Search
Close this search box.
Search

Dražen Katunarić na Sajmu knjiga u Buenosairesu

IMG_1618Dražen Katunarić ganuo je publiku čitajući svoje pjesme na 40. Međunarodnom sajmu knjiga održanom u Buenos Airesu. Taj je književnik bio jedini predstavnik Hrvatske na Sajmu koji se svake godine održava potkraj travnja i početkom svibnja i koji posjeti više od milijun i pol posjetitelja.

Katunarić, poznat u hrvatskoj i svijetu po svojih dvadesetak knjiga, sudjelovao je na toj smotri knjige s dvanaest pjesama iz knjige Kronos, koja je objavljen 2011. Njegove pjesme na španjolski je prevela spisateljica Carmen Vrljicak Verlichak koja je izjavila da joj se svidjela Katunarićeva poezija jer je «snažna i izbjegava sve konvencije».

Carmen Verlichak Vrljicak je akademik, sveučilišna profesorica, novinarka, pripovjedačica. Jedan od njezinih romana María Josefa Ezcurra, zabranjena ljubav Generala Belgrana bio je u Argentini best seller nekoliko tjedana. Među njezinih desetak knjiga, nekoliko ih je posvećeno Hrvatskoj, poput Los Croatas de la Argentina, prevedena na hrvatski (Hrvati u Argentini) te El cardenal Stepinac i Croacia, cuadernos de un país. Jednu od njezinih knjiga, To je bilo ovako, na hrvatski je preveo Tonko Maroević. U njoj se književnica igra sa zanimljivim dijalozima koje vode osobe i autori kao što su Edip, Cervantes, Rulfo, Karamazov, Hektor i Hamlet.

image hrv u argDražen Katunarić ima izdavačku kuću Litteris,  a Carmen Vrljicak Krivodol Press

Katunarić je rekao:

– Sviđa mi se Buenos Aires, tako je šaren i  pun kontrasta!

– A kaos?

– Oduševljava me ovaj kaos!

 

Povezano

EU zastupnica Sunčana Glavak / Foto: Fenix (Ured SG)
MEĐUNARODNI DAN BORBE PROTIV NASILJA NAD ŽENAMA: Jednom od najčešćih oblika kršenja ljudskih prava na svijetu nije mjesto u našem društvu
JOŠ JEDAN NJEMAČKI TUROPERATOR IDE U STEČAJ: Pogođeno 1.500 turista koji se nalaze na odmoru u Turskoj i Egiptu, otkazana sva daljnja putovanja
Glasnogovornik vojske Huta Yahya Qasim Sare'e (ILUSTRACIJA) / Foto: Hina
“KOMPENZACIJA ZA GUBITKE”?: Putinova administracija mami hutske plaćenike iz Jemena za ukrajinska ratišta
MLADA MAJKA DVOJE DJECE IZ BIH POGINULA U AUSTRIJI: U zimskim uvjetima na cesti sletila vozilom i zabila se u stablo
Zgrada mobilne mreže 02 u Münchenu / Foto: Fenix (MD)
CIJENE NAJMA U NJEMAČKOJ OTIŠLE U NEBO: Stanovnici ovog grada najam plaćaju i 50 posto skuplje
Kovanice (ILUSTRACIJA)/ Foto: Fenix (SC)
AKO SVAKI DAN OSTAVITE EURO SA STRANE: Evo koliko možete uštedjeti tijekom 50 godina