Search
Close this search box.
Search

Gedichte aus Kroatien im Haus für Poesie in Berlin

Lesung und Gespräch am 13.12. mit den kroatischen Dichterinnen Sonja Manojlović Zagreb | Ivana Šojat Osijek und dem Dichter Delimir Rešicki Osijek | Moderation Alida Bremer Autorin und Übersetzerin, Split/Münster

„Wenn das alles ist, erinnere ich mich an alles“, schreibt die Dichterin Sonja Manojlović. Es ist eine Poesie des kritischen Blicks, die in Kroatien entstand und entsteht, eine der Unruhe, der Hoffnungen und Ängste.

Drei Lyrikergenerationen Kroatiens zeichnen am 13. Dezember 2016 im Haus für Poesie ein Porträt kroatischer Dichtung und Wirklichkeit. Sonja Manojlović (geb. 1948 in Zagreb) und Delimir Rešicki (geb. 1960 in Osijek) sind zwei renommierte Dichter Kroatiens, die seit vielen Jahren Lyrik veröffentlichen: Manojlović seit den 1960er, Rešicki seit den 1980er Jahren. Nach Dekaden von Krieg, widerstreitenden Ideologien und Neuorientierung sind ihre Gedichte ein Spiegel der Zeit. Für seinen Gedichtband „Arrhythmie“ (Edition Korrespondenzen 2008, übersetzt von Alida Bremer) wurde Rešicki mit dem Hubert-Burda-Preis für osteuropäische Lyrik ausgezeichnet. Ivana Šojat (geb. 1971 in Osijek) erlebte Krieg und Umbruch als Jugendliche und verarbeitet diese Erlebnisse in ihren Texten. Ihr erster Gedichtband erschien im Jahr 2000.

Der kroatische Partner im lyrikline-Netzwerk Tomica Bajsic´ vom PEN-Zentrum Kroatien, hat die Autorinnen und den Autor ausgewählt. Diese Veranstaltung findet statt in Kooperation mit der kroatischen Schriftstellergesellschaft HDP und dem PEN-Zentrum Kroatien. Mit freundlicher Unterstützung durch das Kulturministerium der Republik Kroatien, das Goethe-Institut Kroatien und die Botschaft der Republik Kroatien in Deutschland.

Dienstag, 13.12.2016,  19 Uhr

Ort: Haus für Poesie, Knaackstraße 97 (Kulturbrauerei), 10435 Berlin

Eintritt: 6/4 €

 

 

Povezano

ZDRAVSTVENI STRUČNJACI: Afrička prašina je otrovna i štetna za zdravlje  
Gašenje požara nakon terorističkog napada u Moskvi (ILUSTRACIJA) / Foto: Anadolu
GOTOVO “500 ISLAMISTIČKIH PRIJETNJI”: Njemačke obavještajne službe uočavaju povećanu opasnost od mladih džihadista
Predsjednik Vlade RH Andrej Plenković sudjelovao je na Veliki Četvrtak u procesiji Za križen u Svirču, na otoku Hvaru / Foto: Hina
PLENKOVIĆ U NOĆNOJ PROCESIJI „ZA KRIŽEN“ NA HVARU: „Uvijek je zadovoljstvo doći na početku trodnevlja i pripremiti se za Uskrs“  
Križ na Karlovu mostu u Pragu (ILUSTRACIJA) / Foto: Fenix (SIM)
NE ZABORAVITE: Danas, na Veliki petak, Crkva propisuje strogi post i nemrs. Znate li razliku između posta i nemrsa?
Teroristički napad u Moskvi na koncertnu dvoranu u Moskvi / Foto: Anadolu
SUPROTNO TVRDNJAMA IZ MOSKVE: Bijela kuća objavila poslanu pisanu notu u kojoj je upozorila Rusiju na “terorističku prijetnju”
RIJAD: Saudijska Arabija poslala je 17. zrakoplov sa 60 tona pomoći Ukrajini