BEČ – Ansambl Drame Hrvatskog narodnog kazališta iz Zagreba s višestruko nagrađivanom predstavom „Tri zime“ Tene Štivičić u maestralnoj režiji Ivice Buljana, inače intendanta drame HNK-a ispraćen je u prestižnom Volksteatru u Beču dugotrajnim ovacijama.
Bio je to jedinstveni društveni događaj koji je okupio niz sadašnjih i bivših visokih političkih i kulturnih djelatnika iz austrijskog Saveznog kancelarstva, Ministarstva za Europu, integraciju i vanjske poslove, Ministarstava za kulturu i obrazovanje, Grada Beča i raznih bečkih institucija te austrijske Hrvate i njihove goste iz Hrvatske. Predstavi je bila nazočna i hrvatska veleposlanica u Austriji dr. Vesna Cvjetković.
Gotovo nitko od njih nije krio oduševljene trijumfalnom večeri Tene Štivičević i sjajno uigranim glumačkim ansamblom u sastavu Nina Violić, Dragan Despot, Jadranka Đokić, Luca Anić, Alma Prica, Ksenija Marinković, Barbara Vicković, Mislav Čavajda, Bojan Navojec, Franjo Kuhar, Siniša Popović, Mada Perišić, Silvio Vovk i Slavko Juraga.
„Ovo je prvo gostovanje zagrebačkog HNK-a u Beču i veseli me da smo danas 50. jubilarnu izvedbu Tri zime, imali priliku izvesti u poznatom bečkom Volksteatru upravo Austrijancima s kojima nas veže zajednička povijest“, rekao je intendant Drame HNK i režiser predstave Ivica Buljan.
Istakao je kako se je vodstvu Volksteatra očito svidjela ova kompleksna drama i suvremeni dramski tekst autorice Tene Štivičić koja kao ishodište uzima priču iz vlastite obitelji u drami koja opisuje sudbine četiri naraštaja žena povezanih jednom kućom, prateći pritom životne etape svojih junaka u različitim društvenim i političkim promjenama, kroz tri razdoblja hrvatske povijesti, događanja iz 1945., 1990. i 2011. godine.
„Nakon ovog odličnog prijema i oduševljenih reakcija publike predstavom Tri zime, nadamo se da će HNK-u češće biti otvorena vrata suradnje s Volksteatrom“, ustvrdio je Buljan. Dodao je kako su u Beč došli i predstavnici kazališta iz Praga i Brna, s ciljem uspostave suradnje s zagrebačkim HNK-om.
„Ova dva kazališta imaju dosta toga zajedničkog i možda će nakon Tri zime HNK-u osvanuti i proljeće nove suradnje s ovim prestižnim bečkim kazalištem“, rekla nam je intendantica HNK Dubravka Vrgoč. Istakla je kako je predstava izvedena na hrvatskom jeziku s njemačkim titlovima bila i sjajna promocija hrvatske dramske baštine u Beču i to upravo u Godini kulture Austrija-Hrvatska 2017 i Hrvatskog mjeseca studenoga (Kroatischer November) u bečkom Volksteatru. Gostovanje HNK-a u Beču bilo je dio tog bilateralnog projekta, a ostvareno je uz podršku austrijskog Ministarstva za Europu, integraciju i vanjske poslove i hrvatskog Veleposlanstva u Austriji.
„Drame Tene Štivičić izvode se u brojnim europskim zemljama i prevedene su na više od deset jezika, a mnoge od tih predstava su i nagrađene značajnim strukovnim nagradama“, rekla je Vrgoč. Napomenula je kako je drama „Tri zime“, čiju su vrijednost prepoznali i Austrijanci, s velikim uspjehom praizvedena u Londonu, u New Yorku je osvojila uglednu nagradu Susan Smith Blackburn, a izvedbom u HNK u Zagrebu 2016. godine doživjela je nepodijeljeno oduševljenje, postavši pravim hitom. Gostovala je i u Tel Avivu, Splitu, Puli, Slavonskom Brodu i drugim hrvatskim gradovima te Ljubljani, Mariboru, Sarajevu i brojnim drugim gradovima na jugoistoku Europe.
Hrvatska veleposlanica dr. Vesna Cvjetković nije krila zadovoljstvo velikim odazivom eminentnih gostiju iz Austrije i Hrvatske.
„Sretna sam i ponosna da je uspostavljena suradnja između našeg HNK i bečkog Volksteatra na čiji program ne može baš svatko doći, jer je rezerviran samo za one najbolje“, zaključila je dr. Cvjetković. Prije početka predstave hrvatska je veleposlanica u Crvenom salonu bečkog Volksteatra upriličila prijem na kojem je nazočne uzvanike svojim glasom i stasom oduševila rumunjsko -hrvatska jazz i soul pjevačica s bečkom adresom Chistiana Uikiza.
Fenix- magazin/Snježana Herek/Foto: Snježana Herek
