Hrvatski glas Berlin organizira promociju knjige „Ono malo duše“ -Priče o djetinjstvu, iseljeništvu, povratku, pokojnog Emila Cipara, suosnivača i urednika portala.
Promocija će se održati u subotu 16.travnja u dvorani Hrvatske kulturno-umjetničke i sportske zajednice Berlin na adresi Karl-Marx-Straße 204-206, 12055 Berlin.
O knjizi, o tome kako je nastala, novinarskom i spisateljskom radu i pričama Emila Cipara, govorit će Stjepan Adrian Kostre, novinar i urednik Radio Berlin Brandenburg i Sonja Breljak, urednica portala.
Knjiga „Ono malo duše“ koju je uredio i izdao Hrvatski glas Berlin, sadrži izbor tekstova Emila Cipara, objavljenih na našem portalu u deset rubrika, u vremenu od 2008. do 2014. godine. Pedeset i devet izabranih tekstova, od preko 300 objavljenih, svjedoči život, djetinjstvo, iseljeništvo i povratak u rodni kraj suosnivača, urednika i vrsnog kolumniste Hrvatskog glasa Berlin, pokojnog Emila Cipara. Bilo je zadovoljstvo izdavati, pisati, uređivati i surađivati s Emilom, kao što je bilo i zadovoljstvo u knjigu ukoričiti njegove izvrsne priče. Knjigu su uredili: Sonja Breljak i Antonio Gavran. U izboru tekstova sudjelovale su: Sandra Marelja Muić i Marija Kukić. Lektorica je Marta Gubina. A grafička urednica: Sonja Smolec. Sažetak na njemačkom jeziku je sačinila Mirela Bajlović Marasović. A naslovnicu knjige, portret Emila Cipara, uradio je akademski slikar Marko Kern.
Berlinskoj promociji će nazočiti i gosti iz Hrvatske: urednik portala, Antonio Gavran iz Slavonskog Broda, lektorica Marija Kukić iz Kutjeva, suradnici portala Ivica Vlašić iz Slavonskog Broda, Mirela Bajlović Marasović iz Forbacha i likovni umjetnici Ankica i Ante Karačić iz Iserlohna.
Istu večer portal slavi i svoju osmu obljetnicu postojanja.
U glazbenom dijelu programa nastupit će operna pjevačica Evelin Novak, Tambouraschen Chor Wellebit 1902 s vokalnom solisticom Đurđom Brozičević, Ženski vokalni sastav DueDeni, Mješoviti crkveni zbor HKM Berlin kao i folklor Hrvatske zajednice Berlin.
Fenix/MD/Hrvatski glas Berlin
