prostora dobili Mr. Morgen odnosno Ivo Robić, koji je proslavio njemačku glazbu i poznati indijanski poglavica Winnettou, prvi europski, odnosno njemački vestern, snimljen u Hrvatskoj te neke druge poveznice Hrvatske i Njemačke.
Urednik izdanja je Dražen Klarić, glavni urednik Večernjeg lista, a ilustrator Vedran Klemens. Autori su prikupljali zanimljivosti o Hrvatskoj i kreirali priče punih deset godina. Inače, riječ je o vrhunskim poznavateljima nacionalnog identiteta i suvremenog brenda Hrvatske – sveučilišni profesor Božo Skoko, koji je već objavio niz knjiga posvećenih identitetu i imidžu Hrvatske, te vrhunski diplomat, autor i publicist (rođeni Parižanin) Zvonimir Frka-Petešić, trenutačno na poziciji voditelja ureda hrvatskog premijera.
Za ovu prigodu oni dolaze u Bad Homburg na susret sa svojom njemačkom publikom, a tim povodom o knjizi će govoriti urednik Klarić i sveučilišna profesorica Vanda Babić – Galić, dok će ulomke iz njemačkog izdanja čitati voditeljica “Domovnice” Dora Puđa.
Fenix-magazin/MD
