U utorak, 25. lipnja održano je predavanje Tihomira Glowatzkog iz Bamberga u Hrvatskom domu, Hrvatske katoličke župe u Münchenu, a na poziv Akademskog kruga koji djeluje pri istoimenoj župi. Glowatzki je govorio na temu “Fenomen Miro Gavran”.
Budući da je među akademičarima bilo i Nijemaca, predavač je održao predavanje na njemačkom jeziku. U svom jednosatnom predavanju slušateljima je približio život i veličanstveni opus Mira Gavrana koji je svojim djelima, romanima, dramama i komedijama poznat ne samo u Hrvatskoj, nego u Europi i svijetu. Gavran živi od svoga pisanja i objavljivanja svojih kazališnih djela.
Predavač je istaknuo Gavranovu marljivost i kreativnost, te njegov optimizam. Donio je i jedan Gavranov citat koji glasi: “Pisati, glumiti, režirati – znači tumačiti ovaj svijet, prepričavati ga na začudan i atraktivan način, nasmijavati ljude, postavljati pitanja, davati odgovore, razobličavati laži i ljudske mane, tragati za istinom, pružati emociju, izazivati emociju…Pisati kazališne drame i komedije – ima li išta ljepše od toga?”
Na hrvatskom jeziku pročitana je Gavranova pjesma Potop koju je predavač preveo na njemački jezik.
Potop
Mislili smo da je to kraj
Sa životom se pozdravismo
Sve što smo voljeli
Voda je proždrla
Za tuđe zlo i tuđe grijehe
Cijenu smo strašnu plaćali, a tome
Nismo mogli ni riječi prigovoriti –
Braća su naša griješila preko svake mjere,
Božji bijes bio je opravdan.
Mislili smo da je utapanje logičan kraj
I da očeva arka nepotrebno produžava agoniju,
Tek kada ugledasmo golubicu s maslinovom granom,
Spoznali smo da je kraj novi početak,
A sve što se zbilo do tada –
Uvod je u život
Koji tek trebamo izgraditi.
Predavač je zamolio da netko od slušatelja iziđe pred prisutne, pa da uživo čujemo neke izvatke iz kazališnih komada Mira Gavrana, jer za Gavrana je akcija na bini važnija od teksta. Glumac i publika su najvažniji.
Tako smo mogli osjetiti Mira Gavrana u zbilji i humoru. Za kraj smo obogaćeni Gavranom Haiku o kravati, jer je on 2018. prvi ambasador kravate, a njegov Haiku o kravati glasi:
Tom okomicom
Spoji zemlju i nebo
Hrvate i svijet
Fenix-magazin/MD/ fra Jozo Župić
