„20th Century Man“ – Gibonnijev međunarodni prodor …
– Pa mislim da je engleski univerzalan jezik u show-biznisu, isto kao što je to njemački u auto-industriji, talijanski u svijetu mode, francuski u dobrom kulinarstvu i slikarstvu…mislim da je to najbolji način da muzika i tradicija mojih korjena postane razumljivija i izvan granica Hrvatske.
Osim ljubavnih, tvoje pjesme mahom imaju i spiritualnu komponentu. Koja je tematika pjesama na novom albumu?
– Tri su teme kojima sam se ovoga puta posvetio, mogao bih reći… ljubavna, spiritualna i socijalna. U spiritualnim pjesmama pokušavam opisati svoje duhovno viđenje današnjeg svijeta i vidjeti gdje smo pogriješili, zašto je svijet danas tako agresivan…
Što te zaokuplja kad je u pitanju socijalna problematika?
– Ljudi su danas puno manje solidarni nego ranije. Po mom mišljenju, najidealnije društvo bilo je ono 70-ih i 80-ih u Njemačkoj. Tada je svaki fizički radnik vlastitim radom mogao nešto postići. Danas je velika razlika između radnika i vlasnika. Tako da i o tome pjevam…ali govorim i o svom djetinjstvu i tadašnjim planovima, s puno ironije…
Kako ti se čini pisati i pjevati na stranom jeziku?
– Sigurno nije kao na materinjskom. S nekim pjesmama sam imao više problema, nego s drugima, npr. s pjesmom „Broken finger“; u njoj mi je prilikom pjevanja do izražaja dolazio akcent, pa se primjećuje da sam stranac. Inače, dvije pjesme nisu sasvim nove, nego su s posljednjeg albuma, ali nisu ni čisti prijevod. Na istu melodiju sam napisao drugi tekst.
U Njemačkoj dosta često nastupaš, a s tom zemljom si i ranije imao dodira, što je mnogima nepoznato…
– Da, u osamdesetima sam često boravio u Berlinu. Obitelj s očeve strane je živjela u Augsburgu, pa sam najprije otišao k njima, a kasnije u Berlin. Tamo sam pobijedio na audiciji za pjevača jednog njemačkog benda, zvao se „W2“. Kasnije smo se svi posvađali, ali su na albumu ostale neke moje pjesme, na engleskom.
Producent tvog novog albuma je Andy Wright, a suradnja na „svetskoj razini“ je uvijek poseban izazov…
– Zaista je tako. Budući da sam prethodni album snimao u Velikoj Britaniji, u studiju Petera Gabriela, shvatio sam da ne znaš koliko vrijediš dok ne počneš igrati u velikol ligi. Andy Wright je surađivao s imenima kao što su Jon Bon Jovi, Eurythmics, Simply Red, Simple Minds… Veliki smo prijatelji i jako sam zadovoljan našom suradnjom. Mislim da smo napravili jako dobru stvar!
Andy Wright je i dugogodišnji producent grupe Simply Red, a sada s tom grupom ideš i na turneju, kao poseban gost… Opet dolazite u Njemačku
– Da, bio sam njihov gost na koncertima u Budimpešti i Pragu. Nastupio sam samostalno i u Berlinu U studenome ću nastupiti u Frankfurtu na „Velikoj hrvatskoj noći“, uz Olivera, Crvenu jabuku i druge.
Volžana Anders
