Neu-Isenburg je u subotu, 12. rujna, bio domaćin 30. izdanja manifestacije Dan nacija, velike proslave multikulturalnosti, integracije i zajedništva, koja je na trgu Rosenauplatz ponovno okupila brojne udruge i zajednice iz cijeloga svijeta, među kojima je i Hrvatska zajednica Kroatien e.V. Neu-Isenburg.
U atmosferi veselja, pjesme, mirisa domaće kuhinje i kulturnih nastupa, više od 120 nacija predstavilo je svoje običaje i tradiciju, dok su brojni posjetitelji uživali u bogatom programu.
Gradonačelnik Dirk Gene Hagelstein, ujedno i aktivni član Hrvatske zajednice KRO-NI, u svom govoru je istaknuo važnost ovakvih događanja za očuvanje međusobnog poštovanja i integracije:
– Želimo da ljudi s nama provedu jedan lijep dan – Dan nacija je simbol suživota i suradnje različitih kultura, rekao je Hagelstein.
Zajedništvo u različitosti: 122 nacije – jedan grad
Neu-Isenburg je danas dom ljudima iz 122 različite zemlje svijeta. Gradonačelnik Hagelstein naglasio je da upravo ovakav suživot predstavlja “pravu snagu lokalne zajednice”, što se i vidjelo na svakom koraku – od glazbenih nastupa, do mirisa hrane koji su se širili ulicama.
Manifestaciji su prisustvovali brojni diplomatski i počasni gosti, među njima generalni konzuli Grčke, Turske, Ukrajine, Filipina i Italije, te župan okruga Offenbach Oliver Quilling.
Počasni konzul Hrvatske u središtu pozornosti
Posebno srdačno dočekan bio je počasni konzul Republike Hrvatske, Viktor Wilpert Piel, koji je stigao iz Mainza kako bi podržao hrvatsku zajednicu u proslavi. Iako je Generalni konzulat Republike Hrvatske u Frankfurtu zbog “terminskih razloga” morao otkazati sudjelovanje, hrvatska prisutnost bila je više nego zapažena.
U svojim obraćanjima, župan Quilling i počasni konzul podsjetili su na važnu povijesnu prekretnicu, potpisivanje sporazuma 12. listopada 1968. između tadašnje Jugoslavije i Njemačke, koji je označio početak dolaska iseljenika: – To je bio temelj na kojem danas stoji brojna hrvatska zajednica u ovom kraju, integrirana, aktivna i važna za naš grad.
Hrvatski štand – spoj tradicije, okusa i ponosa
Kao i prethodnih godina, hrvatski štand bio je jedno od najposjećenijih mjesta na manifestaciji. Hrvatska zajednica KRO-NI Neu-Isenburg predstavila je raznovrsnu gastronomsku ponudu, od omiljenih ćevapčića i pikantnih kobasica, do ovogodišnje kulinarske zvijezde: autentičnog slavonskog čobanca kuhanog u velikom kotlu, prema starinskom receptu Hrvatskog lovačkog društva.
“Mirisi su neodoljivi, okus jedinstven pravi doživljaj Hrvatske!”, izjavio je jedan od posjetitelja, oduševljen jelom.
Posebnu pozornost privukla je i ” sekcija za kolače”, gdje su volonterke Ana M. i njezina kći Iva s timom pripremale domaće kolače, vafle i palačinke. Hit su bili čupavci, fritule, poderane gaće i druge slastice koje su planule već u prvom dijelu dana.
Promocija hrvatskog turizma
Na hrvatskom štandu prisutna je bila i Hrvatska turistička zajednica, koja je dijelila informativne brošure o ljepotama Hrvatske. Zbog velikog interesa, morali su donositi dodatne primjerke.
– Ljudi žele znati više o Hrvatskoj i upravo je zato važno da smo prisutni na ovakvim događanjima, rekao je predsjednik Hrvatske zajednice Neu Isenburg Heinrich Schmidt.
Poziv na zajedništvo i aktivno sudjelovanje
Hrvatska zajednica Kroatien e.V. Neu-Isenburg već 30 godina aktivno sudjeluje u životu grada i nudi brojne kulturne, edukativne i društvene aktivnosti. Smješteni u staroj vatrogasnoj zgradi na adresi Offenbacher Straße 35, rado pozdravljaju nove članove i sve koji žele biti dio ove uspješne priče o integraciji.
