BEČ – Bečki i gradišćanski Hrvati posebno su ponosni da su imali i ove godine priliku predstaviti standardni i gradišćansko-hrvatski jezik, kao varijantu standardnog hrvatskog jezika u Europskom domu u Beču brojnim okupljenim Austrijancima i predstavnicima Veleposlanstava i kulturnih Instituta koji djeluju u austrijskom glavnom gradu.
„Predstavništvo Europske komisije u Austriji svake godine na Europski dan jezika poziva predstavnike navedenih institucija koji zastupaju 24 službena jezika Europske unije i neke od 60-tak europskih regionalnih i manjinskih jezika da svojim izlaganjima obogate program ove manifestacije“, rekao nam je MMr. Domagoj Marić, nadležan za kulturu u hrvatskom Veleposlanstvu u Austriji .
Predstavnici Veleposlanstava i kulturnih instituta EU zemalja čitali su odabrani ulomak iz dječjeg romana „Pipi Duga Čarapa“ Šveđanke Astrid Lindgren na nacionalnim jezicima. Ulomak na standardnom hrvatskom jeziku pročitao je Domagoj Marić, a na gradišćanskohrvatskom gradišćansko-hrvatska književnica Ana Šoretić.
Marić je istakao kako je obilježavanje Dana Europskih jezika ove godine bila jedna od manifestacija Godine kulture Austrija-Hrvatska 2017. Svoj doprinos obilježavanju dala je i članica hrvatske zajednice u Beču Tatjana Šehić, koja je vodila jednu od ukupno četiri održanih radionica , namjenjenih djeci.
Sve nazočne uvodno je pozdravio Achim Braun napomenuvši kako je ovu manifestaciju iniciralo Vijeće Europe 2001. godine s ciljem isticanja višejezičnosti kao jednog od glavnih pokazatelja multikulturalnog karaktera europske integracije. Naglasio je da je višejezičnost jedan od temeljnih postulata EU i Vijeća Europe.
O romanu „Pipi Duga Čarapa“ i njegovoj ulozi u svjetskoj književnosti govorio je prof.dr. Eve Vetter s Bečkog sveučilišta. Vetter je naglasila kako je poruka glavnog lika ovog jednog od najpoznatijih dječjih romana iz 1945. godine, aktualnog i danas, da treba poticati hrabrost na svim područjima, pa tako i području jezika, od savladavanja novih jezika do korištenja i očuvanja svog materinskog jezika.
Svečanom obilježavanju Europskog dana jezika pridružio se je i Talijanski kulturni institut u Beču, kratkim igrokazom na temu „Pipi Duga Čarapa“.
Fenix-magazin/Snježana Herek
