“Vratite se, dico naša”, naslov je nove pjesme hrvatske klape “Poverello” iz Berlina. Stihove za pjesmu napisao je voditelj Hrvatske katoličke misije u Berlinu fra Zvonko Tolić, pjesmu je uglazbio Marin Tadin, a za aranžman su zaslužni Ursa Ljuban i Marin Limić.
Spot je sniman u Berlinu i u Dalmaciji, a iza stihova pjesme krije se priča koja je itekako poznata hrvatskim iseljenicima i njihovim roditeljima koji su ostali u domovini i čekaju povratak svoje djece.
Fra Zvonko Tolić, kaže, pjesmu je pisao dok je bio na službi u Stuttgartu, a u vrijeme masovnog iseljavanja Hrvata iz Hrvatske i Bosne i Hercegovine nakon što je Hrvatska postala dio Europske unije.
– Nakon što su se otvorile granice za Hrvatsku, gotovo svakodnevno sam se suočavao s dolaskom naših ljudi koji su masovno napuštali prekrasnu nam domovinu. Kad kažem prekrasnu domovinu ne mislim samo na kadrove koje možemo vidjeti u spotu, a to je južni dio Hrvatske. Inspiracija za pjesmu bio mi je više istočni dio Hrvatske, odnosno Slavonija i Baranja odakle su ljudi masovno i s najnužnijim dolazili u Stuttgart. I ne samo Stuttgart, nego i u cijelu Njemačku i ostatak svijeta. To me nekako nagnalo da razmišljam o onome što je važno, a to je da napuštamo predivnu domovinu zbog problema s kojima se naš narod suočavao i još uvijek suočava, kaže fra Zvonko Tolić za Fenix-magazin.de.
Fratar ističe kako su razlozi iseljavanja nešto čega bi svi trebali biti svjesni.
– Ti problemi život čine u domovini opterećujućim pa ne razmišljamo o onom predivnom ambijentu, životu i prirodu koje imamo u domovini. Pisao sam pjesmu, a u srcu mi je posebno bila Slavonija i Baranja, ali i sela, ulice pa čak i gradovi koje su ljudi napuštali i dolazili za boljim životom u tuđinu, kaže fra Zvonko.
Ističe kako je u pjesmi više dalmatinski ugođaj jer pjesmu pjeva klapa. Ipak, ni Dalmaciju nisu zaobišla iseljavanja.
– Iseljavanje nije problem samo Baranje, Slavonije, Dalmacije Bosne i Hercegovine, to je problem cijelog našeg hrvatskog podneblja. To mi je bio poticaj da napišem ove riječi s nadom da će barem jedan čovjek razmisliti te se vratiti u domovinu shvaćajući kako nije tuđina ono što se često prezentira kao nešto što čini naš život boljim i ljepšim, kaže fra Zvonko.
Dio spota sniman je i u Berlinu, zahvaljujući hrvatskim vjernicima.
– Oni koji su educirani u tehničkom ili umjetničkom smislu su zaslužni da se ostvari ovaj glazbeni projekt.Nadam se da će biti poticaj barem za razmišljanje, a vjerujem i za povratak mnogih, zaključio je fra Zvonko Tolić.
Inače, fra Zvonko je u Njemačkoj, ali i Hrvatskoj te Bosni i Hercegovini poznat kao jedan od svećenika koji se često i rado uključuje u humanitarne akcije. Nekoliko je puta pokrenuo akcije pomoći u kojima je prikupljen velik iznos novca.
No, ne organizira pomoć samo za Hrvate iz Hrvatske iz Bosne i Hercegovine već i za žrtve poplava npr. u Njemačkoj, potom humanitarna pomoć za Ukrajinu. Pritom je podsjetio na Domovinski rat i na patnju hrvatskoga naroda sličnu onoj koju danas proživljava ukrajinski narod. Zadnja humanitarna akcija koju fra Zvonko organizira i koja je u tijeku je akcija za pomoć žrtvama potresa u Turskoj i Siriji, kao i korizmena akcija za izgradnju staračkog doma u Kiseljaku te za dječji vrtić “Bl. Marija Petković” u Subotici.
Fenix-magazin/M.Dokoza
