Dražen Katunarić na Sajmu knjiga u Buenosairesu

IMG_1618Dražen Katunarić ganuo je publiku čitajući svoje pjesme na 40. Međunarodnom sajmu knjiga održanom u Buenos Airesu. Taj je književnik bio jedini predstavnik Hrvatske na Sajmu koji se svake godine održava potkraj travnja i početkom svibnja i koji posjeti više od milijun i pol posjetitelja.

Katunarić, poznat u hrvatskoj i svijetu po svojih dvadesetak knjiga, sudjelovao je na toj smotri knjige s dvanaest pjesama iz knjige Kronos, koja je objavljen 2011. Njegove pjesme na španjolski je prevela spisateljica Carmen Vrljicak Verlichak koja je izjavila da joj se svidjela Katunarićeva poezija jer je «snažna i izbjegava sve konvencije».

Carmen Verlichak Vrljicak je akademik, sveučilišna profesorica, novinarka, pripovjedačica. Jedan od njezinih romana María Josefa Ezcurra, zabranjena ljubav Generala Belgrana bio je u Argentini best seller nekoliko tjedana. Među njezinih desetak knjiga, nekoliko ih je posvećeno Hrvatskoj, poput Los Croatas de la Argentina, prevedena na hrvatski (Hrvati u Argentini) te El cardenal Stepinac i Croacia, cuadernos de un país. Jednu od njezinih knjiga, To je bilo ovako, na hrvatski je preveo Tonko Maroević. U njoj se književnica igra sa zanimljivim dijalozima koje vode osobe i autori kao što su Edip, Cervantes, Rulfo, Karamazov, Hektor i Hamlet.

image hrv u argDražen Katunarić ima izdavačku kuću Litteris,  a Carmen Vrljicak Krivodol Press

Katunarić je rekao:

– Sviđa mi se Buenos Aires, tako je šaren i  pun kontrasta!

– A kaos?

– Oduševljava me ovaj kaos!

 

Povezano

NAKON DOVRŠENE ISTRAGE: Sestre milosrdnice se oglasile o ozljeđivanju sestre Marije (Tajane) Zrno
Asterix park / Foto: Jan Woitas/dpa
PRVI ASTERIX-PARK IZVAN FRANCUSKE STIŽE U NJEMAČKU: Strip junaci Asterix i Obelix dobivaju svoj park u Njemačkoj
Njemačka policija (Ilustracija) / Foto: Fenix (MD)
POLICIJA OBJAVILA TAJANSTVENU FOTOGRAFIJU: Prikazuje muškarca koji leži na šumskom tlu, a nitko ne zna je li živ ili mrtav
SUD U DARMSTADTU PRESUDIO: Može se odbiti zapošljavanje pravnice koja inzistira na nošenju hidžaba
AUSTRIJA
SPRIJEČENA OTMICA: Djevojčica (6) u Beču spasila obitelj od nasilnog oca – policajcu rukom pokazala SOS znak
E-cigarete (ILUSTRACIJA) / Foto: Anadolu
LIJEČNICI SU BILI U ŠOKU: Mladić (17) tri godine puši e-cigarete – otkrivene su posljedice!