U nastavku objavljujemo i tekst i njemačkom jeziku:
Der „Tag der Nationen“, das große Fest der Integration, in Neu-Isenburg, am Samstag den 30.September 2025, war auf dem Rosenauplatz diesmal etwas ganz Besonderes für das dort angekommene Publikum.
Mit Vereinen und verschiedenen Gruppen aus mehreren Nationen war der „Tag der Nationen“ wieder ein echter kultureller, aber auch lukullischer Schmelztiegel in der Hugenottenstadt.
„Die Leute sollen hier mit uns einen schönen Tag verbringen“, so Bürgermeister und KRO-NI Mitglied Herr Dirk Gene Hagelstein, bevor Moderatorin Semra Kanisicak übernahm.
Und das gelang: Die Besucher aus dem Kreis Offenbach und ganz besonders aus der Hugenottenstadt, erlebten ein fröhliches Miteinander von Menschen aus unterschiedlichen Kulturen, die wunderbar harmonierten.
„Das friedliche Zusammenleben von 122 Nationen wird bei uns hier in Neu-Isenburg in beispielhafter Weise praktiziert“, betont Herr Hagelsein.
Herr Bürgermeister Hagelstein, begrüßte die Generalkonsuls aus, Griechenland, der Türkei, der Ukraine den Philippinen und die Konsulin aus Italien.
Vom Erster Stadtrat Stefan Schmitt und Stadtverordnetenvorsteherin Christine Wagner wurden die Diplomaten begrüßt und um ein Grußwort gebeten.
Auch der Honorarkonsul der Republik Kroatiens Herrn Viktor Wilpert PIEL wurde ganz besonders vom Landrat Oliver Quilling und Bürgermeister begrüßt, der extra aus Mainz angereist ist, um an der Veranstaltung Teilzunehme.
Das Generalkonsulat Kroatiens in Frankfurt hatte die Teilnahme, aus „Termingründen“ leider abgesagt.
Der Landrat und der Honorarkonsul verwiesen auf den vor Jahren (12. Oktober 1968), mit dem damaligen Jugoslawien getroffenen Vertrag, der den Zuzug von Gastarbeitern nach Deutschland ermöglichte.
„Dies war die Basis, dass heute viele Bürger aus Ex-Jugoslawien hier leben und sich bestens, laut Landrat Oliver Quilling und Bürgermeister Hagelstein im Kreis und der Stadt integriert haben.
Üppig war die Auswahl an internationalen Speisen.
Besonders präsentierte sich in dieser Hinsicht die Kroatische Gemeinschaft an ihrem Stand, dieses Jahr zum 30-mal als Teilnehmer.
Außer Cevapcici, Steaks und nach kroatischem Rezept angefertigte Pikante Wurst gab es dieses Jahr etwas ganz Besonderes.
Die Mitglieder des Vereins, die kroatische Jägerschaft, bereitete, nach einem uralten Rezept, in einem Kessel vor Ort, frischgeschossenen Wild mit vielem Gemüse einen „COBANAC“ (Hirtengulasch), an.
Verlockend war der Duft aus dem Kessel, und Geschmeckt hat es, einmalig und wunderbar so die Gäste am Kroatischen Stand.
Am Kuchenbuffet gab es vom Allerfeinsten von unserer Jugend.
Das ließen sich unserer drei Mädchen, geführt von Ana. M. und Tochter Iva nicht nehmen und backten fleißig, Palacinken, Waffeln und organisieren den Kaffee- und Kuchenverkauf (es gab Cupavci, Fritule Pderane Gace und vieleleckere kroatische Kuchen), sie hatten eine reisende Nachfrage.
Präsent war auch die Kroatische Zentrale für Tourismus, welche dem Verein sehr interessante und Einladende Urlaubsprospeckte (die auf den Tischen nachgereicht werden mussten), mit tollen Angeboten.
„Das Wichtigste ist, dass wir mit den Menschen ins Gespräch kommen“, betont der Vorsitzende der Kroatischen Gemeinschaft Heinrich Schmidt.
Viele kulturelle Aktivitäten bietet die Kroatische Gemeinschaft Kroatien e.V. Neu-Isenburg, mit Sitz in der alten Feuerwehr am Wilhelmsplatz (Offenbacher Straße 35, 63263 Neu-Isenburg), die sich auch über neugeworbene Mitglieder Freut.
Meldet euch unter: info.kroni.gemeinschaft@gmail.com, oder Facebook: Kroatien e.V. Neu-Isenburg
Fenix-magazin/MD
